「"分割線"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

足場板は、桁方向の分割線(C) に沿って屈曲板(23)及び支承板(24)に分割され、屈曲板及び支承板は、屈曲板及び支承板を枢動可能に連結する枢動手段(25)によって相互連結される。例文帳に追加

The scaffolding board is divided into a bending board 23 and a bearing board 24 along a parting line C in a girder direction, and the bending board and the bearing board are connected to each other by a pivotally moving means 25 for connecting the bending board and the bearing board in a pivotally movable manner. - 特許庁

色分け分割構造としたカバーの分割線の近傍に、スライド摘みを色分け統一感を損なわないで配設し、カメラの組立性を高める。例文帳に追加

To enhance the assembling characteristic of a camera by disposing a slide knob near a dividing line of a cover made into color coded and divided structures without impairing the integral feel of color coding. - 特許庁

分割線Ｋを基準としてカセットケース３１が分けられる２つの領域のうちの第１領域に、両面粘着テープ５８の重心が位置する。例文帳に追加

The center of gravity of the double coated adhesive tape 58 is positioned in a first area out of two areas into which the cassette case 31 is divided with the parting line K as a reference. - 特許庁

下部電極層３６には、分割線３８を所望の着色領域３７の輪郭上に沿って該着色領域３７を取り囲むように非直線に形成する。例文帳に追加

Parting lines 38 are nonlinearly formed along outlines of the desired coloring regions 37 so as to surround the coloring regions 37 on the lower electrode layer 36. - 特許庁

そのいずれかの分割線を無効にし、もしくは、いずれかの前記領域をさらに分割して、全ての領域を原板から切り出すことができる形状にする。例文帳に追加

Any one of the parting lines is invalidated, or any one of the areas is further divided, whereby all the areas can be cut from an original sheet. - 特許庁

光起電モジュールを製造するために、前側電極層３、半導体層４、および後ろ側電極層５が、直列接続されたセル（Ｃ_１、Ｃ_２、・・・、Ｃ_ｎ、Ｃ_ｎ＋１）を形成するように分割線８によってパターン加工される。例文帳に追加

In order to manufacture a photovoltaic module, a front electrode layer 3, a semiconductor layer 4 and a rear electrode layer 5 are machined in pattern using split lines 8 so that serially connected cells (C_1, C_2, ..., C_n, C_n+1) can be formed. - 特許庁

光ピックアップ装置に備えられるホログラム光学素子４は、図示しない分割線によって第１領域９と第２領域１０とに分割される。例文帳に追加

A hologram optical element 4 provided to the optical pickup device is divided into a first area 9 and a second area 10 by a division line (not shown). - 特許庁

図４（ｃ）の符号１ａはこの研磨処理により得られた処理面を、符号１ｂはこの処理面上にスクライバーを用いて形成した分割線をそれぞれ示している。例文帳に追加

Sign 1a on Fig. (c) shows a processed surface obtained by polishing, and sign 1b shows a split line formed on the processed surface using a scriber. - 特許庁

防塵ネット２０は縦方向に少なくとも２箇所以上の分割線Ｌ１，Ｌ２が設けられており、左防塵ネット２０ａと中防塵ネット２０ｂと右防塵ネット２０ｃとに三分割できるように形成されている。例文帳に追加

The dust-proof net 20 is provided with at least two or more dividing lines L1, L2 in a longitudinal direction, so that the net can be separated into three parts, a left dust-proof net 20a, a middle dust-proof net 20b, and a right dust-proof net 20c. - 特許庁

支承板は、可動連結機構(30)を介して、横桟に連結され、連結機構は、分割線と平行な軸線(J) を中心に支承板を枢動可能に支持する支承手段(31:32) を備える。例文帳に追加

The bearing board is connected to the cross bars through movable connecting mechanisms 30, and the connecting mechanism is provided with bearing means 31, 32 for supporting the bearing board in a pivotally movable manner around an axis J parallel with the parting line. - 特許庁

ころがり軸受の分割型保持器は、一体化されたとき円形状に結合可能に形成され、分割線ｙで２つに分割可能な一対の分割保持器本体ｃ１，ｃ２で構成されている。例文帳に追加

The split type retainer for the rolling bearing is constituted by a pair of split retainer bodies c1, c2 formed coupleably to a circular shape when integrated and dividable to two parts by a division line y. - 特許庁

