「"分割線"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

帯分数の分数式「２と４分の３」において、その分割線「／」を削除した場合に、その整数部「２」、分子部「３」、分母部「４」が単純に配列されて不自然な数値「２３４」となることなく、整数部「２」をそのまま「＋」で繋いだ自然な数式「２＋３４」にして編集できる。例文帳に追加

When the secant "/" in a mixed fraction, "2 and 3/4", is deleted, the integer part "2", a numerator part "3", and a denominator part "4" are not simply arranged to produce an unnatural numeric value "234", but a natural expression "2+34" is obtained by using "+" after the integer part "2" to be edited. - 特許庁

第２受光領域９ａ−を複数の副領域２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，２３ｄに分割する分割線の方向とラジアル方向５とのなす第１鋭角θ_２が、第１回折方向１０ａがラジアル方向５となす第２鋭角θ_１より小さい。例文帳に追加

A first acute angle θ2 that is made by the direction of a dividing line that divides a second photo acceptance area 9a-into several sub areas 23a, 23b, 23c and 23d and the radial direction 5, is smaller than a second acute angle θ1 that is made by a first diffracting direction 10a and the radial direction 5. - 特許庁

分割エリア生成部１７は、検査領域の境界線上に設定された検査スタートポイントを通る補助分割線により検査領域を複数個の小区画に分割し、さらに各小区画を異なる方向に分割した分割エリアを生成する。例文帳に追加

A division area generating part 17 divides an inspection region into a plurality of small sections by auxiliary division lines passing through an inspection start point set on a boundary line of the inspection region and generates division areas by further dividing each small section in different directions. - 特許庁

また、暗い所で発光素子９を発光させると、その光が太陽電池素子８の分割線部１９を透過して拡散板１２で拡散されるので、太陽電池素子８の下側に発光素子９を設けても、拡散板１２の上方を良好に照明できる。例文帳に追加

Since light is transmitted through the parting line parts 19 of the element 8 and diffused by the diffusing plate 12 when the light emitting element 9 is made to emit light in a dark place, it is possible to provide a satisfactory illumination above the diffusing plate 12 even when the light emitting element 9 is provided below the element 8. - 特許庁

インクジェットプリンタを使用して、半導体層４上の後ろ側電極層５の分割線８を形成すべき領域に水溶性の剥離マス１２を塗布し、さらに、剥離マス１２および半導体層４の上に後ろ側電極層５が付着させられる。例文帳に追加

An area where a division line 8 of the rear-side electrode layer 5 on the semiconductor layer 4 is to be formed is coated with a water-soluble peeling mass 12, and the rear-side electrode layer 5 is stuck on the peeling mass 12 and semiconductor layer 4. - 特許庁

一部の画素２０Ｈは、基板５１の法線方向から見た平面視において分割線により分割される一方側の領域及び他方側の領域にそれぞれ存し各々が入射光を光電変換する第１の光電変換部４２及び第２の光電変換部４３を有する。例文帳に追加

Each of partial pixels 20H has a first photoelectric conversion part 42 and a second photoelectric conversion part 43 respectively present in one-side region and the other-side region divided by a division line in a plan view viewed from the normal direction of the substrate 51, and respectively subjecting incident light to photoelectric conversion. - 特許庁

パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示パターンとして特定の識別情報の可変表示パターンが決定された場合には、複数の基準座標からいずれかを選択し、選択された基準座標に基づいて、図柄オブジェクトを分割して表示させるための分割線を決定する。例文帳に追加

The Pachinko game machine selects any of a plurality of reference coordinates and determines dividing lines for showing the pattern object while dividing the same from the selected reference coordinate when the variable showing pattern of the specified discriminating information is determined as the variable showing pattern of the discriminating information. - 特許庁

ウインドシールド１２を加熱する透明導電性材料１３各部における通電方向（上下方向）の長さの違いに応じ、線状電極１５，１６の各々を３つの分割線状電極１５ａ〜１５ｃと１６ａ〜１６ｃに分割する。例文帳に追加

Respective linear electrodes 15, 16 are divided into three divided linear electrodes 15a-15c and 16a-16c, corresponding to the difference of the length of respective parts of transparent conductive material 13 heating a windshield 12, in the conducting direction (vertical direction). - 特許庁

