「"スイッチを入れる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スイッチを入れる前にその機械の操作法を(説明書などで)よく確かめなさい.例文帳に追加

See how to operate the machine before turning it on.  - 研究社 新英和中辞典

炊飯炊飯器で炊く場合はスイッチを入れるだけで良いことが多い。例文帳に追加

Cooking; if cooking in a rice cooker, often times only a switch needs to be turned on to commence cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンピューター７からＡのスイッチを入れる場合、ＡのＡＳＣＩＩ文字コードをプリンターに印刷するプログラムを使用してスイッチ制御装置に制御命令を送り、スイッチ制御装置はスイッチＡのスイッチを入れる。例文帳に追加

When switch A is turned on by a computer 7, a control instruction is delivered to the switch controller using a program for printing the ASCII character code of A on a printer and then the switch A is turned on by the switch controller. - 特許庁

手の指先でスイッチを入れる必要がなく、足裏に振動を与えてマッサージのできるマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massage device, applying vibration to the sole to be massaged without switching on the device with fingertips. - 特許庁

電源スイッチを入れるまで電池電力を消費することがなく、バックアップ電源スイッチの入れ忘れがないようにする。例文帳に追加

To prevent battery power from being consumed until a power source switch is turned on, so as to prevent a backup power source switch from being forgotten to be turned on. - 特許庁

つまり、例えばテレビのスイッチを入れる感覚で簡単に画像データ等の鑑賞することができ、非常に便利である。例文帳に追加

That is, the image data or the like can be easily and very conveniently viewed with a feeling of, e.g., turning a TV on. - 特許庁

駆動モータ３８のスイッチを入れると、回転ブラシ３７が回転し、ねじ孔６ａを清掃することができる。例文帳に追加

If a switch of the drive motor 38 is turned on, the rotary brush 37 rotates and the screw hole 6a can be cleaned. - 特許庁

手に持ってスイッチを入れるだけで、ブラシが自動的に回転するので楽に靴を磨くことができ、なおかつ携帯にも便利な靴磨き器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable and convenient shoe shiner capable of shining shoes easily as a brush automatically rotates when it is held by hand and switched on. - 特許庁

プッシュボタンの中心軸が、ロータリーエンコーダの中心軸から傾きにくくて、確実にスイッチを入れることができるプッシュボタンのぐらつき防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a shakiness preventing structure of a push button in which the center axis of the push button hardly slants from the central axis of a rotary encoder, and switching-on can be performed certainly. - 特許庁

使用者が感圧スイッチを入れるときにバウンダリーマイクロホン本体の揺れから起こる振動雑音を押さえ、操作しやすく、感圧スイッチを破損させにくいように構成を工夫したバウンダリーマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a boundary microphone which suppresses vibration noise generated from the vibration of a boundary microphone body when a user turns on a pressure-sensitive switch, is easily operated, and whose constitution is devised so that the pressure-sensitive switch is hardly damaged. - 特許庁

プリンタ及び／或いはスキャナの電源スイッチが入れられたときに動作を開始する複合機であって、２台目の装置の電源スイッチを入れるのが遅れても、再起動を行う必要がない複合機を、提供する。例文帳に追加

To provide a composite machine that does not have to be restarted even though a power switch of the second device is belatedly turned on in the composite machine that starts to operate when the power switch of a printer and/or a scanner is turned on. - 特許庁

キーボードの「ENTER」キーを押して確定すると、以後、電源スイッチを入れる度に、先に選択した表示言語、それに対応する通貨マークおよび国コードのバーコードラベルを印字できる状態でラベルプリンタが起動する。例文帳に追加

After a key of "ENTER" on the keyboard is pushed to confirm the selection, the label printer boots every time when the power switch is turned on in a condition that a barcode label of the selected display language, a currency mark corresponding thereto and a country code can be printed. - 特許庁

子供が迷子になった場合には、親が所持する親用端末機の捜索スイッチを入れることにより、最寄りの中継局を経由して親局に迷子発生の通報を行う。例文帳に追加

If the child gets lost, a search switch of the parent terminal device that the parent carries is turned ON to report child straying to the master station through the nearest repeating station. - 特許庁

小さくて、外出時に常時携帯しても邪魔にならず、目立たず、緊急時には瞬時にかつ確実にスイッチを入れることができて大きな音で警報の発生が可能な携帯用小型警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable small alarm unit which is small and does not disturb a user even though the user always carries the alarm when the user goes out, and is not conspicuous, whose switch can be immediately and surely turned on in emergency and which can generate alarm with a large sound. - 特許庁

被介助者の昇降と横移動を一つの手段によって実現することを目的とし、スイッチを入れると被介助者の身体は上昇しながら横移動し、更に横移動しながら下降に転じ、浴槽縁の上方を越え所定位置に至ったときスイッチを切って停止させるので、スイッチの入、切は各１回ですむようにしたものである。例文帳に追加

Therefore, only one operation of the switch is required for either on or off of the device. - 特許庁

任意の２箇所を接続するための複数のスイッチをスイッチボックスに収納し、各スイッチにケーブルを介して接続されたコネクタを前記コネクタに接続し、希望する動作モードに対応したスイッチを入れることにより動作モードを選択する構成とした。例文帳に追加

Plural switches for connecting two arbitrary portions are stored in a switch box, and connectors connected to the switches through a cable are connected to make a switch corresponding to a desired operation mode, thereby selecting an operation mode. - 特許庁

雨天時の視界の悪い時に、対向車等に対し目立つことで事故防止に資するため、又、ファッションの１つとして自己の主張の一翼を担うため、スイッチを入れる事で柄の部分の照明器具が点灯する照明器具を備えた傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella with a lighting fixture, which is made with a shaft which lights when a switch is turned on, in order to prevent an accident as it stands out against the invisible rainy view to coming cars or the like, or to help the user to impress others with the fashion. - 特許庁

