「"をはじめとする"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

トナー、粉体塗料廃材をはじめとする焼却困難な可燃性粉体をスラリー燃料として有効利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize combustible powder hard to be burnt such as toner and powdered paint waste material as slurry fuel. - 特許庁

肥満を早期に予期しうる遺伝的マーカーを開発し、メタボリックシンドロームをはじめとする肥満関連疾患の予防に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the prevention of obesity-related diseases, including metabolic syndrome by developing a genetic marker capable of predicting obesity at an early stage. - 特許庁

パン酵母をはじめとする従来の酵母を使用することによる欠点のない、より有利なエタノール製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more advantageous method for producing ethanol without any defects by using conventional yeast including baker's yeast. - 特許庁

アンザンジュをはじめとするアブラナ科植物に含有される成分の詳細について解明することを目的とする。例文帳に追加

To elucidate the details of components present in Cruciferae plants including Anastatica hierochuntica. - 特許庁

資材調達仲介業者は、取引先の信用をはじめとする各種取引きに関する属性情報をデータベース化して管理する。例文帳に追加

A material procurement mediator makes attribute information concerning various transactions such as the credit of transaction destination into a database and manages it. - 特許庁

高融点金属や希土類金属をはじめとする種々の金属のための溶融塩による電析方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for electrodepositing various metals including a refractory metal and a rare earth metal using a molten salt. - 特許庁

利用者が使用するメールアドレスの正当性を確認することで、成りすましをはじめとする利用者の不正を防止する。例文帳に追加

To prevent illegality of a user including spoofing by confirming validity of an e-mail address used by the user. - 特許庁

無線機器をはじめとする電子機器において、部品が実装されたプリント回路基板から発生する不要輻射ノイズによる影響を調べる。例文帳に追加

To check on the effect of unnecessary radiation noise arising from a printed circuit board mounted with components, as to an electronic apparatus including a radio apparatus. - 特許庁

電極材料の交換をはじめとするメンテナンス作業が容易に達成できるガス生成用水電解セルを提供する。例文帳に追加

To provide a gas generating water electrolytic cell with its maintenance work such as the replacement of an electrode material facilitated. - 特許庁

車両の衝突等によって高圧水素タンクをはじめとする燃料タンクに作用した衝撃を定量的に把握し判断する。例文帳に追加

To make a determination by quantitatively grasping an impact acting on a fuel tank such as a high pressure hydrogen tank due to collision of a vehicle or the like. - 特許庁

大豆をはじめとする難消化性の食用種子の栄養分や旨味成分を引き出す新規の食用種子に基づく食品（加工物）を提供する。例文帳に追加

To provide a new food (processed product) based on edible seeds, drawing nutriment and delicious component of digestion-resistant edible seeds, represented by soybeans. - 特許庁

車いす本体フレーム以外の部品で、アームレストスライド用フレーム１３をはじめとする上下スライド機構を有するアームレストを構成した。例文帳に追加

This armrest having the vertically sliding mechanism such as an armrest sliding frame 13 is constituted of components other than a wheelchair body frame. - 特許庁

空調ダクトをはじめとする結露の発生する恐れのある部位の結露により発生する水漏れ被害を防止する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING WATER LEAKAGE DAMAGE CAUSED BY DEW CONDENSATION ON PART WHERE DEW CONDENSATION MAY GENERATE SUCH AS AIR CONDITIONING DUCT - 特許庁

ＤＶＤをはじめとする光ディスクからコンテンツデータを複製した記録可能な光ディスクの再生を防止することができるようにする。例文帳に追加

To enable the prevention of the reproducing of a recordable optical disk on which contents data are copied from the optical disk including a DVD. - 特許庁

取り扱いが困難であったカーボンナノチューブをはじめとする微粒子を容易に必要な場所に堆積・配置することを可能とする。例文帳に追加

To easily deposit and arrange fine particles such as carbon nanotube or the like at a necessary place, which is difficult to handle in a conventional method. - 特許庁

紫外線照射や乾燥刺激をはじめとする外部刺激により発症する皮膚炎症の抑制・改善のための手段の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a means for inhibiting/improving the onset of dermatitis by an outside irritation to begin with ultraviolet light irradiation and drying irritation. - 特許庁

プラズマ処理装置Ｍの処理ヘッド２０の電極２３をはじめとするヘッド構成部材２１〜２３を、樹脂製のボルト３０で連結する。例文帳に追加

Head constituent members 21-23 including the electrode 23 of the processing head 20 of this plasma processing device M are connected together by the resin bolts 30. - 特許庁

半導体ナノ粒子をはじめとする蛍光微粒子を安定かつ均一に分散させた蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor wherein phosphor particulates such as semiconductor nanoparticles are stably and uniformly dispersed. - 特許庁

ドーピング濃度をはじめとする処理の均一性を高めることが可能なプラズマ処理方法及びプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment method and a plasma treatment apparatus capable of raising the uniformity of treatments beginning with a doping concentration. - 特許庁

二ヶ国語放送において語学学習をはじめとする利用方法に、より適したテレビジョン受信装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a television receiver more suitable for an utilization method, such as language learning, in bilingual broadcasting. - 特許庁

排ガス中からダイオキシンをはじめとする有機塩素化合物を、経済的かつ高度に除去する除去剤、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a removing agent for economically and highly removing an organochlorine compound inclusive of dioxins from an exhaust gas, and its manufacturing method. - 特許庁

表面強度をはじめとする諸特性において、塩化ビニル系壁紙の代替品となり得るポリオレフィン系壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide polyolefin-based wall paper usable as a substitute of vinyl chloride-based wall paper, in various characteristics including a surface strength. - 特許庁

