「"再生期"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従って、フレーム１乃至３、および、フレーム７乃至９の再生期間中、音は出力されない。例文帳に追加

Therefore, for the reproduction periods of the frames 1 to 3 and the frames 7 to 9, sound is not outputted. - 特許庁

早送り再生していて強制通常再生期間に至った場合には，一旦通常再生に移行する。例文帳に追加

When it becomes the forced ordinary reproduction period during fast forwarding reproduction, the ordinary reproduction is temporarily started. - 特許庁

ビデオモード中、長い再生期間のスクリーンフレームデータがバッファリングされ、操作モード中、短い再生期間のスクリーンフレームデータがバッファリングされる。例文帳に追加

Screen frame data of a long reproduction period is buffered in the video mode, and screen frame data of a short reproduction period is buffered in the operation mode. - 特許庁

記録済テレビジョンプログラムの再生期間中にビデオストリームとオーディオストリームとを同期させる改良した技術を提供する。例文帳に追加

To provide an enhanced technique for synchronizing a video stream with an audio stream within a reproduction period of a recorded television program. - 特許庁

スキャン再生期間に、所望のファイルの所定の一部分が再生されると、ユーザは編集キーを押下して、該ファイルの編集モードにする。例文帳に追加

When the prescribed part of the desired file is reproduced in a scan reproduction period, the user presses an editing key and makes the file an editing mode. - 特許庁

基本再生期間のうちに第１メモリから読出し可能な最大ページ数を全帯域幅とし、そこから各ｃｈの帯域幅を割り当てる。例文帳に追加

The maximum page number to be read out from the first memory during the basic reproduction period is taken as the whole bandwidth, and a bandwidth of each channel ch is assigned from that. - 特許庁

また、フレーム４乃至６の再生期間中は、それぞれのフレームに記述されている符号列に基づいて、試聴用の音が出力される。例文帳に追加

Moreover, for the reproduction periods of the frames 4 to 6, sound for audition is outputted on the basis of a code train described in each frame. - 特許庁

一時的コピーは、記録媒体の種類、再生時刻、再生期間、再生回数の条件により記録再生を許可する。例文帳に追加

Temporary copy permits recording/reproduction, depending on conditions, i.e., the type of the recording medium, reproduction time, a reproduction period, and the number of times of reproduction. - 特許庁

ユーザの個人情報の外部への漏洩などの危険性を排除した安全で実用的なコンテンツ再生期限管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safe and practical content reproduction time limit management system eliminating risk such as leakage of personal information of a user to the outside. - 特許庁

強制通常再生期間中であった場合には，早送り要求を拒否して通常の再生を続ける。例文帳に追加

When it is during the forced ordinary reproduction period, the fast forward request is refused and ordinary reproduction is continued. - 特許庁

一時的コピーは、記録媒体の種類、再生時刻、再生期間、再生回数の条件により記録再生を許可する。例文帳に追加

The temporary copy permits the recording and the reproduction under the conditions of a type of a recording medium, a reproduction time, a reproduction period, and number of reproduction times. - 特許庁

一時的コピーは、記録媒体の種類、再生時刻、再生期間、再生回数の条件により記録再生を許可する。例文帳に追加

Recording and reproduction of temporary copy are permitted according to the conditions of the type of a recording medium, the reproduction time, the reproduction period, and the number of times of reproduction. - 特許庁

コンテンツデータの再生期間に関して、コンテンツ提供者の意図に従ってコンテンツデータの再生制御を可能にする。例文帳に追加

To control reproduction of contents data in accordance with an intention of a content provider in regard to a reproducing period of the contents data. - 特許庁

同時に、撮影時の記録音声を１／２倍速再生期間の中央部分に寄せて動画像と非同期で再生する。例文帳に追加

Simultaneously, a recorded sound at the time of the photography is shifted to the center part of the 1/2-speed reproduction period and reproduced asynchronously with the moving picture. - 特許庁

本発明は、デジタル情報の利用者に再生期限が到来したことをそれとなく告知すると共に、再生期限到来後はデジタル情報の内容が確実に守秘されるデジタル情報の記録再生装置とその再生方法とそれに用いられる記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for recording and reproducing digital information, a reproducing method, and a recording medium used for them, which indirectly inform a user of digital information that a term of reproducing expires and surely protect secrecy of contents of digital information after expiration of the term of reproducing. - 特許庁