アラーム装置の付いた腕時計の裏蓋の部分に「生体電気抵抗測定器」を内蔵して、入眠前後の手首の部分の電気抵抗の変化を測定し一定以上の上昇を検知した時に入眠時刻と判断し、それを９０分サイクルで鳴るアラームのスイッチを入れる合図とする。例文帳に追加

When a predetermined rise is detected, the time of having gone to sleep is determined to be a signal to turn on the alarm which sounds in a cycle of 90 minutes. - 特許庁

雨天時の視界の悪い時に、対向車等に対し目立つことで事故防止に資するため、又、ファッションの一つとして自己の主張の一翼を担うため、スイッチを入れることで柄の部分のネオン管たる照明器具が点灯する、照明器具を備えた傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella including an illuminator, which is a neon tube at the handle part lighted by turning on a switch so as to be noticeable to an oncoming vehicle, thereby preventing an accident when visibility is poor due to bad weather and playing a part of self-assertion as a fashion. - 特許庁

この本発明装置のスイッチを入れることでセンサーが働き人の接近を感知し、臭いと塗料を仕込んだ花火弾を発射しすぐに空中で破裂させ、強盗や侵入者に付着させることで識別、追跡、逮捕が容易になる。例文帳に追加

When a switch of the invented device is turned on, a sensor is driven, and when the approach of a person is sensed, a firework bomb in which odorous components and paint are included is discharged and blown up in air to stick the odorous components or paint to a robber or an intruder, so that he can be easily identified, chased and arrested. - 特許庁

該被管理装置110の電源スイッチを入れるとその情報を無線端末100、無線基地局120、無線基地局制御装置130を含む移動通信システムで管理装置150に通知しデータベース140に情報を登録し、あるいは、管理装置150から規制情報を被管理装置110に通知して、被管理装置110の管理を実施することにより実現するシステムである。例文帳に追加

When a power supply switch of the managed apparatus 110 is turned on, a mobile communication system including the wireless terminals 100, the wireless base stations 120 and the wireless base station control apparatus 130 notifies the management apparatus 150 of the information of the managed apparatus 110 and registers the information in the database 140 or the management apparatus 150 notifies the managed apparatus 110 of regulation information to manage the managed apparatus 110. - 特許庁

本発明は、高コピー数プラスミドベクターの持つ低レベルの継続的な遺伝子発現、それを避ける為に低コピー数プラスミドベクターを使うことで起る発現べクターの不安定化の両方を克服し、かつプロモーターのスイッチを入れる発現開始にウイルス感染ではなく従来のＩＰＴＧ添加法を使える新規なプラスミド、それを用いた遺伝子発現方法などを提供する。例文帳に追加

To obtain a new plasmid overcoming both lower level continuous gene expression which a high copy number plasmid vector has and the instability of an expressed vector caused by using a vector having a lower copy number to avoid the above gene expression and capable of using a conventional IPTG addition method inspite of virus infection in beginning of expression by switching on a promoter, and provide a gene expression method, and the like using the new plasmid. - 特許庁

センサからの信号と、上記通報スイッチからの信号を制御装置内でＡＮＤ接続若しくはＡＮＤ処理し、一方だけの信号で動作しないようにすると共に、通報スイッチからの信号を制御装置内若しくは制御装置外でＯＲ接続若しくはＯＲ処理し、少なくとも１つの通報スイッチを入れることにより動作することができるようにする。例文帳に追加

A controller 5 executes AND connection or AND processing between a signal from the sensor 4 and a signal from an alarm switch 9 so as not to drive the device 1 only by one signal and the controller 5 executes the OR connection or OR processing of a signal from an alarm switch 9 so as to drive the device 1 by turning on at least one of alarm switches 9. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、従来のツバ有り帽子のツバの前方先端にＬＥＤを取り付け、電源として帽子の表生地と見返しとの間に開閉自在の袋を設けてその中にボタン電池を嵌挿するためのソケットを埋設し、ツバの裏側に埋め込んだスイッチを入れるとＬＥＤが点灯するようにしたツバ有り帽子である。例文帳に追加

The cap with the light is obtained by attaching an LED to the front tip of a visor of the conventional cap, and embedding a socket for fitting a microcell as an electric source in a freely openable bag formed between the outside cloth and a sweat band of the cap, and is regulated so that when a switch embedded in the back side of the visor is turned on, the LED may be lightened. - 特許庁

この後、操作盤の運転キースイッチを入れると、電子源１から電子が発生され、この電子は加速器２で加速された後、走査器４によって所定範囲で走査され、走査管５の先端部に設けた窓箔６を通して、ビームマスク７の先端と被照射物８の照射範囲Ｌのみに照射される。例文帳に追加

Thereafter, when an operation key switch on an operation panel is switched, electrons are generated from an electron source 1, and the electrons are accelerated by an accelerator 2, scanned in a prescribed range by the scanner 4, and irradiated only to the tips of the beam masks 7 and the irradiation range L of the irradiation object 8 through a window foil 6 provided on the tip part of a scanning tube 5. - 特許庁

金融機関等のカウンターや机の裏側等に設置された多数の通報スイッチの内、少なくとも１つの通報スイッチを入れることにより、警察や警備保障会社に通報することができると共に、逃走しようとする犯人に着色液を確実に吹掛けることができる、防犯用着色液噴射装置を得る。例文帳に追加

To provide a robbery preventing colored solution spraying device capable of informing a police station or a guard security company of robbery and surely spraying a colored solution to an escaping robber by turning on at least one of plural alarm switches arranged on the rear side or the like of counters or desks in a financial institution or the like. - 特許庁