タイヤ外周面のトレッドパターンを形成するために金型面に形成された凸条によって囲まれた複数の凹部を横切るようにタイヤ幅方向に延在する分割線に沿ってセクター金型を複数の分割金型に分割する。例文帳に追加

The sector mold is split into a plurality of the sectional parts along a dividing line extending in a tire width direction, traversing a plurality of recessed parts surrounded by projecting strips formed in a mold face in order to form the tread pattern of an outer peripheral face of a tire. - 特許庁

セクター金型を設定幅の切断溝によって分割線に沿って切断した後に、該切断された分割金型をタイヤ幅方向の相対変位を規制して当接部の隣接する切断面で当接させてセクター金型構造体を構成する。例文帳に追加

After cutting the sector mold in a cutting groove with a set width along the dividing line, the sector mold structure is constituted by bringing the cut sectional parts into contact with each other at the adjacent parting lines of the contact parts by controlling a relative displacement in the tire width direction. - 特許庁

針状ころ軸受は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された２つの外輪部材を有する外輪１３と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころ１４と、針状ころ１４を保持する保持器１５とを備える。例文帳に追加

This needle roller bearing comprises an outer ring 13 having two outer ring members divided by a parting line extending in the axial direction of the bearing, the plurality of needle rollers 14 rotatably mounted on a raceway surface of the outer ring, and the retainer 15 for retaining the needle rollers 14. - 特許庁

また背面電極１２の分割隙間２３をすり抜けた外来光１７ａは可視光吸収部材６により吸収されて表示面１４から外部に漏れることが無いため、分割線が表示面に映し出されることが防止できる。例文帳に追加

Since the extraneous light 17a passing through a divided gap 23 of the back electrode 12 is absorbed with the visible ray absorbing member 6 and does not leak outside from the displaying surface 14, a divided line is prevented from being imaged on the displaying surface. - 特許庁

その後、積層方向から見て庇７と重なる位置に設定した分割線Ｄに沿ってへき開を行うことにより、半導体レーザ素子１の両端面１ａ，１ａに至るまで、下地電極層４をほぼ等厚で延在し、半導体レーザ素子１の発光効率の向上が図られる。例文帳に追加

Thereafter, cleavage is performed along a division line D set at a position overlapping the eaves 7 when viewed from the laminating direction so that the underlying electrode layer 4 extends with a substantially equal thickness up to the opposite end faces 1a and 1a of the semiconductor laser element 1 thus enhancing emission efficiency of the semiconductor laser element 1. - 特許庁

背面電極を分割する電極構造を用いた場合に、表示面から入射する外来光が封止缶の内面側で乱反射して、背面電極の分割線を表示面に映し出すことを防止する有機ＥＬ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL displaying device which prevents that an extraneous light entering from a displaying surface generates irregular reflection on the inner surface side of a sealing can and a divided line of a back electrode is imaged on the displaying surface, in the case that an electrode structure dividing the back electrode is used. - 特許庁

文字板の比較的小さな開口面積を有する円形窓を通してソーラーセル１５の発電面上に形成されるのは照射領域Ａ１６及び照射領域Ｄ１９であり、分割線１５ＤＡを跨いで対称に互いに等しい面積Ｗ１を有している。例文帳に追加

An irradiated domain A16 and an irradiated domain D19 are formed on the power-generating plane of the solar cell 15 through a circular window with a comparatively small open area of the dial and have a mutually equal area W1 symmetrically striding across the parting line 15DA. - 特許庁

光起電モジュールを製造するために、透明な前側電極層３、半導体層４、および後ろ側電極層５が、透明な基板２へと付着させられ、直列に接続されたセルＣ_１、Ｃ_２を形成すべく分割線６によって構造化される。例文帳に追加

In order to manufacturing the photovoltaic module, a transparent front-side electrode layer 3, a semiconductor layer 4 and the rear-side electrode layer 5 are stuck on a transparent substrate 2, and structured by a division line 6 for forming series-connected cells C1 and C2. - 特許庁

ホログラム１４の各領域１４ａ及び１４ｂに形成された小間格子を、それぞれ同一の間隔、且つ、各領域１４ａ及び１４ｂを分割する分割線を対称軸とするように互いに対称になるように形成されているため、各領域１４ａ及び１４ｂにおける各小間格子の深さ、格子角度のバラツキが低減される。例文帳に追加

