「"にとうぶんせん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これら面積の二等分線とＸ軸またはＹ軸との距離を制御手段３３で算出する。例文帳に追加

The distance between a bisector in the each area and the X-axis or the Y-axis is calculated by a control means 33. - 特許庁

放射スロット３，４どうしは金属平板２の長手方向に延びる二等分線１７に関して線対象に配置され、放射スロット５，６どうしも該二等分線１７に関して線対象に配置される。例文帳に追加

The radiation slots 3, 4 are arranged in line symmetry with respect to a bisector 17 extended in the length direction of the metallic flat plate 2, and also the radiation slots 5, 6 are also arranged in line symmetry with respect to the bisector 17. - 特許庁

また、ディフューザ部２８の天面側壁面２８ａと底面側壁面２８ｂとが成す開き角度の２等分線をＬｍとし、線分Ｌｐと２等分線Ｌｍとの成す角度を吹出方向角ωとする。例文帳に追加

Further, a bisector of an opening angle between a top-side wall surface 28a and a bottom-side wall surface 28b of a diffuser section 28 is Lm, and an angle between the line segment Lp and the bisector Lm is a blowout direction angle ω. - 特許庁

弦の垂直２等分線は円の中心を通り、弦の垂直２等分線を延長した線は、任意の長さを２等分する垂直線と合致する。例文帳に追加

The vertical bisector of the chord passes through the center of a circle, and the line extending the vertical bisector of the chord matches to the vertical line dividing the arbitrary length into two. - 特許庁

隣接する二つの微細発光部１６４の中心を結ぶ直線の垂直二等分線はいずれも、隣の有機ＥＬ発光体１６２から外れている。例文帳に追加

Each linear perpendicular bisector which connects the centers of two adjacent fine illuminating sections 164 is away from the adjacent organic EL illuminant 162. - 特許庁

反射部は、二等分線に対して実質的に垂直な平面上に配置された曲線状のエッジを有している。例文帳に追加

The reflection part has a curved edge arranged on a plane substantially perpendicular to the bisector. - 特許庁

回転軸Ｊ１、Ｊ２を結ぶ線分の垂直二等分線上で第１部材には中央開口４５が形成される。例文帳に追加

A central opening 45 is formed in the first member on a perpendicular bisector of a line segment connecting the rotary shafts J1, J2. - 特許庁

弦７の垂直二等分線８に沿った歯先円６から歯底９までの歯溝深さ（Ｄ）を、Ｈ＜Ｄ＜Ｈ＋Ｓの範囲に設定する。例文帳に追加

The tooth space depth (D) from the addendum circle 6 to a tooth bottom 9 along the perpendicular bisector 8 of the chord 7 is set to a range of H<D<D+S. - 特許庁

想定ブレイクラインが、想定ブレイクライン上に位置する２つの頂点の等角２等分線となるようにブレイク孔を形成する。例文帳に追加

The break holes are formed such that the assumed each break line is the equiangular bisector of the two vertices positioned on the assumed each break line. - 特許庁

ミラー表面の反射部は、二等分線に対して実質的に垂直な平面上に配置された部分を含むエッジを有する。例文帳に追加

The reflection part of a mirror surface has an edge including a part which is arranged on a plane substantially perpendicular to the bisector. - 特許庁

反射部２１ａは、二等分線１８に対して実質的に垂直な平面上に配置された直線部を含むエッジ２１ｂを有している。例文帳に追加

The reflection part 21a is provided with an edge 21b including a straight line section arranged on a plane substantially vertical to the bisector 18. - 特許庁

仮想分割線６６ｙは、開口６６を線対称に分割する仮想二等分線６６ｘに直交する。例文帳に追加

The virtual partitioning line 66y perpendicularly crosses a virtual bisector 66x which partitions the opening 66 in line symmetry. - 特許庁

円形状被加工物の弦の垂直二等分線の交点として仮中心を定め、仮中心を回転中心に一致させる。例文帳に追加

A temporary center is decided as the intersection of the vertical bisector in the chord of a circular work, and the temporary center is aligned with the center of rotation. - 特許庁

最後に、パターン１２ａの２等分線を含むＣ線で切断して治具板１４を剥離し、サブマウント１５を得る。例文帳に追加

The jig plate 14 is peeled by cutting it by a line C including a line dividing the pattern 12a into two, and the submount 15 is obtained. - 特許庁