部分的な動画の再生期間はあらかじめ決められている長さであり、演出制御用マイクロコンピュータは、特別図柄の変動の残り時間が、部分的な動画の再生期間よりも長いことを条件として、予告演出を実行することに決定する。例文帳に追加

The length of the reproduction period of the partial moving picture is predetermined and, on condition that the residual time of the variation of the special symbols is longer than the reproduction period of the partial moving picture, determines to execute the forenotice performance. - 特許庁

連続再生される複数の画像の類似度を判定する段階と、直後の前記画像との前記類似度に応じて前記複数の画像のそれぞれの再生期間を設定する段階と、設定された前記再生期間ずつ前記複数の画像を順次再生する段階と、を含むことを特徴とする画像再生方法。例文帳に追加

The image reproducing method includes a step for deciding the similarity of a plurality of images to be continuously reproduced; a step for setting the reproducing period of each of the plurality of images in accordance with similarity with the image reproduced immediately after each of the images; and a step for successively reproducing the plurality of images in each set reproducing period. - 特許庁

見本データ取得手段（４２）は、楽曲データの再生期間内の各時点におけるプレイヤの見本姿勢に関する見本データを記憶する手段（１０）から見本データを取得する。例文帳に追加

An example data acquiring unit (42) acquires example data from a unit (10) for storing example data on the exemplary posture of the player at each time point within a reproduction period of music data. - 特許庁

音響データをまとめて音響データの記録領域に記録し、また各トラックの音響再生期間中に再生される静止画と対応する静止画データをまとめて静止画データの記録領域に記録する。例文帳に追加

Sound data are recorded in a recording area for the sound data altogether and still picture data corresponding to the still pictures reproduced during a sound reproduction period of each track are altogether recorded in a recording area for the still picture data. - 特許庁

画像を楽曲データの再生期間内に表示するタイミングを指定するタイミング指定装置、曲再生装置、カラオケシステム及びタイミング指定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a timing designation device for designating timing of displaying an image within a reproduction period of music data, a music player, a Karaoke system, and a timing designation method. - 特許庁

再生期間内にバイアスマグネット手段に流す電流量を可変制御、又は断続制御してバイアスマグネットによる磁界の強度を可変する。例文帳に追加

The strength of the magnetic field generated by a bias magnet is variably controlled by variably or intermittently controlling the quantity of a current to flow to a bias magnet means within a reproducing period. - 特許庁

プレイヤ側は、コンテンツレンタル時に要求したコンテンツの利用期限をチェックし、コンテンツの一覧表示、再生、期限切れ処理（削除）等を行う。例文帳に追加

The player side checks the usage time limit of the contents which the player requested when demanding the contents rental and performs e.g. to display the list of contents, the reproduction of the contents, and the expiration processing (deletion) of the contents. - 特許庁

そして、ＰＭの酸化速度とＰＭ再生期間とを乗じることにより算出されるＰＭ残留量に基づいてＰＭ再生処理の終了時期を決定する（Ｓ１０３〜Ｓ１０６）。例文帳に追加

Further, the completion timing of the PM regeneration treatment is determined based on the PM residual amount calculated by multiplying the oxidation speed of PM and the PM regeneration period (S103-S106). - 特許庁

音響データをまとめて音響データの記録領域に記録し、また各トラックの音響再生期間中に再生される静止画と対応する静止画データをまとめて静止画データの記録領域に記録する。例文帳に追加

Sound data are recorded in a recording area for the sound data altogether and the still picture data corresponding to the still pictures reproduced during a sound reproduction period of each track are altogether recorded in a recording area for the still picture data. - 特許庁

音響データをまとめて音響データの記録領域に記録し、また各トラックの音響再生期間中に再生される静止画と対応する静止画データをまとめて静止画データの記録領域に記録する。例文帳に追加

The sound data are collectively recorded on a recording area of the sound data, and the still picture data corresponding to a still picture reproduced during sound reproduction of each track are collectively recorded on the recording area of the still picture data. - 特許庁

再生制御部１５１４は、時計１５１２からの時間情報と再生制御情報ＡＣｐに含まれる再生期限とに基づいて暗号化コンテンツデータ｛Ｄｃ｝Ｋｃの再生の可否を判断する。例文帳に追加

A reproduction control part 1514 judges the validity/invalidity of the reproduction of the encrypted contents data {Dc}Kc based on time information from a clock 1512 and a reproduction period included in the reproduction control information ACp. - 特許庁

