「"分割線"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

分割対象に指定された四角形ポリゴンの描画登録を行う際に、その四角形ポリゴンを、対向する２つの頂点を結ぶ直線を分割線として、２つの三角形平面に仮分割する。例文帳に追加

Respective apex identification numbers constituting a square polygon becoming a division object are obtained and coordinate data corresponding to them are obtained. - 特許庁

デュプレックスタービンノズル（２０）は、軸方向分割線（４４）を間に有するベーンダブレット（３４）内の半径方向外側及び内側バンド（４０、４２）間で円周方向に交互する異なる第１及び第２のベーン（３６、３８）の列を含む。例文帳に追加

A duplex turbine nozzle (20) includes a row of different first and second vanes (36, 38) alternating circumferentially between radially outer and inner bands (40, 42) in vane doublets (34) having axial splitlines (44) therebetween. - 特許庁

セクター間の分割線位置がタイヤプロファイル断面方向に伸びる溝に掛かる場合であっても、バリの発生やラック（亀裂）の発生が無い加硫タイヤを成形することが出来るタイヤ加硫成形用金型及びその金型を使用して成形したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a mold for the vulcanization molding of a tire which molds a vulcanized tire not causing the occurrence of burr or crack even if the parting line position between sectors comes to a groove extending in the cross-sectional direction of a tire profile. - 特許庁

屋根面を、伏せ図上で軒線に直交する方向の分割線によって分割することにより複数の屋根パネルにより構成する場合に、屋根面の分割候補位置を、軒線に平行な線分に含まれるモジュール上の各点で表現するようにしている。例文帳に追加

When constituting a roof surface by dividing the roof into a plurality of roof panels by dividing lines perpendicular to eaves line on a lay face down diagram, the proposed division positions of the roof surface are expressed by each point on the module contained in the line segments parallel to the eaves line. - 特許庁

親積層体５２は、次いで焼成され、分割線５１に沿って分割されることにより、積層型セラミック電子部品のための積層体が取り出され、その側面に形成されるべき外部電極は、表面導体膜５２によって与えられる。例文帳に追加

The parent laminate 52 is subsequently baked and divided along the division line 51, thereby, the laminate for the laminated ceramic electronic component taken out and an external electrode to be formed on the side is given by the surface conductor film 52. - 特許庁

ガラス基板の表示領域に対応する対応領域を、互いに交差する分割線により分割した分割領域毎にレチクルを用いて露光することで、画素電極35を、画素24のそれぞれの電気的特性が表示領域全体でランダムにばらつくように形成する。例文帳に追加

Pixel electrodes 35 are formed in such a manner that electric characteristics of each pixel 24 randomly vary in the whole display region by exposing each division region obtained by dividing a corresponding region corresponding to the display region of a glass substrate by dividing lines intersecting each other, by using a reticle. - 特許庁

ディスク接線方向に対して少なくとも２分割されている回折格子を搭載する場合に発生する分割線ずれの影響を受けず、安定したトラッキング誤差信号を得ることが出来る光ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup device with which stable tracking error signals can be obtained without being affected by deviation of a dividing line which occurs when a diffraction grating divided into at least two in the disk tangential direction is mounted. - 特許庁

共振器の長手方向に対して交差する分割線によって電気的に２領域以上に分離されている窒化物半導体レーザ素子において、自励発振に関わる特性と、通常の半導体レーザとしての特性とを両立する。例文帳に追加

To make characteristics relating to self-excited oscillation and characteristics as a normal semiconductor laser compatible with each other in a nitride semiconductor laser device which is electrically separated into two or more regions by a parting line crossing the longitudinal direction of a resonator. - 特許庁

回折格子の中心を通り、ディスク接線方向に伸びる分割線に対し、中央領域を除く片側の回折格子領域から回折した光ビームを検出する受光部を結線し、もう片側も同様に結線し、信号を検出する。例文帳に追加