製品のコーナ部の端点Ｅで交わる線分Ｌ１と線分Ｌ２との２等分線に垂直で、その端点Ｅをとおる線分Ｌ３を求める。例文帳に追加

A segment L3 which is perpendicular to the bisector of segments L1 and L2 crossing each other at an end point E of a corner part of a product and passes the end point E is found. - 特許庁

ここで、高強度部材１１は、最も大きな引張応力がかかるコーナー１０ａの二等分線方向を最も厚くする。例文帳に追加

A part in the direction of bisector of the corner 10a on which the largest tensile stress is applied of the high strength member 11 is made the thickest. - 特許庁

サムネイル画像の垂直二等分線延長線上でかつ直近に左右反転を行うためのボタン、およびサムネイル画像の水平二等分線延長線上でかつ直近に上下反転を行うためのボタンが配置されている。例文帳に追加

A button for right/left inversion is arranged on the extension line of the perpendicular bisector of the thumbnail image close to the bisector and a button for top/bottom inversion is arranged on the extension line of the horizontal bisector of the thumbnail image close to the bisector. - 特許庁

コイル電極１８ａは、磁性層１６ｃに形成される線状電極であって、短辺Ａ１の垂直二等分線を１：３に内分して得られる内分点Ｃ１、及び、該垂直二等分線を３：１に内分して得られる内分点Ｃ２を通過する。例文帳に追加

A coil electrode 18a, which is a linear electrode formed on a magnetic layer 16c, passes through an internally dividing point C1 obtained by internally dividing a perpendicular bisector of a short side A1 by 1:3 and also through an internally dividing point C2 obtained by internally dividing the perpendicular bisector by 3:1. - 特許庁

又、回転子の中心Ｏを通過する長径Ｘを表示する直線Ｐ_Ｘを対向する一対の突極２ａ，２ａの幅方向二等分線と略一致させ、回転子の中心Ｏを通過する短径Ｙを表示する直線Ｐ_Ｙを対向する一対の巻線用溝３ａ，３ａの幅方向二等分線と略一致させる。例文帳に追加

Line P_X indicating the long diameter X passing the center O of a rotator is substantially aligned with the width direction bisector of a pair of opposing salient poles 2a and 2a, and line P_Y indicating the short diameter Y passing the center O of the rotator is substantially aligned with the width direction bisector of a pair of winding grooves 3a and 3a. - 特許庁

次に、樹脂レンズプレートに配列された微小凸レンズの中心を結ぶ線分の２等分線に沿って形成された溝上に光吸収性膜を形成する。例文帳に追加

Then a light absorbing film is formed on the grooves formed along the bisector lines of the lines connecting the centers of the minute convex lenses arranged in the resin lens plate. - 特許庁

本発明は、底部5を2つに分割するようにパーティングラインP_Lが形成された合成樹脂製の押し出しブロー成形ボトル1であって、パーティングラインP_Lを、底部5の二等分線L_0に対して偏心させている。例文帳に追加

In an extrusion blow molded bottle 1 made of the synthetic resin on which a parting line P_L is formed so as to divide a bottom part 5 into two, the parting line P_L is made eccentric to the bisector L_O of the bottom part 5. - 特許庁

各微小レンズの境界部分には、微小レンズの中心を結ぶ線分の２等分線２２に沿って溝または突条加工が施され、その上に光吸収性膜２４が形成されている。例文帳に追加

At a boundary part between respective microlenses, a groove or a projection is formed along the bisector 22 of a segment drawn between the centers of the microlenses, and a light absorbing film 24 is formed on the groove or the projection. - 特許庁

突出部８０は、隣接する主切刃１３と副切刃１４とのなす角を２等分する２つの２等分線Ｔ，Ｔで挟まれる領域内に配置した。例文帳に追加

The protruding part 80 is disposed in an area between the two bisectors T, T which bisect the angles formed by adjacent main cutting edge 13 and each of the sub cutting edges 14. - 特許庁

さらに、走行レバー１８，１８の走行中立位置Ｎから前進最速位置Ｆまでの操作角度のニ等分線Ａを機体の水平線Ｂに対して略直角に交わるように設定する。例文帳に追加

Further, a bisector A of an operating angle from the travelling neutral position N of the travelling levers 18, 18 to the forward highest speed position F thereof is set to intersect substantially perpendicularly to the horizontal line B of the machine body. - 特許庁