配線基板３の上面側には、信号変換等を行うための素子９をはじめとする各種の電子部品１１が実装される。例文帳に追加

On the upper-surface side of a wiring board 3, various electronic components 11 such as an element 9 for signal conversion are mounted. - 特許庁

タイヤをはじめとするゴム物品の歪を、数百％程度までの広範囲で計測することが可能なゴム物品用歪センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a distortion sensor for rubber articles capable of measuring distortions of rubber articles such as tires over a wide range of approximately a few hundred percent. - 特許庁

ソフトウェア１３１は送信先に送信されるデータをパケット化し、時刻情報をはじめとする送信制御情報をパケットに付加する。例文帳に追加

The software 131 packetizes data which is to be transmitted to a destination and adds transmission control information, including time information to a packet. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルをはじめとするガス放電表示パネルにおいて、放電特性の向上と長寿命化を図る。例文帳に追加

To improve discharge characteristics and elongate life of a gas discharge display panel such as a plasma display panel. - 特許庁

ＷＡ６２８をはじめとするフラズルド（frazzled）蛋白ファミリーの、それをコードするＤＮＡ、それらを得る方法、およびそれらの使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a DNA encoding a frazzled protein family including WA628, a method for producing the DNA and use thereof. - 特許庁

これらの浴および方法は、電子デバイスをはじめとする小さいアパーチャーを有する基体上に、銅の平坦な層を提供するために有用である。例文帳に追加

The bath and method are useful for providing a planar layer of copper on a substrate having small apertures, such as an electronic device. - 特許庁

靭性が高く、多孔質膜をはじめとする膜の材料として好適な芳香族ポリスルホン樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polysulfone resin excellent in toughness and suitable as a raw material of membranes including a porous membrane. - 特許庁

火災をはじめとする異常警報時と同じ条件を再現する電池負荷試験を行って電池切れ予告をより正確に報知可能とする。例文帳に追加

To give a battery rundown notice more accurately by performing a battery load test that reproduces the same condition at the time of an alarm indicating an abnormality, such as a fire. - 特許庁

この化粧料によって、加齢臭をはじめとする身体の臭いを防止したり、害虫からの被害を防止したりできる。例文帳に追加

The cosmetic prevents body odor including elderly people body odor or damages from a harmful insect. - 特許庁

半導体メモリをはじめとする大容量メモリを内蔵する光ディスク装置における、動作効率の良い再生方法が望まれる。例文帳に追加

To provide a method of reproduction which is efficient in operation for an optical disk device incorporating a large capacity memory including a semiconductor memory. - 特許庁

所謂リフティングゴトをはじめとする各種不正行為を効果的に防止しつつ、遊技者側の不利益を最小限に留めるための手段の提供。例文帳に追加

To provide a means to minimize disadvantages for a player while effectively preventing various fraudulent acts including so-called lifting fraud. - 特許庁

良好な焦点深度をはじめとする良好な解像度を提供する新規のフォトレジストシステムの提供。例文帳に追加

To provide a new photoresist system that can exhibit enhanced resolution as well as enhanced depth of focus. - 特許庁

安定なコーティング組成物をはじめとする安定な水性組成物、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stable aqueous composition such as a stable coating composition, and to provide a method for producing the composition. - 特許庁

散乱光を用いた粒子測定装置であって、ゼータ電位をはじめとする種々の粒子物性の測定精度に優れた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle measuring instrument using scattered light having an excellent measuring accuracy for various particle physical properties such as zeta potential. - 特許庁

製造時のばらつきの影響を最小化し、収差をはじめとする所望の光学特性を容易に発揮し得るようにする。例文帳に追加

To easily exhibit desired optical characteristics such as aberration by minimizing influence of production variations. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３内に記憶されたプログラムに従って、符号化部２０をはじめとする情報処理装置１０の処理動作を制御する。例文帳に追加

In accordance with a program stored in the ROM 13, the CPU 11 controls processing operation of the encoder 20 and the others in the information processing apparatus 10. - 特許庁

高質量のタンパク質をはじめとする生体高分子化合物の質量分析のためのイオン化法を提供する。例文帳に追加

To provide an ionization method for mass-analyzing bio-polymeric compounds including high-mass protein. - 特許庁

モルタルをはじめとする湿式仕上げ材を用いた湿式仕上げ構造において、塗設した湿式仕上げ材の仕上げ層３にひびが入りにくくする。例文帳に追加

To hardly crack a finishing layer 3 of an applied wet finishing material in a wet finishing structure using the wet finishing material such as mortar. - 特許庁

テレビジョンをはじめとする受信装置のチューナにつき、主信号基板への取付けの際の占有面積を低減するよう小型化したい。例文帳に追加

To reduce the size of a tuner for a receiver, for example, a television receiver so that the area to be occupied for mounting the tuner onto a main signal board can be reduced. - 特許庁

光沢感や質感をはじめとする被写体の視覚的印象を画像処理で比較的容易に調整する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for relatively easily adjusting a visual impression of an object such as a glossiness and a texture by means of image processing. - 特許庁

スタジオＶＴＲをはじめとする各種電子機器における各種メンテナンス等の作業を間違いなく、かつ、効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform operations for various maintenances of various electronic devices including a studio VTR without any mistake. - 特許庁

機械的耐屈曲強度と耐水・耐湿性をはじめとする耐環境性に優れたプラスチック光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic optical fiber superior in environment resistance, such as mechanical bending resistance, water resistance, and moisture resistance. - 特許庁

入手容易な原料を使用して、保水性をはじめとする諸条件を満足する植生用パネルを実現する。例文帳に追加

To provide a vegetation panel satisfying various conditions represented by water retention through using an easily available raw material. - 特許庁