A light receiving part for detecting optical beams diffracted from a diffraction grating region on one side, except a center region, is connected to a parting line passing through the center of the diffraction grating and extending in a disk tangential direction, and the other side is wired in the same way to detect signals. - 特許庁

基本線および分割線からなる同一直線上で定義される線状の監視領域の画像構造の変化によって映像中の移動体を検出する手段を複数個設け、最大画像構造変化量値のときの検出結果から得られるコードにより、移動体の高さをより簡単にかつ精密に検出測定する。例文帳に追加

The height of the mobile body is more easily and precisely detected and measured with the use of a code which is determined from the detection result for the maximum image structure change amount value. - 特許庁

各分割領域の格子パターンに対し境界処理が行われているので、分割線の両側でパターン要素が接続され、これにより、露光において互いにコンプリメンタリーなマスクを切り替えた場合、相対的な位置ずれが生じても、スペース幅が広がることによる露光不足が生じ難い。例文帳に追加

Since the grid pattern of each division is subjected to boundary treatment, pattern elements are connected on both sides of a splitting line, thereby, when mutually complementary masks are switched in the exposure, even if a relative displacement occurs, a poor exposure hardly occurs due to the spreading of the width of space. - 特許庁

ころ軸受としての針状ころ軸受２１は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材２２ａ，２２ｂを有する外輪２２と、外輪２２の軌道面に沿って配置される複数のころとしての針状ころ２３とを備える。例文帳に追加

A needle roller bearing 21 as the roller bearing includes the outer ring 22 having outer ring members 22a, 22b split by a split line extending the axially in the bearing and also includes needle rollers 23 as rollers arranged along a raceway surface of the outer ring 22. - 特許庁

各リード２４は、最終的に各半導体装置毎に分割する際の分割線ＣＬによって画定される領域の内側において、当該ダイパッド２２から樹脂層２１を介して絶縁されると共に、外方に櫛歯状に延在している。例文帳に追加

The leads 24 are insulated from the die pads 22 respectively through the intermediary of a resin layer 21 and extended outward like the teeth of a comb, within a region demarcated with dividing lines CL that are used for lastly dividing the lead frame 20 into the separate semiconductor devices. - 特許庁

受光素子７はフォーカス誤差信号ＦＥＳ検出用の２分割した主受光領域７ａ、７ｂ及びその分割線方向の外側両側にのみフォーカス誤差信号補正用の補助受光領域７ｇ、７ｈ、７ｉ、７ｊを設けている。例文帳に追加

The photodetector 7 includes auxiliary light receiving areas 7g, 7h, 7I and 7j for focus error signal correction, which are provided only in two-divided main light receiving areas 7a and 7b for focus error signal FES detection and both sides of outer sides of its dividing line direction. - 特許庁

半導体レーザウエハ１０１にレーザ導波路１０７や電極を形成した後、紙面に平行な面に劈開して共振器端面を設け、紙面に垂直かつ分割線１０８に平行な面で分割することにより半導体レーザチップを得る。例文帳に追加

After a laser waveguide 107 and an electrode, etc. are formed on the semiconductor laser wafer 101, the end surface of a resonator is provided by cleaving a surface parallel to a page space, and a semiconductor laser chip is obtained by dividing with a surface vertical to the page space and further parallel to a dividing line 108. - 特許庁

集合基板４１を分割線４２に沿って分割したとき、貫通孔４３は、金属カバー２３の脚部３３を位置させかつ導電性接合材３４を介して接合用電極３２に接合する接合用凹部３０と何らの電極をも形成しない非接合用凹部３１とに分割される。例文帳に追加

When the collective board 41 is separated along the dividing line 42, the through hole 43 is divided into a recess 30 for joint that positions the leg 33 of the metallic cover 23 and is connected with the joint electrode 32 by via the interposed conductive joint member 34, and a non-joint recess 31 that forms no electrode. - 特許庁