一側結合部と一方側縁部、及び、他側結合部と他方側縁部、は、各々、両者間の二等分線Ｙ・Ｚを中心に対称形としている。例文帳に追加

The one side connection and the one side edge are symmetrical with respect to a bisector Y therebetween and the other side connection and the other side edge are symmetrical with respect to a bisector Z therebetween. - 特許庁

ガラス基板上に正方型の稠密構造で配列された微小凸状球面体を有する母型を作製し、母型の微小凸状球面体の中心を結ぶ線分の２等分線に沿ってレーザ加工によって溝を形成する。例文帳に追加

A master die having minute projection spheres arranged in a square close packed structure on a glass substrate is produced, and grooves are formed by laser processing along the bisector lines of the lines connecting the centers of the minute projection spheres of the die. - 特許庁

各光反射ミラー１５は、第１方向と第２向とのなす角の二等分線に対して直交する反射面を有し、且つその反射面に沿って待機位置と動作位置の間で変位可能とする。例文帳に追加

Each light reflection mirror 15 has a reflective surface orthogonal to a bisector of an angle formed by the 1st direction and the 2nd direction, and can be displaced between a standby position and an active position along the reflective surface. - 特許庁

人工水晶インゴット１０５が乗せられた基準盤１０７をゴニオメータ１１０で回転させていくと、格子面は２θの二等分線つまりθの方向に向いているはずである。例文帳に追加

When a reference board 107 where the artificial crystal ingot 105 is mounted is rotated by a goniometer 110, a lattice surface should be directed toward the bisector of 2θ, namely θ. - 特許庁

これら垂直２等分線ｌ１，ｌ２の交点から得られたティーチングマークＭの重心点Ｐ２７をティーチングマークＭの位置として自動教示する。例文帳に追加

The center of gravity P27 of the teaching mark M obtained from the intersection of these perpendicular bisectors 11 and 12 is performed for automatic teaching as the position of the teaching mark M. - 特許庁

一方の種類の位相差領域の遅相軸および他方の種類の位相差領域の遅相軸の二等分線と、基材フィルムの遅相軸とが互いに平行となっている。例文帳に追加

Each bisector of the slow axis in one type of phase difference area and of the slow axis in the other type of phase difference area is parallel to the slow axis of the base film. - 特許庁

両アンカー部材の一対を、フィラメント11の垂直二等分線に関して線対称に配置しフィラメント11を張設すると、各アーム12b,13b は同一の方向に向く。例文帳に追加

The arm 12b and the arm 13b orient to the same direction when the filament cathodes 11 are stretch- installed by disposing a pair of the anchor members in line simmetries relative to bisectors of the cathodes 11. - 特許庁

また、支持軸１１２は、把手部材１０７における位置が固定され、回動軸１１０の軸中心は、支持軸ガイド孔１０５の両端を結ぶ線分の垂直２等分線上近傍に位置する。例文帳に追加

A position of a supporting shaft on the handle member 107 is fixed, and a shaft center of the rotation axis 110 is positioned in the neighborhood on a vertical bisector of a line segment connecting both ends of a supporting shaft guide hole 105. - 特許庁

切刃チップ１の上面７は、略１／４円の略２等分線Ｌを最高位として凸設された円柱面７ａと平面７ｂとにより形成される。例文帳に追加

The upper surface 7 of a cutting blade tip 1 is formed by a cylindrical surface 7a protruded making about bisector L of about a quarter circle to be the highest position and plane 7b. - 特許庁

ウェーハのエッジの輪郭形状を表すサンプリング点を結ぶ線分の垂直二等分線ｌ3、ｌ4の交点を求め、これらの平均をとってウェーハＷの仮の中心点Ｑ2を算出する。例文帳に追加

Intersections of perpendicular bisectors 13 and 14 of line segments connecting sampling points representing a profile of wafer's edge are acquired, and the mean value of them is taken to calculate a temporary center point Q2 of a wafer W. - 特許庁

領域α1およびβ1の範囲では、硬質被膜は、結晶粒の成長方向が、基材に対して実質的に垂直方向で、結晶粒の粒界の２等分線に対して±2°以内の角度である。例文帳に追加

In the range of the regions α1 and β1, the growing direction of crystal grains is materially in the vertical direction against the base material 1 and at an angle within ±2° against a bisector of a rain boundary of the crystal grains on the hard coat. - 特許庁

