「"かわはぎ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本線加工ラインＬ１で皮剥加工された一の被覆電線ＷＬの当該皮剥部分ＷＬ１に対し、端末部分が電気的に接続される他の被覆電線ＷＢを加工するための枝線加工ラインＬ２とを並行稼働する。例文帳に追加

Against the peeled part WL1 of the coated wire WL peeled with the main wire processing line L1, a branch wire processing line L2 for processing another coated wires WB whose end is electrically connected is operated in parallel. - 特許庁

架橋シラングラフトポリエチレンからなる絶縁体を有する絶縁電線において、絶縁体の皮剥作業が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily strip an insulator on an insulated wire having an insulator formed of cross-linked silane graft polyethylene. - 特許庁

水密性が良く、かつ、皮剥ぎ性にも優れた水密型架橋ポリエチレン絶縁電線をシラン架橋方式で製造する。例文帳に追加

To manufacture a water-tight cross-linked polyethylene insulated wire superior in water-tightness and peel-off property by a silane cross-linking method. - 特許庁

芯線部の曲がり癖や傷付き等の損傷を有効に防止する電線処理機における電線皮剥ぎ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire peeling method of an electric wire processing machine that effectively prevents damage such as the curling and scratches of a core wire. - 特許庁

皮剥ぎ筒３１の前進位置は下葉センサー１５Ｌ、１５Ｒが下葉無しの信号を出力したところで停止する。例文帳に追加

The advancing position of the peeling cylinder 31 is stops at a position where lower leaf sensors 15L, 15R output a signal which means absence the lower leaf. - 特許庁

皮剥ぎ加工前の伸線加工の加工度を最適化することで、樹脂被覆層の膨れ等の欠陥を低減したマグネットワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet wire in which defects such as blisters on a resin covering layer are reduced by optimizing the reduction ratio of wire drawing before scalping. - 特許庁

絶縁被覆線の心線を傷つけることなく安定して絶縁被覆を剥ぎ取ることができる皮剥ぎ工具を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling tool capable of stably peeling an insulation coating without damaging core wires of an insulation coated wire. - 特許庁

中間皮剥ぎ部３５は、扁平状に押し潰されてその扁平面を導体部２２の端部に接触させた状態で半田接続される。例文帳に追加

The intermediate peeled portion 35 is connected by soldering in a state that after it is crushed in flat shape, the flat surface is contacted to the end part of the conductor 22. - 特許庁

荷重をかけて動作しているときに、および荷重無しで動作しているときに、ほぼ定速度で動作する手持ち型皮剥機を提供。例文帳に追加

To provide a handheld dehider that operated at almost constant speed when operated by applying a load and when operated without loading. - 特許庁

絶縁体に対して心線が偏心している電線の皮剥ぎを、剥ぎ残しや心線の傷付きなどを生じさせずに行えるようにする。例文帳に追加

To strip the sheath of an electric wire whose core is eccentric with respect to its insulator without leaving a part of the sheath unstripped and damaging the core, and so on. - 特許庁

シース１３の皮剥ぎ長さ寸法Ｌを、ドレン線１４の端末にアース端子２０を圧着接続できる最短長さとする。例文帳に追加

A cover of a sheath wire 13 is peeled off with a minimum length L by which a grounding terminal 20 can be crimped to a terminal part of a drain wire 14. - 特許庁

水密性、皮剥ぎ性、及び耐腐食性の良好な水密絶縁電線、及びこれを得るための水密充填組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-tight insulating cable having improved water- tightness, peeling performance and anticorrosiveness, and a water-tight filling composition used for the same. - 特許庁

不必要又は食用に供し得ない農作物の表皮を分離する作業が確実且つスムースに行える農作物皮剥ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for peeling skin of farm products, capable of precisely and smoothly carrying out the operation for separating the unneces sary or inedible skin of the farm products. - 特許庁

そして、このフラックス含浸材４０５を介して、被覆電線Ｗの皮剥端部Ｅにフラックスを塗布する。例文帳に追加

The flux is applied to the skin-peeled end part E of a coated electric wire W through the material 405. - 特許庁