このように、可倒式のリフレクタ７の上面には、開口部１０と同等形状のスライドするカバー６が取り付けられているので、リフレクタ７の前倒時には、リフレクタ７及びその回転軸７１をアイレンジに対して隠蔽することができるうえに、分割線の数を減少させることができる。例文帳に追加

Thus, the cover 6 which has the same shape as the opening part 10 and slides is fitted on the top surface of the tiltable reflector 7, so when the reflector 7 falls down forward, the reflector 7 and its rotary shaft 71 can be hidden from an eye range and the number of division lines can be decreased. - 特許庁

ホログラム光学素子に設けられるホログラムパターン４０において、パターン１ａは回折光束を時計回りにねじり、４分割光検出部６０の分割線ＬＸを跨ぐように光検出部Ａ，Ｂ上に半円形状の集光スポットＳａを形成する。例文帳に追加

In the hologram pattern 40 formed in the hologram optical element, the diffracted beam is twisted by a pattern 1a in the clockwise direction to form a semicircular spot Sa of the converging light on the light detecting parts A, B, crossing the division line LX of a quadripartite light detecting part 60. - 特許庁

人工指爪は、該人工指爪の近位端の不透明な三日月形の半月部と、半月部と反対側の人工指爪の遠位端の不透明な爪先端部１２と、半月部と先端部との間の実質的にクリアで透明な爪基部１１と、爪基部と爪先端部との間の分割線１３とを備える。例文帳に追加

This artificial nail has an opaque crescent-shaped lunula on the near edge of the artificial nail, an opaque nail tip 12 at the far edge on the opposite side of the lunula, a virtually clear nail base 11 between the lunula and the nail tip, and a splitting line 13 between the nail base and the nail top. - 特許庁

分割保持器本体ｃ１には、分割面Ｅ側端部に、前記分割線ｙと直交する方向と平行に、かつ、所定の寸法凹んでいる凹部面ｂ１に一端が固定され、他端が分割面Ｅから突出し、弾性変形可能な締結プレートＰが設けられている。例文帳に追加

In the split retainer body c1, an elastically deformable fastening plate P having one end fixed to a recessed part surface b1 parallel to a direction perpendicular to the division line y and recessed by a predetermined dimension and the other end projected from the division surface E is provided on an end at the division surface E side. - 特許庁

遊星伝動部Ｐと速度レンジ設定部Ｃと正逆回転切り換え部Ｂとを収容する伝動上手側ミッションケース部９ｂと、副変速部Ｋを収容する伝動下手側ミッションケース部９ｃとの間にミッションケース分割線９ａを設けてある。例文帳に追加

A transmission case division line 9a is provided between a transmission upstream side transmission case part 9b for storing the planetary transmission part P, the speed range setting part C and the normal/reverse rotation switching part B and a transmission downstream side transmission case part 9c for storing the sub-transmission part K. - 特許庁

回転方向に対して傾斜した分割線６５，６６，６７を介して分割された複数個のマグネット片６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄをもち、まわりの４辺がマグネット押え部材２ａ，２ｂ，４，５により支持されて固定されたマグネット６を備えているロータ１。例文帳に追加

This rotor is equipped with a magnet 6 which has plural pieces of magnet pieces 6a, 6b, 6c, and 6d being split via split lines 65, 66, and 67 inclined in rotational direction and is fixed, with its circumferential four sides supported by magnet pressing members 2a, 2b, 4, and 5. - 特許庁

２つの半片が、分割線を画定し、且つ中空内部を画定するフランジ面において互いに係合し、リングフックが内部に配置され、コンプレッサケースの材料がステータリングフックの位置と一方のフランジ面の位置において除去されて空間を提供する。例文帳に追加

Two halves are engaged to each other at flange faces that define parting lines and define a hollow interior, the ring hook located at the interior, a compressor case material removed at the stator ring hook location and a location of one of the flange faces to provide a space. - 特許庁

