「"分割線"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

転がり軸受は、ころを保持し、軸に沿う方向に延びる分割線によって分割される保持器セグメント１５ａを備える。例文帳に追加

The rolling bearing includes a retainer segment 15a retaining rollers and divided by division lines extending in a direction along an axis. - 特許庁

受光素子２に含まれる２分割光検出器は分割線により２つの領域に分割された受光面を有する。例文帳に追加

The bisected photo detector in the photo detector 2 has a light receiving surface divided into two areas with a parting line. - 特許庁

この分割線２８は、右ドアミラー２０に映し出される像に調和させるように上下方向に変化させたものである。例文帳に追加

The division line 28 is vertically changed so as to blend with an image reflected on the right door mirror 20. - 特許庁

ローラ支持孔とガイド孔４７とを結ぶ分割線Ｋ上に、感熱紙テープ５５の重心が位置する。例文帳に追加

Center of gravity of the heat-sensitive paper tape 55 is located on a parting line K connecting the roller support hole and the guide hole 47. - 特許庁

位置決定部は、所定範囲に収まると判定された場合に、仮決定された位置を分割線の位置として決定する。例文帳に追加

The position determination part determines the temporarily determined position as the position of the division line, when determined to come within the prescribed range. - 特許庁

カードの置き場所を明確にするため、スゴロク盤１をマス分割線２で区切りカードサイズのマスを作る。例文帳に追加

In order to clearly decide a place of the card, the sugoroku game board 1 is divided by square division lines 2 and the squares corresponding to the card size are prepared. - 特許庁

この両締結部材５０の頭部５２と係合する分割体１４、１６の座面６２を、分割線ｍ、ｍ’を挟んでその両側に配置する。例文帳に追加

A seat surface 62 of the split unit 14, 16 engaged with a head part 52 of both these tightening members 50 is arranged by interposing the split line m, m' in its both sides. - 特許庁

受光素子は４つの受光部を有し、４つの受光部はそれぞれ分割線によって分割された２分割受光領域を含んでいる。例文帳に追加

The light receiving element has four light receiving parts, which include respectively bisected light receiving area divided by a dividing line. - 特許庁

Ｘ方向及びＹ方向の分割線に沿って同時にプリント基板を分割できるプリント基板分割装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board splitting device capable of splitting a printed circuit board along the split lines in the direction of X and in the direction of Y at the same time. - 特許庁

（イ）抗折強度が４１ｋｇｆ／ｍｍ^2の幅２５×長さ１００×厚さ０.６３５ｍｍのＡｌＮ基板に分割線を設けたものを用意する。例文帳に追加

(1) An AlN board of 25 mm in width, 100 mm in length and 0.635 mm in thickness having deflecting strength of 41 kgf/mm^2 provided with parting lines is prepared. - 特許庁

分割線の継ぎ目を視認しにくくして高品位の表示ができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display for performing high quality display by making a joint of separation line hard to be visually recognized. - 特許庁

セラミック母基板１に各々が分割線３で区切られて配列形成された多数の配線基板領域２と、分割線３上にセラミック母基板１を貫通して形成された貫通孔５と、貫通孔５の内壁に配線基板領域２を貫通するように分割線３から離間して形成された切り欠き部７と、この切り欠き部７内に充成されたメタライズ端子電極６と、配線基板領域２の表面に分割線３から離間して形成され、メタライズ端子電極６の端面に接続されたメタライズ配線導体４とを具備する多数個取りセラミック配線基板である。例文帳に追加

The wiring board is also provided with metallized terminal electrodes 6 formed to fill the notched section 7 and metallized wiring conductors 4 which are formed separately from the dividing lines 3 on the surfaces of the areas 2 and connected to the end faces of the electrodes 6. - 特許庁

異なる周波数で主方向を直交させて発生する２種の振り子運動には、２本の直交分割線で重りを４等分する。例文帳に追加

In two kinds of pendulum swing motions generated when the main directions cross each other at right angles in different frequencies, the weight is divided equally into four by two orthogonal dividing lines. - 特許庁