Grids with small meshes formed on each area 14a and 14b of the hologram 14 are formed to have the same interval and to be symmetrical to each other so that a division line dividing the area 14a and 14b may become an axis of symmetry. - 特許庁

光検出部は、反射光上における光ディスクの円周接線方向の仮想直線と光ディスクの半径方向の仮想直線とを分割線として４分割された４分割受光部１０１〜１０４と、光検出部と反射光との相対的な位置を検出する２分割受光部１０５〜１１０とを含む。例文帳に追加

The photodetection part includes quadrant light-receiving parts 101 to 104 which are partitioned into four by division lines of a virtual straight line in the circumferential tangent direction of the optical disk on the reflected light and a virtual straight line in the radial direction of the optical disk, and bipartite light-receiving parts 105 to 110 which detect the relative position of the photodetection part and the reflected light. - 特許庁

針状ころ軸受は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材１２を有する外輪と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころと、外輪部材１２の外径面上に突出し、天壁１２ｃを有する位置決め突起部１２ａとを備える。例文帳に追加

The needle roller bearing includes the outer ring having a plurality of outer ring members 12 split by split lines extending in an axial direction of the bearing, a plurality of needle rollers arranged on a raceway surface of the outer ring so as to freely roll, and a positioning protrusion part 12a projecting on an outer diameter face of the outer ring member 12 and having a ceiling wall 12c. - 特許庁

少なくともプリグルーブの接線方向と光学的に平行な分割線で２分割された受光素子の各領域からの出力信号のプリグルーブに垂直な方向の差分信号であってＬＰＰ信号を担うプッシュプル信号を、かかる受光素子の各領域から出力される信号の和であるＲＦ信号で除算する。例文帳に追加

A push-pull signal for bearing the LPP signal, which is a difference signal in the direction perpendicular to a pregroove of output signals from each area of a photodetector bisected by a split; line optically parallel with at least the tangential direction of the pregroove, is divided by the RF' signal which is the sum of the signals outputted from each area of such the photodetector. - 特許庁

脆性を有する薄板状のワークＷＳに対し、分割線１上に位置してスクライブ溝２を形成し、形成したスクライブ溝２に、ワークＷＳより熱膨張係数の高いペースト状のブレーク媒体３を塗着し、塗着したブレーク媒体３を硬化させ、硬化後のブレーク媒体３を加熱して、ブレーク媒体３の膨張力によりワークＷＳを分割する。例文帳に追加

The work WS is divided by forming a scribe groove 2 on the thin plate-like work WS having brittleness to position on a dividing line 1, applying a paste like break medium 3 having higher thermal expansion coefficient than that of the work WS on the formed scribe groove 2, curing the applied break medium 3 and heating the cured break medium 3 to utilize the expansion force of the break medium 3. - 特許庁

クランクシャフトの軸部を支持する針状ころ軸受は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材を有する外輪と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころと、複数の針状ころを収容するポケットを有する保持器とを備える。例文帳に追加

The needle roller bearing to support the shaft part of the crankshaft is provided with: an outer ring having a plurality of outer ring members parted by a parting line extending in the axial direction of the bearing; a plurality of the needle rollers freely turnably arranged on the track plane of the outer ring; and a retainer having a pocket storing a plurality of the needle rollers. - 特許庁

各分割領域を囲む分割線は、所定の画素数分の領域にわたってジグザグ形状を有するメインパターンＢａ、Ｂｂ、Ｂｃと、このメインパターンに連結可能であるとともにメインパターンより小さい画素数分の領域にわたってジグザグ形状を有する少なくとも１つのサブパターンＢｄ、Ｂｅとを組み合わせることによって形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

A division line surrounding each divided area is formed by combining main patterns Ba, Bb and Bc having a zigzag shape over an area of a prescribed number of pixels and at least one of sub-patterns Bd and Be which can be connected to the main patterns and have a zigzag shape over an area of the smaller number of pixels than that of the main patterns. - 特許庁

紙層３と合成樹脂層４とを重合して成る分割を前提としたシートにおいて、分割線に対し、当該シートを厚み方向に貫通するミシン目１と、合成樹脂層４のみを厚み方向にほぼ貫通する一様な深さの連続した切り込み２の双方を形成して成るミシン目構造を具備するシート。例文帳に追加

