「"人間の感覚"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運転支援装置において、人間の感覚に合わせて、注意、警報、あるいは車両を制御する。例文帳に追加

To control caution, alarm or a vehicle in accordance with human senses, in a driving support device. - 特許庁

人間の感覚に近いピーク検出方法によって光源の光量を制御する。例文帳に追加

To control the light quantity of a light source by a peak detection method close to human senses. - 特許庁

従来と比べ、人間の感覚により合致した客観的な色むら検査が実現される。例文帳に追加

An objective color-unevenness inspection more matching feelings of human being than ever before is realized. - 特許庁

画像特徴に基づく曖昧な検索を、人間の感覚に適応するように行える用にする。例文帳に追加

To make performable an ambiguous retrieval based on an image characteristic so as to be adaptable to human feeling. - 特許庁

データ及びデータ間の関連性を人間の感覚に即した形で提示できるようにする。例文帳に追加

To provide data and relation between pieces of data in a form matching a human sense. - 特許庁

鍵域分割数、分割位置の変更を、より人間の感覚にあった操作で行えるようにする。例文帳に追加

To change the number of divisions of key area and a dividing position, with operation which more matches human feeling. - 特許庁

ペン入力機能の確認が人間の感覚にマッチするように自然と行なえるペン入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pen input device which naturally confirms a pen input function so as to match human sensations. - 特許庁

衣類の洗濯時期や廃棄時期を人間の感覚によらず、客観的に決定する衣類管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clothing control system objectively deciding laundering timing and a scrapping timing of clothing without depending on human sense. - 特許庁

人間の感覚に合った自然な分野体系を再構築するためのメンテナンスを低コストで実現する分野体系構築支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a field system structure supporting device for realizing maintenance for reconstructing a natural field system suitable for human sensation at low costs. - 特許庁

歯を観察する際、モニターを見ながら容易に操作でき、人間の感覚にマッチした口腔内観察装置。例文帳に追加

To provide an intraoral observation apparatus capable of being easily operated while looking a monitor when teeth are observed and matched with human sensation. - 特許庁

実際の物体や人間の感覚に頼ることなく、物体のデータを用いて定量的な視認性評価を行う。例文帳に追加

To quantitatively evaluate visibility using a data of a body, without depending on the actual body or sensation of a human being. - 特許庁

光学フレアの検査装置において、人間の感覚に適合した評価を自動化して行い、光学フレア検査を再現性よく高い効率で行う。例文帳に追加

To automatically conduct evaluation fit to feeling of the human being, and to inspect an optical flare with high reproducibility and efficiency, in an optical flare inspection device. - 特許庁

客観的な指標と人間の感覚に基づく指標をともに取り入れ、信頼性の高い防犯マップを提供する。例文帳に追加

To provide a security map of high reliability by adopting both an objective index and an index based upon a human's feeling. - 特許庁

人間の感覚特性を考慮して、乗員が体感する乗り心地を高精度に評価することができるようにする。例文帳に追加

To evaluate highly accurately riding feeling felt by an occupant in consideration of a human sensual characteristic. - 特許庁

運転操作に対する人間の感覚の位相遅れを乗車位置で検出し、操縦性・安定性に直結した情報を収集する。例文帳に追加

To detect a phase lag in sensation of a human being with respect to a driving operation, in a riding position to collect information linked directly to controllability and stability. - 特許庁

表示範囲を拡大／縮小するなどの操作をユーザが人間の感覚に沿った形でかつ容易に行なうことができるようにすること。例文帳に追加

To enable a user to easily perform an operation such as extension/contraction of a display range in a form matched to the human sense. - 特許庁

人間の感覚に合致する色調変動を捉えることのできる印刷色調変動量計算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing color tone change quantity calculator which can capture a color tone change coincident with a human sensation. - 特許庁

人間の感覚に合致した容易な運転操作で、且つ運転状態に左右されない安定した走行を可能とする。例文帳に追加

To enable a stable travel with easy operation fitting to a human sensation and not influenced by an operational status. - 特許庁

少ないパラメータを用いて人間の感覚に合うような形で船型を取り扱うことができる船型生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating a ship model that allows handling the ship model in an ergonomically comfortable manner by means of a small number of parameters. - 特許庁