ホワイトバランス調整にかかる処理負荷および記憶容量を低減しつつ、エリア間の境界部に不連続な画像や分割線を生じさせず、適切なホワイトバランスの調整を行うことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus device capable of properly adjusting white balance without producing a discontinuous image and parting line in a boundary part between areas while reducing a process load imposed on white balance adjustment and a memory capacity. - 特許庁

コーナー部６Ｒの面取り部７は、最大半径中心Ｏが少なくともセクター２ａ，２ｂ間の分割線位置Ｘａ−Ｘａに位置するように設定する。例文帳に追加

The chamfered part 7 of the corner part 6R is set so that the maximum radius center O is set at least at the parting line position Xa-Xa between the sectors 2a and 2b. - 特許庁

光学素子１の光学有効領域２を、分割線５によって複数の分割領域１１〜１４に分割し、各分割領域を、順次、イオンビーム４の加工可能領域３に位置合わせする。例文帳に追加

The optical effective region 2 of the optical element 1 is divided into a plurality of divided regions 11 to 14 by the dividing line 5 and each divided region is sequentially aligned to the processable region 3 of the iron beam 4. - 特許庁

２層目の電極層２２Ｂと２４Ｂが対向する縁部には、互いの領域に達する突出形状３０，３２が形成され、圧電層２０Ａ，２０Ｂには、分割線３８から外れた位置にスルーホールが形成される。例文帳に追加

Projecting shapes 30 and 32 reaching each other's regions are formed at edges at which the second electrode layers 22B and 24B face each other, and through-holes 26A and 26B are formed at the piezoelectric layers 20A and 20B at positions off a dividing line 38. - 特許庁

外輪１３の分割部２１を、分割線が軸線方向から見てクランク軸状に形成されるとともに、第１および第２の軌道輪半部１６，１７どうしが互いに嵌合するように形成する。例文帳に追加

A dividing part 21 of an outer race 13 is constituted so that a dividing line is formed in a crankshaft shape when viewed from the axial direction, and is formed so that mutual first and second bearing ring half parts 16 and 17 are mutually fitted. - 特許庁

十分な発電量を確保し、ソーラセル独特の濃紫色の色調や分割線を見え難くすると同時に表示板の装飾性を高めたる。例文帳に追加

A sufficient amount of power generation is ensured, the color tone of dark violet and division lines peculiar to a solar cell are made hard to be seen, and decoration of the display panel is improved. - 特許庁

そして、水晶振動子の測定後に、例えば導電性接着剤１３によって、分断した接続線路１５の分割線路端子１９を接続した構成とする。例文帳に追加

Also, after measurement of the quartz oscillator, for example, a conductive adhesive 13 is used to connect divided line terminals 19 of the divided connection line 15. - 特許庁

重なり部Ｗは分割線ＤＬと平行な幅寸法ＷＸが、非重なり部Ｖの幅寸法ＶＸに比べ８０％以下に調整されている。例文帳に追加

An overlapped part W is adjusted in a manner that its width WX parallel to the dividing DL may be 80% or less of a width VX of a non-overlapped part V. - 特許庁

そして、股間領域が、着用者の下腹部に相当する位置から尾骨に相当する位置に延びる分割線に渡って分離され、これによって右側股間部と左側股間部とが形成される。例文帳に追加

The lower-half-body right side area 14R and the lower-half-body left side area 14L are separated from each other along the crotch part extending from the wearer's lower belly part to the wearer's coccyx to form a right side crotch part 24R and a left side crotch part 24L. - 特許庁

テープ駆動軸１００およびガイド軸１２０を結ぶ分割線Ｊを基準として分けられる２つの領域のうちの第１設置領域に、補助軸１１０が設けられる。例文帳に追加

An auxiliary shaft 110 is provided in a first installation area being one of two areas divided with respect to a parting line J connecting the tape drive shaft 100 and the guide shaft 120. - 特許庁

内側軌道面１２を有する内側軌道部材１０は、軸心Ｌに対して傾斜した分割線ｍ、ｍ’により分割した分割体１４、１６をボルト５０で締結することによって構成される。例文帳に追加

An inner side raceway track member 10 having an inner side raceway surface 12 is constituted by tightening split units 14, 16, divided by a split line m, m' inclined relating to an axial center L, with a bolt 50. - 特許庁

この質量体は、矩形の枕の境界の長さおよび幅の方向に延びる相隔たる分割線で終端をなす長尺内部ヒンジセグメントによって隣接される。例文帳に追加

This mass body is made adjacent by a long internal hinge segment terminating by separate dividing lines extending in the directions of length and width of the boundary of the rectangular pillow. - 特許庁