剥ぎ刃１６の絶縁被覆１３への食い込み力を高める食い込み力補助手段を電線中間皮剥ぎ器１０に設けた。例文帳に追加

An electric wire intermediate skin stripper 10 is equipped with a biting force assisting means which enhances a biting force of a stripper blade 16 into an insulating coat 13. - 特許庁

使用済みとなった発泡スチロール樹脂製の浮きの皮剥ぎ作業を簡単かつ短時間で行うことのできる切断装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a cutting device capable of easily performing a skin peeling work of a used foam polystyrene resin flat in a short time. - 特許庁

金属線材の製造方法とこれにより製造される金属線材、皮剥ぎ装置、及び切削屑ガイド部材例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING METAL WIRE AND METAL WIRE MANUFACTURED USING THE SAME, SKINNING DEVICE, AND CHIP GUIDE MEMBER - 特許庁

玉葱の表皮を迅速且つ綺麗に、而も大量に剥離することのできる玉葱の自動皮剥装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic skin peeling apparatus for onions, which is capable of rapidly and beautifully peeling onions in large amounts. - 特許庁

圧縮空気の流量が少なくても短時間に野菜類の付着物を除去することができる皮剥ぎ処理機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vegetable-peeling treatment machine which can remove matters adhered to vegetables in short time, even when the flow rate of compressed air is a little. - 特許庁

農作物の不要及び食用に供し得ない表皮及び付着物を確実且つ綺麗に分離することができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural product bark scraper which can surely and beautifully separate the unnecessary and non-eatable barks and attached matters of agricultural products. - 特許庁

と畜後の豚１１を、皮剥作業に先立ってフック１６で懸架し、焼却部１４によって豚１１の体毛を焼却する。例文帳に追加

Before subjected to a skinning work, a slaughtered pig 11 is suspended with a hook 16, and then the hair of the suspended pig is burned in a burning portion 14. - 特許庁

屠体の汚染を防止し、皮剥ぎ・背割り洗浄工程を自動化することにより衛生的な作業環境を有する屠体処理ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pig carcass treatment unit affording hygienic workplace environment through preventing carcass contamination and automating skinning and halving process. - 特許庁

皮剥を行うときに金属抵抗線と絶縁層との間を良好に剥がすことができる高圧抵抗電線を提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage resistant electric wire that can have the insulating layer properly torn off the metal resistance wire when peeled. - 特許庁

導体腐食を防止し、また十分な水密性を維持すると共に皮剥ぎ性にも優れた屋外用の水密絶縁電線を提供することにある。例文帳に追加

To provide a watertight insulated cable for outdoor, prevented from corrosion, having enough water-tightness and excellent pealing property. - 特許庁

したがって、中間皮剥ぎ部３５と導体部２２との間の接合領域を大きく確保でき、かつ、芯線３１がばらける事態を回避できる。例文帳に追加

Thereby, the jointing area of the intermediate peeled portion 35 and the conductor part 22 can be secured large and loosening of the core wire 31 can be avoided. - 特許庁

長葱Ｎの皮はぎ位置Ｐの左右に左右ノズル３，４が立設されているとともに、上方に上ノズル５が配設されている。例文帳に追加

In this skin scraper for the Welsh onions, right and left nozzles 3, 4 are vertically disposed on the right and left sides of a position P for scraping off the skin of the Welsh onion N, and an upper nozzle 5 is disposed at an upper position. - 特許庁

農作物の不要及び食用に供し得ない表皮及び付着物を確実且つ綺麗に分離することができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a skin peeler for farm products that is capable of surely and cleanly remove unnecessary parts, uneatable parts, for example, crop skin and stuck substances. - 特許庁

不必要又は食用に供し得ない農作物の表皮を分離する作業が確実且つスムースに行える農作物皮剥ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for peeling the coat of field crops capable of securely and smoothly doing an operation of separating unnecessary or uneatable coat from fried crops. - 特許庁

使用回数が増えても構成部品の破損が生じにくい構造にすると共に、被覆層の剥離除去時に電線コマの刃が欠けたり、磨耗したり、皮剥ぎ工具本体の変形につながることのない電線中間部の皮剥ぎ工具を提供する。例文帳に追加

