「"分割線"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そこで、記録層の傾きが変化すると、各２分割受光素子では、対応する記録層の傾きに応じて、その分割線の一方での受光量と他方での受光量とに差が生じる。例文帳に追加

When the recording layer tilts, at each two-divided light receiving element, a difference is generated in light receiving amount between one and the other of the dividing line according to the tilt of the corresponding recording layer. - 特許庁

任意的なコンパウンド保持プレート２５は、グリップの分割線に形成される少なくとも１つの溝を設け、この溝が塗料で塞がれて全体で二色を呈する。例文帳に追加

The optional compound retention plate 25 provides at least one groove formed in the split line of the grip that may be filled in with paint for a distinct overall two color appearance. - 特許庁

また、デバイス基板１におけるエッチング防止パターン４の形成面と反対側の面に、分割線に対応させて溝パターン１３を形成する。例文帳に追加

Groove patterns 13 are formed on the device substrate 1 on the opposite side from the formation surface of the etching preventive patterns 4 while made to correspond to the split lines. - 特許庁

また、インクジェット記録用印画紙１は、これらの非印画領域２ｂ，２ｂ′を印画領域２ａから印画後に切り離すための分割線３を有している。例文帳に追加

In addition, the ink jet recording photographic printing paper 1 has dividing lines 3, by which these non-printed regions 2b and 2b' are separated from the printed region 2a after printing. - 特許庁

それぞれの領域はトラックにほぼ垂直な方向の分割線によって、領域１５と１６に分けられ、ほぼ円弧状の曲線形状に溝を設けた回折格子からなる。例文帳に追加

Each area is divided into areas 15 and 16 by a parting line in the direction almost vertical to the track, and consists of diffraction gratings provided with grooves almost in a circular curvilinear form. - 特許庁

分割線は溝部及び溝未形成部からなり、分割前に隣接する回路素子を構成する前記導体間に当該溝未形成部を有するよう当該導体を配する。例文帳に追加

A dividing line consists of grooved portions and non-grooved portions, and the conductor is arranged such that the non-grooved portion is provided between the conductors constituting adjacent circuit components, before dividing. - 特許庁

画像メモリ133 から読み出された画像信号は、ルックアップテーブル134 で補正されて画像メモリ135 に保存されるため、画像に分割線が生じることはない。例文帳に追加

As image signals read from an image memory 133 are corrected in the lookup table 134 and stored in the image memory 135, no split line occurs in an image. - 特許庁

カセットケース３１における平面視での対角位置に設けられたローラ支持孔およびガイド孔４７を結ぶ分割線Ｋ上に、感熱紙テープ５５の重心が位置する。例文帳に追加

The center of gravity of the thermosensitive paper tape 55 is positioned on a parting line K connecting a roller supporting hole to a guide hole 47 formed on diagonal positions in a plan view in the cassette case 31. - 特許庁

環状歯車、第一半割ケース、及び第二半割ケースは、全て、単一ボルト継手を介して環状歯車の背後に配置されたケース分割線で接続されている。例文帳に追加

The ring gear, first case half and second case half are all connected together via a single bolted joint with the case split line being located behind the ring gear. - 特許庁

レーザ光Ｌが母材１３上に連続する加工点に順次照射されると、レーザ光Ｌは、それぞれの加工点を熔解及び拡散させて貫通穴を形成して、最終的に母材１３を分割線Ｃ１に沿って切断する。例文帳に追加

As processing points successive on the base material 13 are irradiated with the laser light L in order, the laser light L fuses and diffuses the respective processing points to form through holes and then eventually parts the base material 13 along the parting line C1. - 特許庁

ケース下部２とケース上部３とを分割する上下分割線４は、ケース前面１ａにおいて、ケース底面１ｃと略同一高さとされている。例文帳に追加

A height of a part of an upper part/lower part dividing line 4 on a front case surface 1a is approximately same as the height of a case bottom surface 1c. - 特許庁

（ハ）得られた接合体の分割線で区画された各銅板面に回路パターンをレジストで形成後、塩化第二鉄溶液でエッチングして銅の不要部分を除去して銅回路を形成する。例文帳に追加