コーナ１０に延伸するボス面３の先端に第１のブレーカ突起７、やや後退してコーナ１０の２等分線を挟む対称位置に第２のブレーカ突起８を配設する。例文帳に追加

A first breaker projection 7 is provided at the tip of a boss surface 3 extending to a corner 10, while a second breaker projection 8 is provided a little backward at the symmetric positions holding the bisector of the corner 10. - 特許庁

また、合わせ鏡群の各合わせ鏡は、前記２等分線と前記垂線との成す角が、前記合わせ鏡群の中心から両端部に向かって順次大きくされる。例文帳に追加

Besides, as for each mated mirror of the mated mirror group, an angle formed by the bisector and the perpendicular is successively made larger as it comes closer to the both end parts from the center of the mated mirror group. - 特許庁

また、略矩形状を呈するボンディング部の一辺の垂直二等分線を仮想的に延長した線（IV−IV切断線）と交差する角形状部２６ａを形成する例文帳に追加

In addition, an angular shape part 26a intersected with a line (IV-IV cutting line) virtually extending the bisector of one side of the bonding part displaying a substantially rectangular shape is formed. - 特許庁

例えば、一次導体３１Ｒ、３１Ｓ、３１Ｔのうちの２つの一次導体の中心を結ぶ垂直二等分線上のコアとの交点部分について、コイル３２の巻線密度Ｋ５、Ｋ６、Ｋ７、Ｋ８を高くする。例文帳に追加

For example, winding wire densities K5, K6, K7, and K8 of the coil 32 are high at the crossing portions of the perpendicular bisector of the centers of two of the first conductors 31R, 31S, and 31T and the core. - 特許庁

この装着部１１ａは、当該装着部１１ａに芯材２を装着したとき、第１、第２面部２ａ，２ｂのなす角を二等分する二等分線が上下方向を向くように形成する。例文帳に追加

The mounting part 11a is formed so that a bisector for bisecting the angle formed by the first and second surface parts 2a, 2b is directed to the vertical direction when the core member 2 is mounted to the mounting part 11a. - 特許庁

そして、太陽方向センサ３０が指す太陽の方向と、前記第１の軸の為す角の２等分線に垂直になるように反射鏡３１の姿勢を変えるリンク機構３２〜３６を有する。例文帳に追加

This device comprises link mechanisms 32-36 for changing the attitude of a reflecting mirror 31 so as to be vertical to the bisector of the angle formed by the direction of the sun directed by a solar direction sensor 30 and the first axis. - 特許庁

撮像素子ユニット６−中間部材８の接着面と、保持部材７−中間部材８の接着面とのなす角度の二等分線方向Ｙ１から、両接着面に対して同時に紫外線１１を照射する。例文帳に追加

An adhesive surface between an imaging element unit 6 and an intermediate member 8 and an adhesive surface between a holding member 7 and the intermediate member 8 are irradiated with ultraviolet ray 11 simultaneously from a direction Y1 of a bisector of an angle made between the two adhesive surfaces. - 特許庁

第１吹出口１８ａの流れ方向側端部は、遠心ファン２２の外周円の最も流れ方向側の点を通る高さ方向の直線Ｌを超えず、奥壁３２の２等分線よりも流れ方向側に形成される。例文帳に追加

The end on the flow-direction side of the first outlet 18a is formed on the flow-direction side beyond the bisegment of the corner wall 32 without running over a heightwise line L passing through a point nearest the flow-direction side of the outer peripheral circle of a centrifugal fan 22. - 特許庁

また、領域α2およびβ2の範囲では、硬質被膜は、結晶粒の成長方向が、基材に対して実質的に垂直方向で、結晶粒の成長方向の２等分線に対して±2°超〜±40°以内の角度である。例文帳に追加

Additionally, the growing direction of the crystal grains is materially in the vertical direction against the base material and at an angle within more than ±2°-±40° against the bisector in the growing direction of the crystal grains on the hard coat in the range of the regions α2 and β2. - 特許庁

ミラーは、第１の光導波路に光学的に結合された第１の光路の第１の光軸と第２の光導波路に光学的に結合された第２の光路の第２の光軸とが成す角度の二等分線と交差する方向に移動する。例文帳に追加

The mirror moves in the direction crossing with the bisector of the angle between the first optical axis of the first optical path optically connected to the first optical waveguide and the second optical axis of the second optical path optically connected to the second optical waveguide. - 特許庁