To provide a barking tool for a wire intermediate part which is structured to hardly damage components even after increasing the number of times of use, barks and removes a coating layer not to break or wear a blade of a wire piece and not to deform a main body of the barking tool. - 特許庁

機体３上に、動力源となるパワーユニット４と、操作装置５と、皮剥ぎ装置６と、皮剥ぎ装置６により剥離された樹皮を機体３下部から機体３の前方または後方に搬出する樹皮搬出用コンベア７とを搭載する。例文帳に追加

A power unit 4 to be a power source, an operating device 5, a barking device 6, and a bark carrying-out conveyer 7 carrying out the bark peeled by the barking device 6 from the lower part of the machine body 3 to the front or rear of the machine body 3 are mounted on the machine body 3. - 特許庁

その後、第１および第２の切り込み線ＣＬ１，ＣＬ２を電線端末側に同時にスライドさせて、第２の切り込み線ＣＬ２よりも先端側を廃棄することによって、中間皮剥ぎ位置と端部皮剥ぎ位置とで芯線１１２，１２２を露出させる。例文帳に追加

Then, the 1st cut lines CL1 and the 2nd cut lines CL2 are slid simultaneously toward the end sides of the wires, and the parts of the insulating coverings on the wire end sides of the 2nd cut lines CL2 are abandoned, to expose conductors 112 and 122 at the middle stripped part and the end stripped part. - 特許庁

機体３の一方の側方から皮剥ぎ装置６に木材を搬入する木材搬入用コンベア９と、皮剥ぎ装置６により樹皮が除去された木材を機体３の他方の側方から搬出する木材搬出用コンベア１０とを装備する。例文帳に追加

A lumber carrying conveyer 9 carrying lumber from one side of the machine body 3 into the barking device 6 and a lumber carrying out conveyer 10 carrying out lumber with the bark removed by the barking device 6 from the other side of the machine body 3 are prepared. - 特許庁

そして、好ましくは、駆動ユニット１２０の往動動作によってゴム栓供給ユニット３００のゴム栓挿入動作が行われ、挿入後の復動動作によって皮剥ユニット２００が皮剥動作を行うように各ユニット２００、３００が制御されるように構成した。例文帳に追加

The device s constituted, so that each unit 200, 300 may be controlled to properly conduct rubber stopper insertion of the supply unit 300 by the forward movement of the drive unit 120, and sheath-stripping operation of the stripping unit 200 by backward movement after the insertion. - 特許庁

編組反転機構の反転部材６、皮剥ぎ機構の皮剥ぎ刃７も回転変位を伴う場合にはパンチ５と同様にして回転体３に取付け、これ等を固定配置したシリンダアクチュエータ９で駆動するようにした。例文帳に追加

In the case where an inverting member 6 of the braided part inverting mechanism and a peeling blade 7 of the peeling mechanism are also accompanied with rotation displacement, these are also mounted to the rotary body 3 like the punch 5 and thereby these can be driven with a cylinder actuator 9 which is allocated to the stationary position. - 特許庁

皮剥ぎ装置２５を構成する皮剥ぎユニット２８の左右一対のエアー吐出部３７，３７から吐出されるエアーＧを、ネギＡの分離開始部Ａｄに付設した切れ目Ａｆに吹き付け、不要な表皮Ａｅのみを浮き上がらせて切れ目Ａｆから剥ぎ取り開始する。例文帳に追加

Air G discharged from a pair of right and left air-discharging parts 37 of a peeling unit 28 constituting the peeling apparatus 25 is blown to the cut Af additionally provided in the separation starting part Ad of each Welsh onion and only unnecessary epidermis Ae is floated up to start peeling of epidermis Ae from the cut Af. - 特許庁

本発明は、銅溶湯を引き上げて鋳造線材を形成し、該鋳造線材をダイスを用いて皮剥ぎ加工するマグネットワイヤ用銅線の製造方法において、前記鋳造線材を冷間圧延によって伸線加工を行った後に前記皮剥ぎ加工することを特徴とするマグネットワイヤ用銅線の製造方法にある。例文帳に追加