(3) After a circuit pattern is formed by a resist on each copper board face divided by the parting lines of the connected body obtained, the copper circuit is formed, by removing the unwanted portion of the copper by etching it by a ferric chloride solution. - 特許庁

また、出力デバイスにペンプロッタを用いる場合は、各データＰ１，Ｐ２を区分する分割線（点線）を任意に折れ線変更することにより、作画図形を分断する箇所を避けることができる。例文帳に追加

When a pen plotter is used for the output device, the division line (dotted line) segmenting the pieces P1 and P2 of data is optionally changed into a polygonal line to avoid a part where the dawn figure is parted. - 特許庁

ケース１２を、圧力導入路１８の上下２か所の折返し部分に対応した分割線Ａ，Ｂにて分割された形態の３個の部品を接合して構成する。例文帳に追加

Three components split by split lines A, B corresponding to upper and lower folded portions at two positions of the pressure guide path 18 are jointed to form the case 12. - 特許庁

第一分割領域Ｄ１に対して照射領域Ｒを分割線ＤＬと平行な方向に走査しながら繰り返しレーザ光を照射して第一分割領域Ｄ１に含まれる半導体薄膜２を結晶化する。例文帳に追加

The first divided region D1 is repeatedly irradiated by a laser light, while the irradiation region R is scanned parallel to the dividing line DL, and a semiconductor thin film 2 included in the first divided region D1 is crystallized. - 特許庁

この組合せ３０は、接合面分割線のまわりでそれぞれ対応するハウジング部分３２、３４内に保持した２個の実質的に半円筒形の軸受半部分４４、４６を備える。例文帳に追加

This combination 30 is provided with bearing half parts 44 and 46 having substantially half cylindrical shapes held in corresponding housing parts 32 and 34, respectively, around a contacting surface division line. - 特許庁

そして、第１及び第２のエッチング工程において、積層体１０を複数の電子部品に分割するための分割線Ｌに沿った分割パターン１６，１８のエッチングを第１の電極層１５と第２の電極層１７とに行う。例文帳に追加

Then, in first and second etching processes, the first and second electrode layers 15, 17 are subjected to etching of division patterns 16, 18 along a division line L for dividing the laminate 10 into a plurality of electronic components. - 特許庁

次に、画像変換装置は、表示装置に表示された画像の領域を第１領域５３と第２領域５４とに分割する分割線５２をユーザの指示によって設定する。例文帳に追加

Next, the image conversion device sets a dividing line 52 for dividing an image displayed on the display device into a first area 53 and a second area 54 by an instruction from a user. - 特許庁

ユーザ装置２０ａは、受信した情報及び分割線情報と原情報(2)とに基づいて、受信した情報と原情報の一部とを照合してユーザ１が本人であることを確認する。例文帳に追加

The user device 20a compares the received information with part of the original information according to the received information and division line information (2) to confirm that the user 1 is the person himself or herself. - 特許庁

図３（ａ）は、長方形の表示画面４１が、長辺を２つに分割する分割線（一点鎖線）で２つの領域に分割され、左側のトリミング範囲指定領域に画像の１ページが表示される。例文帳に追加

Fig. 3(a) shows a rectangular display screen 41 divided by a long-side dividing line (one-dotted chain line) into two regions the left trimming range designation region of which shows one page of the image. - 特許庁

隣接する翼に付随した隅肉が互いに干渉する場合において、二次流れ損失が生ぜしめることなく、ターボ機械の性能劣化を抑制するように分割線が形成されてなるターボ機械を提供する。例文帳に追加

To provide a turbo machine in which a parting line is formed to control the deterioration of the turbo machine without causing a secondary flow loss when fillets accompanying adjacent wings interfere mutually. - 特許庁

外方から内方に向けて凸を成す形状に形成される分割線の一部は、フォーカスエラーの有無に関わらず、復路光が入射する回折素子３１上の入射範囲５８を分割する。例文帳に追加

A portion of the dividing line formed in the shape which is convex toward the interior from the outside divides the incident range 58 on the diffraction element 31 which the return light enters irrespective of whether there is a focus error. - 特許庁

フォーカス用回折領域３３を規定する分割線の一部は、復路光が入射する回折素子３１上の入射範囲の中心６２に対して、外方から内方に向けて凸を成す形状に形成される。例文帳に追加