ドライバ１６は、フレーム同期信号に基づいて、１フレームの再生期間にＲ光源２、Ｇ光源４、Ｂ光源６を順次、切り替えて発光させる。例文帳に追加

The driver 16 sequentially switches an R light source 2, a G light source 4, and a B light source 6 and makes them emit light for a reproduction period of one frame on the basis of the frame synchronizing signal. - 特許庁

音響データをまとめて音響データの記録領域に記録し、また各トラックの音響再生期間中に再生される静止画と対応する静止画データをまとめて静止画データの記録領域に記録する。例文帳に追加

Acoustic data are recorded in a recording area for the acoustic data and static image data corresponding to a static image reproduced for an acoustic reproduction period of each track are recorded in a recording area of the static image data. - 特許庁

指定受付手段（４４）は、表示手段に表示された設定画面（７０）において、楽曲データの再生期間内における時点の指定を受け付ける。例文帳に追加

A specification receiving unit (44) receives a specification of a time point within the reproduction period of music data on a setting screen (70) displayed on a display unit. - 特許庁

これにより、上記記録媒体に記録されたコンテンツの再生期限管理を行うにあたって、従来のようにサーバ装置側にユーザの個人情報等の登録情報を設定させる必要がなくなる。例文帳に追加

By this, when carrying out reproduction time limit management of the content recorded in the recording medium, there is no need to set registration information such as personal information of the user in a server device side as is conventional. - 特許庁

一方、記録再生期間中のディスク回転速度が低速の場合は、ドライブコントローラ１５は記録再生の一時期間中ディスク回転を停止すると共に、電源スイッチ２９を遮断して電力消費を抑制する。例文帳に追加

When the disk rotating speed is low during the recording/reproducing period, on the other hand, the rotation of a disk is stopped during a temporary period of recording and reproducing by the drive controller 15, and the power source switch 29 is turned off to reduce the power consumption. - 特許庁

デジタルコンテンツを蓄積部から読み出して再生しているときに早送り要求があると，Ｉフレーム位置情報をチェックして，現在，強制通常再生期間中であるか否かを判断する。例文帳に追加

When there is a fast forward request while reading and reproducing the digital contents from the storage part, the I frame position information is checked and whether it is during a forced ordinary reproduction period at present or not is judged. - 特許庁

再生期限管理の対象としてのコンテンツ情報が記録される記録媒体に対して、記録媒体自体を識別する固有の識別情報を記録する。例文帳に追加

Inherent identification information identifying the recording medium itself is recorded in the recording medium recording content information which is the object of reproduction time limit management. - 特許庁

音響データをまとめて音響データの記録領域に記録し、また各トラックの音響再生期間中に再生される静止画と対応する静止画データをまとめて静止画データの記録領域に記録する。例文帳に追加

The audio data are recorded in the recording area of the audio data altogether and the still image data corresponding to still images to be reproduced during the audio reproducing period of respective tracks are recorded in the recording area of the still image data altogether. - 特許庁

音響データをまとめて音響データの記録領域に記録し、また各トラックの音響再生期間中に再生される静止画と対応する静止画データをまとめて静止画データの記録領域に記録する。例文帳に追加

The acoustic data are collectively recorded in recording areas for the acoustic data, and the still picture data corresponding to still pictures reproduced for an acoustic data reproducing period for each track are all recorded in recording areas for the still pictures. - 特許庁

再生期間は、パティキュレ−ト着火時点近傍までの着火期間Ｔ１、着火したパティキュレ−トを延焼させる燃焼伝播期間Ｔ２、及び、燃焼伝播期間Ｔ２後にフィルタを冷却する放冷期間Ｔ３に分けて制御される。例文帳に追加

The regeneration period is divided into three time periods for the purpose of control: an ignition time T1 up until close to the particulate ignition time; a combustion propagation time T2 for spreading ignited particulates, and the cooling time T3 during which the filter is cooled after combustion propagation time T2. - 特許庁

また、コンテンツサーバ装置ＣＳは、コンテンツをバックアップしようとする際には、ユーザが著作権が許諾されている国に移動する予定の日時を確認し、その日時が、コンテンツの著作権によって定められている再生期間以内である場合にコンテンツをバックアップする。例文帳に追加

In addition, the content server device CS confirms scheduled date and time when the user moves the country where the copyright is permitted when the content is attempted to be backed up and backs up the content when the date and time are within a reproduction period determined by the copyright of the content. - 特許庁