アスペクト比推定部は、方向が決定された分割線の位置を仮決定し、二分割後の各表示領域のアスペクト比を推定する。例文帳に追加

The aspect ratio estimation part determines temporarily a position of a direction-determined division line, and estimates an aspect ratio of each of the display areas after divided into two. - 特許庁

基板５１上に形成された層間膜５６〜５８に、間隙９１が、前記平面視において前記分割線に沿って形成される。例文帳に追加

A space 91 is formed on interlayer films 56-58 formed on the substrate 51 along the division line in the plan view. - 特許庁

かけやクラックが生じることなく基板を分割線に沿って垂直にきれいに割ることができる基板分割装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a board dividing apparatus capable of vertically and sharply dividing a board along a cutting line without breaking and cracking. - 特許庁

次いで、それらのデータを用いて、カットフィルム３０、カット枠線５０、カス分割線４２を、ディスプレイ１１２０上に図形表示させる。例文帳に追加

Using these data, the cut film 30, the cut framework line 50, and the dreg dividing line 42 are shown on a display 1120. - 特許庁

再生部２は、操作信号に基づいてアイコンにより分割線の一つが選択分割線として選択されたとき、その位置に対応するそのコンテンツデータの対応位置からそのコンテンツデータを表示装置２へ表示させる例文帳に追加

The reproducing part 22 displays content data on the display device 2 from the corresponding position of the content data corresponding to the position of one division line on the basis of the operation signal when one of the division lines is selected as a selection division line by the icon. - 特許庁

この植物鉢は、鉢本体１を複数の縦方向の分割線１３で切断することにより形成した複数個の分割片１４、１５と、複数個の分割片の分割線同士を突合せることによって鉢本体を形成したときに、隣り合う分割片同士を固定する固定具とを有する。例文帳に追加

The flowerpot includes a plurality of divided pieces 14, 15 formed by cutting a flowerpot body 1 along a plurality of longitudinal parting lines 13, and a fixing tool fixing the divided pieces adjacent to each other when forming the flowerpot body by butting the parting lines for the plurality of the divided pieces to each other. - 特許庁

外装管２は、円管体が管長方向に延びる分割線２ｂ，２ｂで管周方向に１８０度毎の２つに分割されたような形状をもつ、例えばステンレス鋼製の管構成片２ａ，２ａが、該分割線２ｂ，２ｂで溶接により接合されて円管状となったものである。例文帳に追加

The pipe constitutive pieces 2a, 2a made of stainless steel, for instance, and having such a shape that a circular pipe is divided in two pieces at every 180° in a pipe circumferential direction by parting lines 2b, 2b extending in a pipe length direction, are joined into a circular pipe shape by welding at the parting lines 2b, 2b to form an outer pipe 2. - 特許庁

受光素子２０の受光面２１における戻り光スポットＳの位置に応じて、検出基準となる分割線の位置を変更し、該分割線によって２つに区分けされる各検出領域に応じた受光信号の差を求めてプッシュプル信号（ＰＰ１〜３）を得る。例文帳に追加

Push-pull signals (PP1-PP3) are obtained by altering the positions of the splitting lines as detection references according to the position of the light spot S of the returning light on the light receiving surface 21 of the photo-detector 20 and obtaining a difference between the light receiving signals according to each detection area divided into two by the splitting lines. - 特許庁

巻胴部２の内空部および外周部の少なくともいずれか一方の巻芯方向に垂直な断面形状を、分割線により分割された２つの領域が、いかなる分割線で分割しても非対称形をなす形状に形成する。例文帳に追加

The cross sectional form of at least either the internal cavity or external periphery of a winding drum 2 vertical to a winding core direction is formed so as to show that its two regions divided by a dividing line become asymmetrical to each other, even if it is divided by any dividing line. - 特許庁

各回路基板２は、チップ部品５を取り付けるための実装用パタン部６と、分割線３に近接して配された実装用パタン部６と対応する様に分割線３から回路基板２の内側に入る切欠部７とを有している。例文帳に追加

Each circuit board 2 has a mounting pattern part 6 for mounting the chip parts 5 and a notch part 7 entering the inside of the circuit board 2 from the division line 3 so as to correspond to the mounting pattern 6 arranged adjacent to the division line 3. - 特許庁

