「"写っている"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

各カメラによる画像に写っている像全体の位置をステレオ画像として適切となるように修正するための較正パラメータを算出するステレオ画像較正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stereo image calibration method calculating a calibration parameter for correcting a position of a whole image projected in the image by respective cameras so as to be appropriate as a stereo image. - 特許庁

また、客層認識処理の対象となる画像は少なくなるが、顔が適切に写っている複数フレームの画像が客層認識処理の対象となる。例文帳に追加

Although the images as objects of the customer attribute recognition processing are reduced, the images of a plurality of frames with the face adequately appeared become the object of the customer attribute processing. - 特許庁

動画像データに写っている映像によらず、その動画像データの画質が劣化しないように透かし情報を動画像データに埋め込む電子透かし埋め込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital watermark embedding device which embeds watermark information in moving image data so as not to degrade the quality of the moving image data regardless of the video thereof. - 特許庁

肖像権保証サーバ装置１２００は、受信した撮影画像データに写っている登録者を特定し、該登録者の端末装置１１００に肖像使用許諾要求を送信する。例文帳に追加

The portrait right assurance server device 1200 specifies the registrant photographed and stored in the received photographed image data and transmits a portrait using consent request to the terminal device 1100 of the registrant. - 特許庁

人が写っている写真画像の画像データについて色の補正を行う際に、人の顔とそれ以外の部分との両方について好適な補正を行うための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for correcting both a human face and other portions except the human face ideally when correcting a color for image data of a photograph where a person is photographed. - 特許庁

画像の撮影がなされると（ステップＳ４）、撮影された画像が、その撮影時刻とその画像に写っている被写体の特徴とに応じて分類される（ステップＳ６）。例文帳に追加

When images are photographed (step S4), the photographed images are classified in accordance with their photographing times and features of subjects in the images (step S6). - 特許庁

本発明に係る画像比較装置１００は、検査対象である検査画像を予め定められている探索対象が写っている探索用画像と比較する装置である。例文帳に追加

An image comparing device 100 compares the inspected images as an object of inspection with the searching image which includes a predetermined object to be searched for. - 特許庁

本発明は、例えばデータベースに記録した多数の静止画像から特定の被写体を撮影した静止画像を検索する場合に適用して、モデル画像に背景が写っている場合でも、精度の劣化を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent accuracy deterioration even in a model image with a background when retrieving a still image of a specific subject from a large number of still images recorded in a database, for instance. - 特許庁

そして検索情報を選択した情報検索装置４に送信することにより、情報検索が依頼された情報検索装置４は画像による情報検索（その画像には何が写っているのかを回答するための検索）を行う。例文帳に追加

The retrieval information is transmitted to the selected information retrieval device 4, whereby the information retrieval device 4 requested to perform information retrieval performs information retrieval (retrieval for answering a question about what is photographed in the image) by an image. - 特許庁

撮影画像に写っている撮影対象の所望の算出対象サイズを表す算出対象画素の前記撮影画像内において占める画素数を検出する。例文帳に追加

The number of pixels occupied in the photographed image of calculation object pixels indicating a desired calculation object size of the photographing object photographed in the photographed image is detected. - 特許庁

入力された一又は複数の撮影画像を解析することにより、一又は複数の撮影画像に写っている各オブジェクトとそのオブジェクトの属性とを判別する。例文帳に追加

One or more input photographed images are analyzed to discriminate each object included in one or more photographed images and its attribute. - 特許庁

撮影画像内に顔検出枠を設定し、その顔検出枠を撮影画像全体に移動させることにより、撮影画像を探索し、その中に写っている顔を検出する。例文帳に追加

A face detecting frame is set in the photographed image, and the face detecting frame is moved to the whole photographed image to search the photographed image and to detect the faces in the photographed image. - 特許庁

高空から撮影した３バンド以上を有する画像に対して、画像に写っている複数の目的物をそれぞれ異なった表示方法で表示する。例文帳に追加

To display a plurality of targets photographed in images respectively with different display methods with respect to an image photographed from a high altitude and having three or more bands. - 特許庁

ＥＣＵ２１は、これらのカメラで撮影した画像から運転者の顔面が写っているものを選択し、これを画像解析することにより運転者の視線方向を特定する。例文帳に追加

An ECU 21 selects images of driver's face out of images photographed by these cameras and determines the direction of the driver's eyes by analyzing the images. - 特許庁

画像認識部１３１が、画像を構成する画素のヒストグラムを生成し、人物が写っている場合の画素のヒストグラムのパターンとマッチングして相関係数を出力する。例文帳に追加

An image recognition section 131 generates a histogram of pixels configuring an image and applies matching of the histogram with a pattern of a histogram of pixels when a person shows up in an image to provide an output of a correlation coefficient. - 特許庁