写真画像を人間の感覚に違い表現で評価することができる画像評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image evaluation device capable of evaluating a photographic image by an expression close to a human sense. - 特許庁

また、外形情報と感情情報のリンク関係を可変として、人間の感覚に合わせて修正を容易とした。例文帳に追加

A link relationship between the profile information and the emotion information can be varied for facilitating correction according to a human sense. - 特許庁

読みやすさ評価を行う上での実用的な条件の範囲において人間の感覚に適合した読みやすさ評価値を算出できる計算式を用いることで読みやすさを評価する読みやすさ評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a legibility evaluating method to evaluate legibility by using a calculation formula capable of calculating a legibility evaluation value to conform to human senses in a range of practical conditions on evaluating the legibility. - 特許庁

カラー画像出力機から出力された画像について、人間が感じる総合的な画像品質を人間の感覚と相関よく定量的に、かつ安定的でより高精度に評価できるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of quantitatively and stably evaluating overall image quality sensed by humans with high accuracy as to an image output from a color image output machine in a good correlation with human senses. - 特許庁

人間の感覚と相関の良くかつ定量的に、鮮鋭性に対する画像品質の評価値を得ることが可能な画像評価方法および画像評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image evaluation method and an image evaluation system with which an evaluation value of image quality with respect to sharpness can quantitatively be obtained with satisfactory correlation with a human sense. - 特許庁

すなわち、遠隔に位置する移動局１００に対する判断を、人間の感覚や経験に依存することなく、４つのパラメータを用いて定量的に行うことができる。例文帳に追加

Namely, the determination to the mobile station 100 located at the remote place is quantitatively performed using four parameters without depending on human feeling and experience. - 特許庁

カラー画像の画素から得られる三刺激値に対してＣＰＵ１０はルックアップテーブル１４や演算用メモリ１５を用いて非線形変換を施し、人間の感覚尺度に近い三刺激値に変換する。例文帳に追加

A CPU 10 converts the tristimulus values obtained from the pixels of the color image into the tristimulus values which are close to the human sensory scale by performing a nonlinear conversion with a lookup table 15 or a computing memory 15. - 特許庁

この角度特徴量は、特定の傾きに対して反応し、その場合に、特定の傾きからの角度の離れ具合による類似の度合いも調整が可能となることで、人間の感覚に合ったものとなる。例文帳に追加

This angle feature amount reacts to a specified inclination and in that case, since the degree of similarity based on the separation degree of the angle from the specified inclination can be controlled as well, it is suited to the human senses. - 特許庁

符号化や電子透し等のメディア処理を施した場合に、処理後の画像における元画像に対する品質劣化について、人間の感覚にあった評価をできるうにする。例文帳に追加

To perform evaluation agreed with human sense in quality deterioration for original images in images after processing, when applying medium processing such as encoding and digital watermarks. - 特許庁

非可逆圧縮された後復号化された画像データを表示する場合に、撮影時に人間の感覚で捉えた露光条件に近いヒストグラムを表示できるようにする。例文帳に追加

To display a histogram close to an exposure condition captured by a human sense at photographing in the case of displaying image data irreversibly compressed and then decoded. - 特許庁

雰囲気・感覚情報は、施設そのものの雰囲気を表す情報（シック、夜景がきれいなど）の他、施設に対する人間の感覚を表す情報（楽しい、安らげる、独りになれる、静かなど）からなる。例文帳に追加

The atmosphere/sense information includes information expressing a human sense (pleasantness, relaxation, seclusiveness, quietness, and the like) to the facility in addition to information expressing an atmosphere (chic, a beautiful nightscape, and the like) of the facility itself. - 特許庁

移載機ハンドの置台に対する正確な移載位置を、人間の感覚に頼ることなく短時間で教示することができる無人搬送車の移載機ハンドのティーチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a teaching method of a transfer machine hand of an unmanned carrier capable of teaching a precise transfer position for a placing stand of the transfer machine hand in a short period of time without depending upon a human sense. - 特許庁

人間の感覚でしかなかった塗膜の意匠性に関する特徴（透明感及び深み感）の分析手法を明確にし、透明感及び深み感に優れたメタリック塗膜を安定供給する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stably supplying a metallic coating film excellent in feeling of transparency and depth in color by clearly defining an analytical procedure for the characteristics from the view point of film design which are conventionally evaluated only by human senses. - 特許庁