伸縮性を有し、通気性、吸湿性、速乾性を有する生地で作られウエスト部分から大腿部の途中までを覆う半ズボン形に形成され、各大腿部の前側に、裾からウエストに達する分割線２０で分割されている。例文帳に追加

The cloth diaper has elasticity, is formed in a form of short breeches, which are made from cloth having an air-permeability, a hygroscopic property, and a quick-drying nature, and overlay from a waist part to the middle of the femoral region, and is divided by a splitting line 20 reaching the waist from the skirt on the front side of each femur. - 特許庁

位置決め突起１６と位置決め受け穴１７は外輪部材２２同士の合わせ目を結んで形成される分割線Ｌがタイミングチェーンからカムシャフト４が受ける力の方向Ｆと略直交するように外輪部材２２をハウジング１３，１４に位置決めする。例文帳に追加

The positioning bosses 16 and the positioning receiving holes 17 position the outer wheel member 22 to the housings 13, 14 such that the dividing line L formed by connecting the joining lines of the outer wheel members 22 themselves perpendicularly crosses a direction of a force received by the cam shaft 4 from a timing chain. - 特許庁

針状ころ軸受は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された２つの外輪部材を有する外輪１３と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころ１４と、針状ころ１４を保持する保持器１５とを備える。例文帳に追加

The needle roller bearing comprises an outer ring 13 having two outer ring members divided by a division line extending in the axial direction of the bearing, a plurality of needle rollers 14 arranged in a rollable manner on the raceway surface of the bearing; and the cage 15 for holding the needle rollers 14. - 特許庁

これにより、第１及び第２の電極層１５，１７の分割線Ｌ上の部分が除去されるので、電子部品の第１の電極層５と第２の電極層７とにバリが発生するのを防止して、積層体１０を複数の電子部品に容易に分割することができる。例文帳に追加

As a result, a portion on the division line L of the first and second electrode layers 15, 17 is removed, thus burrs are prevented from being generated between the first and second electrode layers 5, 7 of an electronic component, thereby the laminate 10 are readily divided into a plurality of electronic components. - 特許庁

水ジェット１３により、後ろ側電極層５が剥離マス１２上で機械的に傷つけられ破れ、後ろ側電極層５の破損点において剥離マス１２が溶解することで、剥離マス１２が形成された部分で後ろ側電極層５が剥離し、分割線８が形成される。例文帳に追加

The rear-side electrode layer 5 is mechanically damaged and broken on the peeling mass 12 with a water jet 13, and the peeling mass 12 is dissolved at the breaking point of the rear-side electrode layer 5 to peel the rear-side electrode layer 5 at the part where the peeling mass 12 is formed, thereby forming the division line 8. - 特許庁

プリント基板１の部品実装面を縦横に等ピッチ間隔で格子状に分割し、これら縦横の分割線の交点に各チップ部品５の中心を一致させて配置すると共に、ランド部３の幅寸法をチップ部品５の幅寸法ａ以下に設定した。例文帳に追加

A component-mounting face of a printed circuit board 1 is divided vertically and horizontally in grid at even intervals, the center of each chip component 5 is matched to the intersection of the parting line, and a width of the land section 3 is set to the width (a) or smaller of the chip component 5. - 特許庁

燃焼室成形用中子２ａ〜２ｄが設置された下型（固定盤側金型）３４を、各燃焼室成形用中子２ａ〜２ｄの設置箇所を起点とする分割線４６ａ〜４６ｔにより、下型３４を１１個の下型ピース４８ａ〜４８ｋに分割する。例文帳に追加

A lower mold (fixed plate side metallic mold) 34 disposing cores 2a-2d for forming combustion chambers, is divided into eleven pieces of lower mold pieces 48a-48k with dividing lines 46a-46t, with the disposed positions of respective cores 2a-2d for forming the combustion chambers as the starting points. - 特許庁

光束の一部を回折させる領域を有した光学素子を有し、光検出器１２の副光束受光面１７、１８には中央分割線上に所定の幅Ｗを有する遮光帯または不感帯６２、６３が形成される。例文帳に追加