その結果、グリル一般部１６とレーダ装置カバー部１８との間に分割線が生じなく、ラジエータグリル１０の外観品質を向上させることができる。例文帳に追加

By this, the visual quality of the radiator grill 10 can be increased without causing a parting line between the grill general part 16 and the radar device cover part 18. - 特許庁

人手を要さず、効率的に、しかもカケやバリを発生させることなく、セラミック基板を正確に分割線において分割することができるセラミック基板の分割方法を提供すること。例文帳に追加

To effectively and accurately divide a ceramic substrate on dividing lines, without needing manpower and moreover without generating chips and burrs. - 特許庁

トラッキング用受光手段の分割線と検出ビームとのずれに起因する、ウォブル信号やＬＰＰ信号のＣ／Ｎの劣化を有効に軽減もしくは防止することを課題とする。例文帳に追加

To effectively decrease or prevent the deterioration of C/N of a wobble signal or an LPP signal due to the deviation between a parting line of a light receiving means for tracking and a detection beam. - 特許庁

又エーペックス副部１１は、前記第１の頂点Ｐから半径方向外方にのびる分割線Ｘによりタイヤ軸方向内外のエーペックス副部分１１ｉ、１１ｏに区分される。例文帳に追加

The apex sub-part 11 is divided to the apex sub-portions 11i, 11o at the inner and outer sides in a tire axial direction by a division line X extending from a first apex P to the outer side in a radial direction. - 特許庁

バンドは、分割線４６に沿って対応する端部４２、４４において互いに隣り合い、各々のバンドは前方ランドと、これと反対側の後方ランドと、これら２つのランドの間を延びる中間ランドとを有する。例文帳に追加

The bands are adjacent to each other at corresponding end parts 42, 44 along a division line 46, and each band has a front land, rear land on the other side of the front land, and intermediate land extending between these two lands. - 特許庁

パッシブラジエーター本体は重りの各分割部分を厚さ方向の中間で保持し、分割線に沿う隙間部分を厚くして、パッシブラジエーターと重りの重心を共有させる。例文帳に追加

A passive radiator holds each of the divided parts of the weight in the middle in the thickness direction, has a thick gap part along the dividing lines, and shares with the passive radiator a center of gravity of the weight. - 特許庁

ローラ支持孔とガイド孔４７とを結ぶ分割線Ｋを基準としてカセットケース３１が分けられる２つの領域のうちの第１領域に、感熱紙テープ５５の重心が位置する。例文帳に追加

The center of gravity of the heat-sensitive paper tape 55 is located in a first area being one of two areas formed by dividing the cassette case 31 with respect to a parting line K connecting the roller support hole and the guide hole 47. - 特許庁

そして、ダミー配線パターン１６ｄの一部がシール材１６ｓから電気的に分離されると共に液晶に接するように、分割線１６ｃによって、ダミー配線パターン１６ｄが分割されている。例文帳に追加

The dummy wiring pattern 16d is divided by a division line 16c in such a manner that a part of the dummy wiring pattern 16d is electrically separated from the sealing material 16s and to be in contact with a liquid crystal. - 特許庁

発光素子として例えば有機ＥＬ素子等を用いた表示装置において、１画素が分割線とその交点によって２行２列で、ＲＧＢＷの４色の４つのサブピクセルに分割されている。例文帳に追加

In this luminescent device using, for instance, an organic EL element as a light emitting element, each pixel is divided into four subpixels of four colors of RGBW in two rows and two columns by dividing lines and their intersecting points. - 特許庁

得られた駆動パネル１００および対向パネル２００を用いて、表示装置を形成するための組立体を形成し、この組立体を分割線よりも外側の切断線で切断する。例文帳に追加

An assembly for forming the display apparatus is formed by using the resultant driving panel 100 and the counter panel 200, and the assembly is cut at the cutting line on the side outer than the parting line. - 特許庁

誤差検出回路１１８は、信号光ビーム１１３の偏向方向に直交する分割線を間に挟んで位置する受光素子の出力の差に従って信号光ビーム１１３の位置ずれを求める。例文帳に追加

The error detecting circuit 118 detects the misalignment of the signal light beam 113 in accordance with the output difference between the light receiving elements positioned on both sides of a splitting line perpendicular to the deflecting direction of the signal light beam 113. - 特許庁