A portion of a dividing line defining the focusing diffraction region 33 is formed in a shape which is convex toward the inside from the outside with respect to the center 62 of an incident range on the diffraction element 31 which return light enters. - 特許庁

少なくとも１つの角部の内角が１８０度以上である多角形スラブ、又は内部に支持部材を有するスラブの分割線を、精度よく求める。例文帳に追加

To accurately provide parting lines of a polygonal slab in which the inner angle of at least one corner is 180° or larger or a slab having a support member therein. - 特許庁

ステップＳ３において設定される開口６６は、仮想分割線６６ｙにより分割される第１領域６６Ｒ及び第２領域６６Ｌを有する。例文帳に追加

The opening 66 set in the step S3 has a first region 66R and a second region 66L which are partitioned by a virtual partitioning line 66y. - 特許庁

これにより、分割線に対して斜め方向に移動可能画像を移動できるので、移動可能画像を固定画像と重ねるように容易に移動して表示することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to move the movable image in a direction oblique to the division line, and to easily move and display the movable image so that the movable image is overlapped with the fixed images. - 特許庁

回折格子中心を通るディスクの略接線方向の分割線に対して反対の領域となる組み合わせとなるよう信号を検出する。例文帳に追加

A signal is detected so that a combination of the regions opposite to each other with respect to a division line in an almost tangential direction of the disk passing a center of the diffraction grating is obtained. - 特許庁

これにより、一つのモニタ画面に、左目画像の左半分の画像部分と、右目画像の右半分の画像部分とが分割線を境にして分割して表示される。例文帳に追加

Consequently, the left half image part of a left eye image and the right half image part of a right eye image are displayed on one monitor screen while being divided with a division line as a boundary. - 特許庁

エリア分割数を増加させることなく画面上における各画素に階調変換カーブを求めることで補正結果にエリア分割線を生じさせない階調補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gradation correcting device for preventing an area division line from being generated in a correction result by obtaining a gradation conversion curve in each pixel on a screen without increasing the number of area divisions. - 特許庁

凹になっていれば、残りの２つの頂点を結ぶ直線を分割線とするもう一方の分割パターンで四角形ポリゴンを分割し、２つの三角形平面が三次元オブジェクトの外側に向かって凸になるようにする。例文帳に追加

When they are in the projecting relation to the outside of a three-dimensional object, the square polygon is divided into the two triangle polygons in the temporary division patterns as they are (S34 to 36). - 特許庁

筒体の側面を軸方向に連続する分割線で分割された複数の芯管パーツからなり、全ての芯管パーツを合わせて形成した筒体の外側面にバンド巻き付け面を備えた。例文帳に追加

The core pipe for the band coil comprises a plurality of core- pipe parts where a side face of a cylinder is divided by axially continuing division lines, with a band-winding surface provided on the outer surface of the cylinder formed by combining all the core-pipe parts. - 特許庁

ボルト５０の頭部５２をテーパ状に形成することにより、内側軌道部材１０の外周からのボルト頭部５２の突出を防止すると共に、座面６２と分割線ｍとの間の座部６４の肉厚Ｔを確保する。例文帳に追加

The head part 52 of the bolt 50 is formed into a tapered shape, the bolt head part 52 is prevented thereby from being projected from the outer circumference of the inner raceway member 10, and a wall thickness T is also secured in the bearing part 64 between a bearing surface 62 and a split line m. - 特許庁

赤外光透過樹脂膜１５４ａ及び赤色光透過樹脂膜１５４ｂは、光入射面１５２の二辺と平行な中心点を通る分割線の付近で僅かな間隔を挟んで隣り合うように配置されている。例文帳に追加

The infrared light transmission resin film 154a and the red-color light transmission resin film 154b are located adjacent to each other with small spacing, near a division line which passes the central point of the light incident face 152 and are parallel to two sides of the light incident face 152. - 特許庁

検出ビームと受光素子分割線との位置関係を精度良く常に良好に保つことができ、Ｃ／Ｎの向上を図ることができる光情報記録再生装置を実現する。例文帳に追加

To realize an optical information recording and reproducing device capable of always satisfactorily maintaining a position relation between a detection beam and a photodetector parting line with high accuracy and improving a C/N. - 特許庁