カメラマイコン１１２は、画像選択手段１１７による選択画像に写っている複数の人物の顔情報を一括で顔情報登録メモリ１１８にグループ登録する。例文帳に追加

A camera microcomputer 112 collectively registers the face information of a plurality of persons taken in an image selected by an image selection means 117 in a face information registering memory 118 as a group. - 特許庁

撮影された画像の場合には、画像の中からナンバープレートや、運転者が写っている領域に対して画像劣化処理を施して識別不可能にする。例文帳に追加

For a photographed image, image degradation processing is performed to a license plate out of the image and an area in which a driver is reflected to make them unidentifiable. - 特許庁

撮影画像中に大人と子供の顔が写っている場合であっても、大人だけを顧客として短時間でかつ効率的に客層を認識することができる客層認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a customer stratum recognition device capable of efficiently recognizing a customer stratum in a short time with only the adults as customers even when the faces of adults and children are in a photographed image. - 特許庁

この送信されるデータは、ユーザＡの感情を反映し、また、ユーザＢに関わりのあるデータ、例えば、ユーザＢが写っている画像のデータなどである。例文帳に追加

The data sent, which reflect the emotion of the user A, are data related to the user B, for example, data on an image showing the user B. - 特許庁

応募者は、解答となる宣伝用画像２０に写っている商品３０を探し、宣伝用画像２０と対比して撮影して応募画像３４を作成する。例文帳に追加

An applicant searches the merchandise 30 projected on an image 20 for advertisement being an answer, and prepares an application image 34 by photographing it in contrast with the image 20 for advertisement. - 特許庁

制御部は、静止画像コンテンツをメモリに記憶制御する際に、静止画像コンテンツに写っている人物の顔画像を抽出し、この顔画像と、メモリ内の電話帳に登録されている各ユーザの顔画像をと比較する。例文帳に追加

When storing and controlling a still image content in a memory, a controller extracts a face image of a person in the still image content and this face image is compared with face images of users registered on a telephone directory within the memory. - 特許庁

印刷しようとする画像データの中から、人物の唇が写っている部分を検出して、その部分の画像データを代表する画像データ（代表画像データ）を生成する。例文帳に追加

A part with the lips of a person reflected is detected in image data to be printed, and image data (representative image data) representing the image data of the part is generated. - 特許庁

そして、前記複数分割画像から、眼が写っていると思われる眼画像が選択され、この眼画像中のアイリスパターンを用いて個人識別が行われる。例文帳に追加

An eye image considered to be an image where the eye is taken is selected from the plurality of split images, and the iris pattern in the eye image is used to identify the person. - 特許庁

個人認証技術により、撮影画像の中から所望の被写体が写っている画像を容易に検索して再生することができる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus and an image display method which searches for image that shows a desired photographic subject from among the photographed images, and readily reproduces it by an individual authentication technique. - 特許庁

描画装置１００は、撮像部１０１によって取得した画像に写っている障害物の３次元座標を、車速センサ１０２および操舵角センサ１０３からの計測値に基づいて検出する。例文帳に追加

The drawing device 100 detects three-dimensional coordinates of an obstacle reflected in an image obtained by an image pick-up part 101 based on measured values from a car speed sensor 102 and a steering angle sensor 103. - 特許庁

本発明は集合写真をメディアなどの記憶媒体から印刷するときに、集合写真に写っている人の輪郭の画像を作成して氏名等を入力したものを集合写真とともに印刷できる印刷装置である。例文帳に追加

To provide a printing device that prints inputted names or the like together with a group photograph by preparing the images of the profile of persons shown on the group photograph when the group photograph is printed from a storage medium such as a medium. - 特許庁

タイムラプス撮像された動画データの各フレームに写っている対象物を、他の物体と誤検出することなく追跡することが可能な対象物追跡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object tracking device which can track an object appearing in each frame of moving image data captured in time lapse without erroneously detecting other objects. - 特許庁

このことから、複数の人物が写っている画像では、複数の人物は横に並んだような形となって、顔の像（肌領域）は垂直（天地）方向よりも水平方向に広がって存在する傾向となる。例文帳に追加

In an image having a plurality of persons, the plurality of persons tend to be arranged side by side so that face images (skin regions) are disposed horizontally rather than vertically. - 特許庁

このとき、発言音声に対しては、発言者以外の人のナレーションデータの画像（発言者が写っている蓋然性が高い）を対応づける。例文帳に追加

In this case, an image of the narration data of people other than the utterance participant is correlated with the uttered voice (because the image of the uttered participant is probably included in the image). - 特許庁

複数の画像記録装置から収集された個体識別情報を人物単位で分類して、人物の写っている画像を検索する際に効率的な画像検索を可能にした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor allowing efficient image retrieval when retrieving an image wherein a person is photographed by classifying individual identification information collected from a plurality of image recording devices in person units. - 特許庁