幅方向中央部の分割線２に沿って分割可能に形成されたのし瓦１において、その上面３における幅方向中央部であって分割線２により２分割される位置に、平面形状が閉曲線形状である凹溝４を形成する。例文帳に追加

On a ridge flat tile 1 formed in a dividable state along a dividing line 2 at the central part of the width direction, a recessed groove 4 having a closed curved shape in the plan view is formed at a position divided into two by a dividing line 2 which is at the central part in the width direction on the top surface 3. - 特許庁

後身頃２２には、分割線２０の側縁部に沿って取り付けられた第一面ファスナ３０、４６と、前身頃２２の分割線２０側縁部に取り付けられ第一面ファスナ３０，４６に係止される第二面ファスナ５４，６２とを備える。例文帳に追加

The rear body 22 has the first plane fasteners 30 and 46 attached along the marginal portions of the splitting lines 20, and the second plane fasteners 54 and 62 which are attached to the marginal portion of the splitting line 20 of the front body 22 and are fixed to the first plane fasteners 30 and 46. - 特許庁

複数の電子部品本体２２を分割線４３に沿って分割することによって取り出せるようにされている、集合基板４１において、貫通孔４３を設け、貫通孔４３の内面上であって、分割線４２の一方側にのみ接合用導体４４を形成する。例文帳に追加

A collective board 41, where a plurality of electronic part bodies 22 can be taken out by separating them along a dividing line 42, is provided with a through hole 43, and a joint conductor 44 is formed on the inner surface of the through hole 43, especially only on one side of the dividing line 42. - 特許庁

交差判定部が設定した垂直線分４２上の領域Ｌで垂直線分４２と交差する他の境界線分４１が存在すると、分割線分設定部は、垂直線分４２の内、境界線分４０と他の境界線分４１との間にある線分を分割線分とする。例文帳に追加

A division line segment setting part sets a line segment located between the boundary line segment 40 and other boundary line segment 41 in the perpendicular line segment 42, as a division line segment, when the other boundary line segment 41 crossed with the perpendicular line segment 42 in an area L on the perpendicular line segment 42 set by a cross determination part exists. - 特許庁

カウルカバー本体１６を車両左右カウルカバー本体１８，１９に分割する分割線１７を設け、分割線１７を助手席側のワイパーアーム２１の停止位置の下方に、ワイパーアーム２１の延設方向に沿わせて位置させている。例文帳に追加

A split line 17 dividing the cowl cover main body 16 into left and right cowl cover main bodies 18, 19 of the vehicle is provided, and the split line 17 is positioned along the direction of extension of the wiper arm 21 below a stop position of the wiper arm 21 on a side of a seat next to driver. - 特許庁

受光素子上での戻り光スポットに位置的な偏りが生じた場合でも、該光スポットの位置に応じて分割線の位置を変更することにより、分割線により区分される検出領域による２つの受光信号の差を求めて、同相成分を除去することができように構成した。例文帳に追加

The optical reader is so arranged that even when the spot of the returning light is positionally deviated on the photo-detector, in-phase components can be eliminated by altering the position of the splitting lines according to the light spot position and thereby obtaining the difference between the two light receiving signals by the detection areas split by the splitting lines. - 特許庁

生の多層集合基板１５およびこれを挟むように配置されている収縮抑制層１９を備える、生の複合積層体１１を作製するにあたって、分割線上であって、導体１８を分断するように、貫通孔２２を設けるとともに、分割線に沿って切り込み溝２３を設ける。例文帳に追加

The manufacture of a raw composite laminate 11, having a raw multilayer aggregate substrate 15 and a contraction suppression layer 19, arranged so that the raw multilayer aggregate layer 15 is sandwiched, a through-hole 22 is provided on a division line so that a conductor 18 is divided; and at the same time a notching groove 23 is provided along the division line. - 特許庁

そこでホログラム面をひし形状にし、さらに分割線３がひし形の長いほうの第１対角線上に存在するような形状にすることによって、ホログラム面の分割線３が延びる方向の長さを確保しつつ、ホログラム面の面積を低減することができる。例文帳に追加