そして、２つの外輪部材１２ａの分割線は、クランクシャフト支持構造１５の最大ラジアル荷重点を基準として、円周方向の両側に５０°以上離れた位置に設けられる。例文帳に追加

Then, the parting line of two outer ring members 12a is provided on both sides of circumferential direction in position separated from each other at 50° or more based on maximum radial load point of the structure 15 of supporting the crankshaft. - 特許庁

この上下分割線４は、ケース両側面１ｂ，ｂにおいて、前後方向の中間部からケース前面１ａ側に向けて下降傾斜している。例文帳に追加

Parts of the upper part/lower part dividing line 4 in both side surface 1b and 1b are inclined downward toward the front case surface 1a from their middle parts in front/rear directions. - 特許庁

パターン１ｂは同じく回折光束を時計回りにねじり、４分割光検出部６０の分割線ＬＸを跨ぐように光検出部Ｃ，Ｄ上に半円形上の集光スポットＳｂを形成する。例文帳に追加

The diffracted beam is also twisted by a pattern 1b in the clockwise direction to form a semicircular spot Sb of the converging light on the light detecting parts C, D, crossing the division line LX of the quadripartite light detecting part 60. - 特許庁

メイントラック表示画面１１２には、メイントラックの映像が表示されるとともに、合成画面の分割線の右側に形成された分割領域の形状が表示されている。例文帳に追加

On a main track display picture 112, video images on a main track are displayed, and a shape of a divided area formed on the right side of a dividing point of the synthetic picture is displayed. - 特許庁

分割された１単位の品物個々について充分な耐水性や強度を確保しながらも、あらかじめ設けられた分割線に沿って確実に分断することができるミシン目構造を具備したシートの提供。例文帳に追加

To provide a sheet of perforated structure capable of separating certainly along the division line provided previously while each divided unit of article is equipped with a sufficient waterproofness and strength. - 特許庁

分割線は溝部及び溝未形成部からなり、分割前に隣接する回路素子を構成する前記導体間に当該溝未形成部を有するよう当該導体を配する。例文帳に追加

Dividing lines comprise groove parts and groove non-forming parts and conductors comprising circuit elements are arranged so as to have the groove non-forming parts between the conductors. - 特許庁

第１の内部電極群１６を１２分割し、第２の内部電極群１８を６分割して、これらの内部電極群１６，１８の分割線が交差する位置に無電極領域２２を形成する。例文帳に追加

The first internal electrode group 16 is divided into 12 parts, the second internal electrode group 18 is divided into 6 parts, and a non-electrode region 22 is provided at each of intersections at which the dividing lines cross one another. - 特許庁

光路変更領域Ｆ１及び光路変更領域Ｆ２は、直線状分割線ｌ２だけ離れて矢印Ｔ方向（トラック方向）に並んで設けられ、復路ＤＶＤ用光の０次光の一部が入射する。例文帳に追加

An optical path change region F1 and an optical path change region F2 are arranged in the direction of an arrow mark T apart for a straight dividing line 12, and a part of 0th order light for return path is made incident. - 特許庁

ガラス基板３上の画素４を分割する垂直分割線34を直線ではない部分を有する凹凸状にして、画素４の補助容量線28の補助容量部29を迂回させる。例文帳に追加

The vertical division line 34 to divide the pixel 4 on a glass substrate 3 is made a projecting and recessing shaped line with a non-straight-linear portion and made to detour around the auxiliary capacitance portion 29 of an auxiliary capacitance line 28 of the pixel 4. - 特許庁

多数のフォトダイオードをもつ受光部において、半導体スイッチの切り替え状態を選択・設定することによって、受光部を所望の分割線で４分割構成の受光部とするように構成する。例文帳に追加

The switching state of semiconductor switches in a photodetecting section having many photodiodes is selected and set, by which the photodetecting section is quadrisected by desired dividing lines. - 特許庁

表示部本体８０は、表示部本体８０の外周縁の２カ所を両端部とする分割線Ｂ１を基準として分割可能な複数の分割体８１Ｌ、８１Ｒを組み合わせて構成される。例文帳に追加

A display body 80 is composed of an assembly of a plurality of division bodies 81L and 81R dividable on the basis of a division line B1 whose both ends are two places on the peripheral rim of the display body 80. - 特許庁