撮影された画像に写っている対象物間の連結関係の解析を効率良く行うことが可能な対象物間のネットワーク解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inter-object network analysis device that efficiently analyzes connection relation between objects in a captured image. - 特許庁

このとき、撮影した画像に、デジタルカメラ１０２〜１０６の登録顔データと一致した人物が写っている場合、該デジタルカメラに画像データを送信する。例文帳に追加

In this case, if a captured image includes a person whose face coinciding with face data registered in digital cameras 102-106, the image data are transmitted to the digital camera. - 特許庁

シルエット画像作成手段１２は、カメラなどの画像取得手段１１から入力された画像から物体の写っている領域を抽出したシルエット画像を作成する。例文帳に追加

A silhouette image creation means 12 creates a silhouette image resulting from extracting an area of an object from an image inputted from an image acquisition means 11 like a camera. - 特許庁

そして、会場で撮影した撮影データの中から、その画像に主として写っている人物の顔が申請者の顔と一致する撮影データを抽出する。例文帳に追加

The organizer extracts image data in which the face of the person who is mainly photographed in the image, agrees with the face of the applicant out of image data photographed in the hall. - 特許庁

撮像装置では、受信した多数の顔情報のなかから、撮影した画像に写っている人物を、顔照合を用いて見つけ出し、その人物の所有する受信装置に対してのみ画像を送信する。例文帳に追加

The imaging apparatus finds out the persons included in the photographed image, from many received face information data, by using face collation and transmits the image only to the receivers owned by the found persons. - 特許庁

電子メールに添付された画像データに写っている内容を音声で読み上げることができる通信端末およびメール読み上げ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal and a mail reading out method which can read out contents included in image data attached in an email with a speech voice. - 特許庁

１枚の写真に写っている被写体である人物間の親密度に基づいて、多数の写真の中から目的とする写真を検索できるが、多数の写真全体における人物間の親密度を判定することができない。例文帳に追加

To solve such a problem that a target photograph can be searched from a number of photographs on the basis of an intimacy degree among persons who are objects of one photograph, but the intimacy degree among persons in the whole of a number of the photographs cannot be determined. - 特許庁

インデクシング処理部３０１は、ＨＤＤ１０９に格納された静止画像データ４０１に写っている人物の顔画像を抽出し、分類情報等と共にインデックス情報４０２としてデータベース１０９Ａに格納する。例文帳に追加

An indexing processing part 301 extracts the face image of a person projected on still image data 401 stored in an HDD 109, and stores the face image in a database 109A as index information 402 as well as classification information. - 特許庁

登録対象者が異なる表情をして写っている複数の顔画像から、照合に適した顔画像を合成可能な顔画像合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a face image synthesizing apparatus for synthesizing a face image suitable for collation from a plurality of face images in which a registration object candidate shows up while wearing different expressions. - 特許庁

読影レポートの所見に記述されている部位が写っている画像の範囲と部位の位置及び範囲を特定し、検査画像上に表示することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies for displaying the image capturing a region described in comments in a diagnostic reading report on an examination image by specifying the range of the image and the position and range of the region. - 特許庁

カメラ装置１１とカメラ装置１２とカメラ装置１３は発表者を撮影し、これらのモーションキャプチャマーカが写っている画像データを取得する。例文帳に追加

A camera device 11, a camera device 12 and a camera device 13 photograph pictures of the presenter to acquire image data in which the motion capture markers are included as the images. - 特許庁

時間ダイレクトモードにおいて符号化対象ブロックに写っている像の動きに対する動き補償の精度を向上できる動画像符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for encoding a moving picture, having improved accuracy of motion compensation for the motion of an image reflected on a block to be encoded in a time direct mode. - 特許庁

画像再生時であっても、画像に写っている被写体の周囲の雰囲気や被写体の全体像を認識することが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can recognize an atmosphere around a subject in an image and the whole image of the subject even when reproducing the image. - 特許庁

動画像に写っている各被写体毎に重要度と、その被写体の名称或いは人名を検出し、各被写体の重要度に応じて重み付けを行った、該各被写体の合計の出演時間を算出する。例文帳に追加

The degree of importance, and the name or person's name of a subject are detected for respective subjects included in a moving image, and the total appearance time of the respective subjects by performing weighting according to the degree of importance of the respective subjects is calculated. - 特許庁

マスク処理手段は、第１の領域のうち、第２の被写体が写っている第２の領域でのマスク処理を解除し、該第２の領域以外の領域でのマスク処理を維持した出力映像を生成する。例文帳に追加

The mask process means cancels the mask process for a second region where the second subject is imaged out of the first region while maintaining the mask process for the region other than the second region and produces an output video. - 特許庁