フォーカスエラー信号（ＦＥＳ）は、光検出器６の第３の分割線Ｌ３によって分割された一方の受光領域における信号と、他方の受光領域における信号との差に基づいて検出することができる。例文帳に追加

A focus error signal (FES) can be detected on the basis of the difference between a signal in one of the photodetecting regions divided by a third division line L3 of the photodetector 6 an a signal in the other photodetecting region. - 特許庁

チップ部品５を実装後、分割線３に沿って外力を加え各回路基板２を切り離す時、切欠部７は該外力を分散して、対応する実装用パタン部６に取り付けられたチップ部品５の破損を防止する。例文帳に追加

When the chip parts 5 are mounted and then external force is applied along the division line 3 to separate each circuit board 2, the notch part 7 disperses the external force, and prevents damage of the chip parts 5 mounted on the corresponding mounting pattern part 6. - 特許庁

分割線にはタイヤ円周方向に対して直角な当接部を形成するとともに、各凹部においてタイヤ円周方向に対して設定角度だけ傾斜した傾斜部を設ける。例文帳に追加

Contact parts at right angles with the circumferential direction of the tire are formed in the dividing line and an inclined part which tilts by a specified angle in the circumferential direction of the tire is formed in each recessed part. - 特許庁

偏光調整素子３は、光検出器７の受光面に入射する光ビーム１２０ｂのうち、分割線Ｄ２に対応する部分の光強度を局所的に低下させる位相差分布を有している。例文帳に追加

The polarization adjusting element 3 has phase difference distribution in which light intensity of a part corresponding to the division line D2 is reduced locally among the light beams 120b made incident on the receiving plane of the photodetector 7. - 特許庁

コネクタカバー３０は、上方部分を構成する第１ハーフ３１と、下方部分を構成する第２ハーフ３２とに、分割線３３によって分割されている。例文帳に追加

The connector cover 30 is divided by a division line 33 into the first half 31 making up an upper part, the second half 32 making up a lower part. - 特許庁

ＤＶＤ用偏光ホログラム素子１２の格子面は、円形状の輪郭線ｌ０内を４つの分割線ｌ１〜ｌ４で分割した６つの領域を有している。例文帳に追加

A grating surface of a polarization hologram element 12 for DVD has six regions obtained by dividing an area in a contour line of a circular shape by four dividing lines 11-14. - 特許庁

ポイントスクライブにより分割線を形成したのち、外周部を切断して封止層３２０を除去し、加熱または紫外線照射により接着材３１０の密着力を弱めて剥離する。例文帳に追加

After a parting line is formed by point scribing, the outer peripheral part is cut and the sealing layer 320 is removed and the adhesion of the adhesive material 310 is weakened by heating or UV irradiation and the panels are peeled. - 特許庁

また、該伸長具本体の長手方向に直線状の切除溝部を形成し、且つ該伸長具本体の長手方向に向って２つに開放できる分割線を形成して、作業性を良くした。例文帳に追加

Moreover, linear grooves cut away are formed in a longitudinal direction of the stretcher body, and split lines are formed by which the body is opened into two parts towards the longitudinal direction of the stretcher body, then workability is improved. - 特許庁

両基板に勘合ずれがあっても、カラーフィルタ８０側の配向分割線９、１０が絵素７０側の補助容量線７、８の幅内に含まれる。例文帳に追加

Even when both substrates deviate from each other, the alignment division lines 9 and 10 on the color filter 80 side are included in the widths of auxiliary capacitance lines 7 and 8 on the PEL 70 side. - 特許庁

このように構成された雑音吸収具１は、電線Ｃの軸方向と分割線５ｂが平行になる状態で電線Ｃの周囲に巻回され、これにより、電線Ｃの外周に螺旋状に装着することができる。例文帳に追加

The noise absorbing device 1 constituted like this is wound around the electric wire C while the axial direction of the electric wire C is parallel to the division line 5b, allowing its spiral attachment on the outer periphery of the electric wire C. - 特許庁

中足部４および外足部３の少なくともいずれか一方の突出方向に垂直な断面形状が、２つに分割した領域が対称となる対称分割線を１本以下しか有しない非対称形状である。例文帳に追加

A cross-sectional shape perpendicular to the protruding direction of at least either a center leg 4 and an outer leg 3 is formed as an asymmetrical shape having only one symmetrical division line by which two divided regions are made symmetric. - 特許庁