Area of the hologram plane can be reduced while securing length of the direction in which a dividing line 3 of the hologram plane is extended by making the hologram plane a rhombus and making it such a shape that the dividing line 3 exists on a longer first diagonal of the rhombus. - 特許庁

そして、記憶回路１１２に記憶させたカス分割線データを必要に応じて修正した後、それらのデータに基づき、カッティングプロッタを駆動させて、フィルム２０にカットフィルム３０とカット枠線５０とフィルムカス４０を複数に分割するカス分割線４２とをカットする。例文帳に追加

Further, after the dreg dividing line data memorized by the memory circuit 112 is modified as needed, a cutting plotter is moved according to these data, thereby cutting the dreg dividing line 42 for dividing the cut film 30, the cut framework line 50, and film dregs 40 into multiple groups on the film 20. - 特許庁

例えば、この発明のデザインブロック溝４のピッチ配列は、一つの分割金型において、分割線Ｘ−Ｘ間の領域で３〜５種類のデザインブロック溝４Ａ，４Ｂ，４Ｃがタイヤ周方向Ｚにおいて規則的に配設され、この発明の実施形態では、特に各分割金型の分割線Ｘ−Ｘ近傍のデザインブロック溝４Ｃの大きさが他のデザインブロック溝４Ａ，４Ｂよりも小さく形成してある。例文帳に追加

In this embodiment form, the sizes of the design block grooves 4C in the vicinity of the splitting lines X-X of the respective split molds are especially formed so as to become smaller than the other design block grooves 4A and 4B. - 特許庁

誘電体から成る母基板１に各々が分割線３で区切られた略長方形の複数の配線基板領域２が縦横に一体的に配列形成されているとともに、分割線３上に貫通孔が形成され、その貫通孔に金属粉末に対してセラミック粉末を５０〜６５重量部含むメタライズ導体５が充填されている。例文帳に追加

A plurality of nearly rectangular wiring board regions 2 which is cut by a split line 3 is arranged and formed on a mother board 1 made of dielectric in one piece vertically and horizontally, at the same time the through hole is formed on the split line 3, and the metallization conductor 5 containing 50-65 pts.wt. ceramic powder to metal powder is filled into the through hole. - 特許庁

ＭＯディスク１０からの反射光Ｒを偏光分離する異方性光学部材の偏光プリズム１５を、反射光Ｒに対して傾斜して配置し、光検出器１０４は、２本の主分割線により分離された受光部を有し、２本の主分割線の略方向は、偏光プリズム１５の最大傾斜方向とる略同一方向に沿ってそれぞれ形成した。例文帳に追加

A polarizing prism 15 being an anisotropic optical member which polarizes and separates reflected light R from an MO disk 10 is arranged so as to tilt to reflected light R, the photodetector 104 is provided with a light receiving part separated by two main parting lines, and the directions of two main parting lines are respectively formed along the same direction approximately same as the maximum tilting direction of the polarizing prism 15. - 特許庁

複数のフェライト片５は、薄板状に形成されたフェライト焼結体５ａを、帯状基材３に固着してから、帯状基材３の長手方向に対して斜めに傾いた分割線５ｂおよび帯状基材３の長手方向に平行な分割線５ｃに沿って割ることによって形成されたものである。例文帳に追加

The plurality of ferrite members 5 are formed by bonding a ferrite sintered compact 5a formed in thin plate to the band-like substrate 3 and then splitting it along a division line 5b tilted from the length direction of the band-like substrate 3 as well as along division line 5c parallel to the length direction of the band-like substrate 3. - 特許庁

そして、前記第２の分割線により分割された各受光領域からの各受光出力差を検出し、この各受光出力差がゼロとなるように調整して前記受光素子の受光スポットの位置を前記第２の分割線と直交する方向においてその受光素子の略中央に設定する。例文帳に追加

The difference between respective light receiving outputs from respective light receiving regions parted by the second parting line is detected, adjustment is performed so that the difference between respective light receiving outputs becomes zero, and the position of the light receiving spot of the light receiving element is set approximately at the center of the light receiving element in the direction orthogonal to the second parting line. - 特許庁