The optical pickup device includes an optical element having an area for diffracting a part of a light flux, in which light-blocking zones or insensitive zones 62 and 63 having predetermined widths W are formed on center dividing lines in the sub-light flux receiving surfaces 17 and 18 of a photodetector 12. - 特許庁

右ドアミラー２０は、主反射部となる一般曲率部２３の外側に一般曲率部２３より曲率半径の小さい徐変曲部２４とを有し、一般曲率部２３と徐変曲部２４との間に上下方向に分割線２８が設けられている。例文帳に追加

A right door mirror 20 includes: a gradually curved portion 24, having a smaller curvature radius than a general curvature portion 23 outside of the general curvature portion 23 taken as a main reflection part; and a division line 28 vertically disposed between the general curvature portion 23 and gradually curved portion 24. - 特許庁

文字板の比較的大きな開口面積を有する扇形窓を通して形成されるのは照射領域Ｂ及び照射領域Ｃであり、分割線１５ＡＢを跨いで対称に分割セルＢ、Ｃの上に互いに等しい面積Ｗ２（Ｗ１＜Ｗ２）を有している。例文帳に追加

An irradiated domain B and an irradiated domain C are formed through a fan-shaped window with a comparatively large open area of the dial and have a mutually equal area W2 (W1<W2) on the split cells B and C symmetrically striding across the parting line 15AB. - 特許庁

円形鋼管柱１の各梁接合部位間を分割線にて上下に分割し、各分割鋼管柱間内に互いに跨るように鉄筋または鉄骨、あるいは、鉄筋と鉄骨との組合せからなるコンクリート補強芯材を配設する。例文帳に追加

A part between the beam junction parts in the circular steel pipe column 1 is vertically parted by a parting line, and concrete reinforcing core members such as reinforcing bars, steel, or reinforcing bars combined with steel are disposed to cover both the parted steel pipe columns. - 特許庁

ころ軸受としての針状ころ軸受２１は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材２２ａ，２２ｂを有する外輪２２と、外輪２２の軌道面に沿って配置される複数のころとしての針状ころ２３とを備える。例文帳に追加

A needle roller bearing 21 as the roller bearing includes the outer ring 22 having outer ring members 22a, 22b split by a split line extending axially in the bearing and also includes needle rollers 23 as rollers arranged along a raceway surface of the outer ring 22. - 特許庁

これにより、公差による設計値からのずれを小さくし、さらに半導体レーザ１１と光検出器１２との相対的な位置関係を調整することができるため、光ディスク４からの戻り光を受光素子１３の分割線に対して精度良く調整できる。例文帳に追加

Thus, as deviation from a design value caused by tolerance is reduced, and a relative positional relation between the semiconductor laser 11 and the photodetector 12 is adjusted, return light from an optical disk 4 is accurately adjusted with respect to the splitting line of a light receiving element 13. - 特許庁

１画素を４つのサブピクセルに分割する分割線の交点位置を変えてサブピクセルの面積比を変えた場合でも上記関係を満たすことにより、設計変更が容易でかつどのような面積比とした場合も高輝度、長寿命の表示装置とすることが容易となる。例文帳に追加

By satisfying the above relationship even when the area ratio of the subpixels is changed by changing intersecting points of dividing lines for dividing each pixel into four pixels, the display device facilitating design change and having high luminance and a long service life even when any area ratio is set can easily be provided. - 特許庁

針状ころ軸受１１は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された２つの外輪部材１２を有する外輪１３と、外輪１３の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころ１４と、針状ころ１４を保持する保持器１５とを備える。例文帳に追加

The needle roller bearing 11 is provided with an outer ring 13 having two outer ring members 12 divided by a dividing line extending in an axial direction of the bearing, a plurality of needle rollers 14 arranged so as to roll on a raceway surface of the outer ring 13, and a retainer 15 retaining the needle rollers 14. - 特許庁