マイクロコンピュータ１１０は、第１の映像コンテンツを再生する際に、通常再生を行った期間に関する情報であって、第２の映像コンテンツを再生する際に利用可能な情報である通常再生期間情報を生成する。例文帳に追加

The microcomputer 110 generates the ordinary reproduction period information which is the information relating to the period when the ordinary reproduction is performed in reproducing the first video contents and the information that can be utilized at the time of reproducing the second video contents. - 特許庁

カラオケ装置は、楽曲データの再生期間内に、楽曲データの再生位置が指定されたタイミングに対応する楽曲データ内の位置と略一致した場合、当該位置が関連付けられている画像指定情報が指定する画像を表示する。例文帳に追加

The Karaoke device displays, when a reproduction position of the music data roughly matches the position in the music data corresponding to the designated timing, the image designated by the image designation information associated with the position during the reproduction period of the music data. - 特許庁

ＳＯ_xトラップ触媒１３を再生すべきときにはＳＯ_xトラップ触媒１３から流出する排気ガス中のＳＯ_x濃度が再生期間中、予め定められたＳＯ_x濃度以下となるように機関による車両駆動力と電気モータ２７による車両駆動能力とを調整する。例文帳に追加

When the SOx trap catalyst 13 is regenerated, vehicle driving force by the engine and vehicle driving capacity by the electric motor 27 are regulated so that the SO_x concentration in the exhaust gas flowing out from the SO_x trap catalyst 13 is not more than a predetermined SO>xconcentration during a regeneration period. - 特許庁

音量調整手段は、第１の音声データの再生期間中に第２の音声データの再生条件が成立して第１の音声データと第２の音声データが同時再生されるとき、優先値が大きい方の音声データの再生音量が他方よりも大きくなるように、再生音量を調整する。例文帳に追加

When the reproduction condition of second voice data is established during the reproduction of first voice data and the first voice data and the second voice data are simultaneously reproduced, the reproduction sound volume is so adjusted that the reproduction sound volume of the voice data with larger priority value is larger than the other. - 特許庁

DPLGIは、Default_Playlist情報により指定された順序に従って、AOBが再生される時間帯において表示すべき少なくとも1つのPOBを指定するTKI_POB_SRPを含み、TKGIは、前記時間帯のうち、特定のAOBが再生される再生期間に表示すべき少なくとも1つのPOBファイルを指定するDPLI_POB_SRPを含む。例文帳に追加

DPLGI includes TKI-POB-SRP for specifying at least one POB to be displayed during a time zone for reproducing AOB according to the order specified by the Default-Playlist information, and TKGI includes DPLI-POB-SRP for specifying at least one POB file to be displayed during a reproduction period for reproducing a specific AOB during the above time zone. - 特許庁

光ディスク再生装置は、現在日時を計測するタイマ機能を備え、光ディスクの再生が指示されたとき、そのときの日時および前記再生期間情報に基づいて再生すべき広告コンテンツを選択し、この選択した広告コンテンツと本編映画コンテンツと連続して再生する。例文帳に追加

The optical disk player is equipped with a timer function for measuring the present date and time, and when the reproduction of the optical disk is instructed, the advertising content to be reproduced is selected on the basis of the current date and time and the reproduction period information, and the selected advertising content and main movie content are continuously reproduced. - 特許庁

表示制御基板のＣＰＵは、動画像表示制御プロセステーブルでの設定に応じた表示制御指令をＧＣＬに対して送出することにより、連続予告が実行される特図ゲームの実行回数に応じて、動画再生による動画像の再生期間を決定する。例文帳に追加

By sending a display control command in accordance with specifications in the moving image display control process table to GCL, the CPU of the display control board decides on the reproduction period of moving images by moving image reproduction in accordance with the number of times the special symbol game for which the continuous advance notice is executed. - 特許庁

記録再生期間中のディスク回転速度が高速の場合、ドライブコントローラ１５を記録あるいは再生の一時停止期間中もＤ／Ａ５を使用してドライブの回転を継続しつつ電源スイッチ２９を遮断し電力消費抑制する。例文帳に追加

When the disk rotating speed is high during a recording/ reproducing period, while continuously rotating a drive by using a D/A 5 even for the temporary standstill period in recording or reproducing of a drive controller 15, a power source switch 29 is turned off to reduce the power consumption. - 特許庁