直列接続されたセルを有する光起電モジュールを製造する際に、基体１上に堆積された機能層２に形成される分割線を形成するために、レーザスキャナ８が使用され、レーザスキャナ８のレーザビーム１４が、レーザビーム１４によって走査されるフィールド１７において、機能層２に複数の隣り合う分割線部分を形成する。例文帳に追加

Laser scanners 8 are used for forming dividing lines formed on a functional layer 2 deposited on a substrate 1 in manufacturing a photovoltaic module having serially-connected cells, and laser beams 14 of the laser scanners 8 form a plurality of dividing line sections adjacent to one another in the functional layer 2 in a field 17 scanned by the laser beams 14. - 特許庁

対物レンズ駆動装置１は、略Ｕ字形状の磁極分割線１２ｂによって分極着磁された着磁対向面１２ａを有する駆動マグネット１２と、磁極分割線１２ｂを跨ぐようにして着磁対向面１２ａに対向配置されたフォーカシング駆動コイル９及びトラッキング駆動コイル１０とを備える。例文帳に追加

The objective lens driving device 1 is provided with a driving magnet 12 having a magnetized counter face 12a by polarized and magnetized by an almost U-shaped magnetic pole parting line 12b, and a focus drive coil 9 and a tracking drive coil 10 which are faced to the magnetized counter face 12a as straddling the magnetic pole parting line 12b. - 特許庁

フォーカス制御用受光領域９を分割する各分割線８ａ，８ｂの向きをそのフォーカス制御用受光領域９に投影されるトラッキング方向と略平行に設定し、対物レンズ７の偏倚により生じる受光スポットの変位方向を前記各分割線８ａ，８ｂの向きと平行にして視野特性を良好にしている。例文帳に追加

The direction of the dividing lines, which divide a focus control light receiving region, is approximately set parallel to the tracking direction projected on the region and the displacement direction of the light receiving spot caused by the displacement of an objective lens 7 is set parallel to the direction of the lines to improve the visual field characteristic. - 特許庁

バイアス処理が行われた分割パターンを構成する頂点のうち、露光パターンを分割する際の分割線分を構成する頂点を移動させて得られた２つの頂点を分割点とし、当該各分割点と他の頂点とで構成される辺の延設方向に沿って当該各分割点の座標を前記分割線分側に移動させる。例文帳に追加

Two vertexes obtained by moving vertexes constituting a division segment for dividing an exposure pattern among vertexes constituting a clip-processed divided pattern are regarded as division points and the coordinates of respective division points are moved toward the division segment in the extension direction of the sides composed of the division points and other vertexes. - 特許庁

検索領域作成部１６１は、地域内の所定の基準点を中心として放射状に広がる分割線で地域を複数の検索領域に分割する。例文帳に追加

A retrieval region preparation part 161 divides the region into a plurality of retrieval regions by dividing lines spreading radially centered on a predetermined reference point in the region. - 特許庁

半導体切断システムは、半導体基板１２０を、第１の部分および該第１の部分とは異なる形状を有する第２の部分を有する予定分割線に沿って切断することにより半導体装置１３５′を切り出す。例文帳に追加

The semiconductor cutting system cuts semiconductor devices 135' by cutting the semiconductor substrate 120 along scheduled cutting lines having a first portion, and a second portion having a shape different from the first portion. - 特許庁

また、分割線Ｄに沿って半導体基板２の他面側からへき開を行うことで、へき界面をめっき電極層５まで到達させずに多層半導体構造３を分割できる。例文帳に追加

When cleavage is performed along a division line D from the other side of a semiconductor substrate 2, the multilayer semiconductor structure 3 can be divided without making the cleavage interface reach the plating electrode layer 5. - 特許庁

このようなハードウェアに上限数を超える頂点を持つポリゴンを描画させるため、１つのポリゴンを、複数のポリゴンに分割するための、「切れ目」となる分割線分データを定義する。例文帳に追加

In order to plot the polygon having apexes exceeding the upper limit number in such hardware, divided segment data to be 'cut lines' for dividing one polygon into a plurality of polygons is defined. - 特許庁