文書クラスタのまとまりのよさを表わす評価値であって、人間の感覚に合った評価値を付与することができる文書クラスタ処理装置、文書クラスタ処理方法およびプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To offer a document cluster processing apparatus, a document cluster processing method and a program which can give an evaluation value suitable for human feeling, the evaluation value showing a merit of a coherence of a document cluster. - 特許庁

運転操作状況における人間の感覚負荷量に対応する定量値を短時間毎に検知することができる車両用運転操作監視装置とする。例文帳に追加

To detect a quantitative amount corresponding to a human sense load amount in a drive operation situation, in every short time interval. - 特許庁

このため、濃度が薄くなることによって網点画像でのパターンの変化が人間の感覚上あまり気にならなくなり、網点画像の場合におけるモアレの発生を抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, changes in a pattern in a dot image will not be so sensitive to a human sense, because the thinned dots suppress the occurrence of moires of the dot image. - 特許庁

そして、上記開閉体動作起動手段が建物開口部の状態変更を起動したことを最低限の条件として、人間の感覚に訴える表示動作を行う表示手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

A display means conducting display operation appealing to human sense is provided, making it a minimum condition that the open-close body operation starting means changes the state of the building opening section. - 特許庁

これにより、運転者が作用させる力と走行状態とを人間の感覚に一致させ、容易な操作で安定した走行制御を実現しつつ、システムの負荷を低減して制御応答性を向上することができる。例文帳に追加

Hereby, a force applied by a driver and the running state are allowed to coincide with human feeling, and while realizing stable running control by an easy operation, the system load can be reduced and the control responsiveness can be improved. - 特許庁

人間の感覚に合致した容易な運転操作で且つ運転状態に左右されない安定した走行を可能としつつ、システムの負荷を低減して制御応答性を向上する。例文帳に追加

To reduce a load of a system, and to improve control responsiveness, while enabling stable running independent of a driving state by easy driving operation coincident with human feeling. - 特許庁

人間の感覚に合致した容易な運転操作としつつ、運転者の操作意図を認識する際のシステムの負荷を低減して制御応答性を向上する。例文帳に追加

To enhance control response by reducing the load on a system when the operational intention of an operator is recognized while employing an easy operation matching the feeling of a person. - 特許庁

再生状況をより人間の感覚に合わせて表示すると共に、音楽等のオーディオ情報が持っている特有の特徴を検出し新規な情報量として表示する。例文帳に追加

To display a reproducing situation in conformity to the sense of a human being, and to detect and display the unique characteristics of the audio information of music or the like as new information quantity. - 特許庁

移載機ハンドの移載ポートに対する正確な移載位置を、人間の感覚に頼ることなく短時間で教示することができる無人搬送車の移載機ハンドのティーチング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a teaching method of a transfer machine hand of an automatic guided vehicle which can teach an accurate transfer position to a transfer port of a transfer machine hand in a short time without depending on human being's sensory immersion. - 特許庁

電子化文書に含まれる複数の画像等につき人間の感覚に合ったリスト表示を行えるように当該複数の画像等を整列させる。例文帳に追加

To align a plurality of images or the like that are included in a digitized document, so that the images can be displayed as a list in a way that is suited to human senses. - 特許庁

人間の感覚に近い形で直感的な操作を行うことができ、機器に不慣れな人なども迅速かつ的確な操作をすることができるとともに、一つの入力手段で多くの操作を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform an intuitive operation in a form close to the feeling of a human, to enable even a person inexperienced in equipment to perform a quick and accurate operation and to perform many operations by one input means. - 特許庁

空気調和機において、湿度設定項目を人間の感覚に合致するような定性的な表現で表し、それに基づいて湿度を独立して設定すること。例文帳に追加

To express the setting term of a humidity by a qualitative expression, coinciding with the sense of a human being, and set the humidity independently based on the expression, in an air conditioner. - 特許庁

対象物を実際の大きさで知覚でき、それにより人間の感覚に近いより自然で奥行きを感じる映像を視聴可能な信号処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a signal processing device that can perceive an object in actual size, whereby one can view an image that is close to a human sense and gives the one a sense of greater depth more naturally. - 特許庁