固定側部材である外装ケース１にＬＥＤ１４と第１および第２受光部１５ａ，１５ｂを有する差動式の２分割フォトダイオード１５とを配設し、これら第１および第２受光部１５ａ，１５ｂを長方形の短辺側で対向させて鋸歯状の分割線に沿って２分割する。例文帳に追加

An LED 14 and a differential type two-split photodiode 15 having the first and second photoreception parts 15a,15b are arranged in a sheathing case 1 of a fixing side member, and the first and second photoreception parts 15a,15b are opposed in short sides of a rectangular shape to be divided into two along a saw-toothed split line. - 特許庁

分割線分による分割後の矩形領域のうち微小辺を含むものを周囲の他の矩形領域と結合して結合領域が生成され、結合領域に対して微小辺を含む矩形領域の発生を抑制する領域分割処理が施されて結合領域が再分割される。例文帳に追加

Among rectangular regions after division due to the dividing line segment, a rectangular region including a minute side is coupled with other surrounding rectangular regions to generate a coupled region, region division processing is applied to the coupled region to suppress the occurrence of rectangular regions including minute sides, and the coupled region is divided again. - 特許庁

再生ビームスポットを光ディスクの情報面に焦点をあわせた状態で、反射光を直交する分割線で分割された4分割受光素子で受光し、4分割受光素子の対角をなす受光素子の出力を加算して得られる２つの加算結果の差分の絶対値を出力する。例文帳に追加

Reflected light is received by a quadripartite light receiving element divided by orthogonal dividing lines in the state of focusing a reproduced beam spot on the information surface of the optical disk, and the absolute value of the difference of two added results obtained by adding the output of the light receiving element being the opposite angle of the quardripartite light receiving element is outputted. - 特許庁

ソーラーセル１５は、１枚の基板上に形成された発電面の領域を分割線１５ＤＡ、１５ＡＢ、１５ＢＣ、１５ＣＤにより４等分した分割セルＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄを有しており、これらの分割セルを直列にして負荷に必要な起電力を得ている。例文帳に追加

A solar cell 15 consists of split cells A, B, C, and D quadrisected by parting lines 15DA, 15AB, 15BC, and 15CD on the domain of a power-generating plane formed on a sheet of substrate and acquires electromotive force required for loading by making those split cells in-series. - 特許庁

さらに、この伝達誤差曲線Ｃ１と伝達誤差の最大許容値（直線Ｍ）とで囲まれる部分の面積を求め、当該部分が所定の面積比で分割されるように、直線Ｍから横軸に向かう垂直な分割線Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３を引く。例文帳に追加

The area of the part surrounded by the transmission error curve C1 and a greatest allowance (a straight line M) of transmission errors is determined, and virtual partition lines N1, N2, N3 are drawn from the straight line M to the transverse axis so that the part in question may be divided at a specified area ratio. - 特許庁

指股部１８に対応する分割線１０１を形成するようにマーキング糸１６を編み込ませてレッグ部に連続してトウ部を筒状に編成する工程と、マーキング糸１６に沿って指股部１８に対応する部分を裁断しつつ縫製する工程と、を含む。例文帳に追加

The method for producing a five-toe type stocking comprises the following steps: a step of cylindrically knitting a toe part continued from a leg part through knitting marking yarns 16 therein so as to form a dividing line 101 corresponding to a toe root part 18; and a step of cutting and sewing a part corresponding to the toe root part 18 along the marking yarns 16. - 特許庁

制御部１４は、画像メモリ１１に記憶された原稿画像において、なるべく画像の変化度合いが少ない単調画像領域に分割線が設定されるように、エッジ抽出部１２にて抽出されたエッジに基づき原稿画像を分割する。例文帳に追加

The control section 14 divides the original image stored in the image memory 11 on the basis of the edges extracted by the edge extract section 12 so as to set partition lines to monotonous image areas where a degree of a change in the image is less to the utmost in the original image. - 特許庁