In this method of manufacturing the copper wire for magnet wire, the casting wire is formed by pulling out copper molten metal, and the casting wire is stripped with a dice, wherein the casting wire is subjected to extension by cold rolling before stripping. - 特許庁

銅溶湯１２を連続的に引き上げて鋳造線材１８を形成し、鋳造線材１８をダイス２１を用いて皮剥ぎ加工してマグネットワイヤ用銅線２５を得るマグネットワイヤ用銅線の製造方法であって、鋳造線材１８を加工度３０〜４０％で伸線加工した後に皮剥ぎ加工する。例文帳に追加

In the method of manufacturing a copper wire for magnet wires by which a cast wire 18 is formed by pulling up copper molten metal 12 continuously and the copper wire 25 for the magnet wires is obtained by scalping the cast wire 18 by using a die 21, the scalping is performed after drawing the cast wire 18 at the reduction ratio of 30-40%. - 特許庁

しかし細川は義士達が細川邸に入った後、すぐさま自ら出てきて大石達と会見したのに対して、水野は幕府をはばかってか、21日になってようやく義士達と会見している。例文帳に追加

However, while Hosokawa met Oishi and other royal retainers right after they came to the Hosokawa residence, Mizuno met the royal retainers on February 6 at last, perhaps so as not to draw the attention of the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定された軸パイプ１を軸心として回転する回転ローラー２と、それにセットされた歯車３及び動力伝達プーリー５から構成した植物の茎の皮剥装置を基本構成として提供する。例文帳に追加

The plant stalk skin peeling device comprises rotary rollers 2 rotating around fixed axis pipes 1 each as the center of axle, gears 3 set to the rollers, and power transmission pulleys 5. - 特許庁

電線皮剥ぎ装置１は、一対のブレード７，８を被覆１１に切り込ませたまま、ブレード７，８を端末１０ａ側へ電線１０に対し相対的に横移動させる。例文帳に追加

The wire stripper 1 moves a pair of blades 7 and 8 relatively to a wire 10 and laterally to the terminal 10a side while cutting the coating 11. - 特許庁

この皮剥き装置１Ｂでは、吸着パッド５４により吸着保持した柿Ｐを回転させると共に、その外周に皮剥刃７３を押し当てて皮を剥く。例文帳に追加

The skin peeling apparatus 1B rotates the persimmon P adsorbed and retained by the adsorption pad 54, presses a skin peeling blade 73 against the outer periphery of the persimmon to peel the skin of the persimmon. - 特許庁

そして、その測定データを皮剥ぎ機に送り、対のブレードの切り込み深さを偏心量に応じた深さになるように制御して切り込みの過不足を無くす。例文帳に追加

The measured data is sent to a stripping machine, and the depths of cutting of a pair of blades are controlled so as to correspond to the quantities of eccentricities, to prevent overcutting and undercutting. - 特許庁

農作物外面及び柔らかい部分を痛めることなく、農作物の不要及び食用に供し得ない表皮を確実且つスムースに分離することができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for peeling farm products in which epidermis which is unnecessary for the farm products and unedible can surely and smoothly be separated without damaging the outer surfaces and soft parts of the farm products. - 特許庁

皮剥きし、０．５〜３０ｃｍ^３の大きさにしたジャガイモを８５〜１００℃の熱水と９０〜１０５℃の蒸気で連続的に加熱処理した後、冷却するジャガイモの処理方法。例文帳に追加

This method for processing potatoes comprises the steps of skinning the potatoes to a size of 0.5-30 cm^3, continuously heat-treating the skinned potatoes with 85-100°C hot water followed by 90-105°C steam, and cooling the thus treated potatoes. - 特許庁

農作物の不要及び食用に供し得ない表皮及び付着物を確実且つ綺麗に分離して、農作物自体の鮮度及び品質が保たれるような状態に払拭することができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for skinning field crops, capable of surely and cleanly separating unneeded and unedible skins and deposits and removing so that the field crop itself keeps freshness and quality. - 特許庁