The sheet designed to be divided is formed by laminating a paper layer 3 and synthetic resin layer 4, wherein the perforated structure of the division line consists of a perforation 1 penetrating the sheet across the thickness and continuous notches 2 having uniform depth approximately penetrating only the synthetic resin layer 4 across its thickness. - 特許庁

平行平板型ビームスプリッタにより発生される非点収差方向が光検出器の受光領域の分割線方向に対してフォーカス制御に適切な方向でない場合、前記ビームスプリッタにより発生される非点収差を打ち消すのに汎用性の無い特殊機能のレンズを必要としない光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which does not require a lens with a special function free of versatility to cancel astigmatism generated by a plane-parallel plate beam splitter when the direction of the astigmatism generated by the plane-parallel plate beam splitter is not in a direction proper for focus control for a dividing line direction of a photodetection area of an optical detector. - 特許庁

面取り用ブレイク溝１６５によって画定される面取り用分割線Ｌ２で囲まれた略矩形状の領域は、分割工程後に捨て材となる非製品領域Ｒ２であり、非製品領域Ｒ２とコンデンサ形成領域Ｒ１とで外部電極層が電気的に接続された状態で面取り用ブレイク溝１６５が形成される。例文帳に追加

An approximate rectangular region surrounded with a chamfering division line L2 defined by the chamfering break groove 165 is a non-product region R2, which becomes a waste material after a division step, and the chamfering break groove 165 is formed by the non-product region R2 and a capacitor formation region R1 while the external electrode layer is electrically connected. - 特許庁

差動装置組立物は、ケース分割線を規定する界面において互いに取り付けられる第一及び第二半割ケースと、左右に離れて配置されている一対の車輪を駆動するように作動可能状態で連結された歯車組立物を具備する第一及び第二半割ケースによって支持されている差動歯車組立物とを備えている。例文帳に追加

The differential assembly includes first and second case halves attached to each other at an interface to define a case split line, and a differential gear assembly supported by the first and second case halves with the gear assembly being operably coupled to drive a pair of laterally spaced wheels. - 特許庁

電子部品１３が実装される製品部１０Ａと、除去される捨て基板部１０Ｂとの境界になるプリント基板１０の基板分割線上にＶ溝１１Ａ、１１Ｂを形成し、そのＶ溝１１Ａ、１１Ｂ上かつＶ溝１１Ａ、１１Ｂに沿って複数個の表裏貫通孔１２を形成したプリント基板構造にする。例文帳に追加

In the printed board structure, V-grooves 11A and 11B are formed on the board dividing line of the printed board 10 which becomes the boundary between the product section 10A on which the electronic parts 13 are mounted and a disposable board section 10B which is removed afterward and a plurality of through holes 12 made through the board 10 along the grooves 11A and 11B. - 特許庁

フロントピラー部とルーフサイドレールとの結合部をピラー部に変更してルーフ高さ違いによる形状違いを種別発生部品に集約して形状違いによる種別部品を削減すると共に、結合部分割線の短縮を図り外板ロー付け仕上げ作業量の低減を図るようにした車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a car body structure which reduces parts by model due to difference in the shape by changing a connection part between a front pillar part and a roof side rail to a pillar part so as to integrate shape differences in a part by model and reduces the amount of outer-panel brazing finishing work by reducing a dividing lines at the connection parts. - 特許庁

針状ころ軸受１１は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材１２を有する外輪と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころ１３と、円周上の一箇所に軸線方向に延びる切断部１４ａを有する一体型の保持器１４とを備える。例文帳に追加

The needle roller bearing 11 provides a an outer ring having a plurality of outer ring members 12 divided with a partitioning line extending in an axial direction of the bearing, a plurality of needle rollers 13 rotatably arranged on a raceway surface of the outer ring, and an integrated retainer 14 having a cut 14a extending in an axial direction at one spot on its circumference. - 特許庁

ローラ支持孔とガイド孔４７とを結ぶ分割線Ｋを基準としてカセットケース３１が分けられる２つの領域のうち、第１テープスプール４０に巻回された印字テープ５７の重心が第１領域に位置する一方、リボンスプール４２に巻回されたインクリボン６０の重心が第２領域に位置する。例文帳に追加

The center of gravity of a print tape 57 wound around a first tape spool 40 is positioned in a first region, and the center of gravity of the ink ribbon 60 wound around a ribbon spool 42 is positioned in a second region, out of two regions in which the cassette case 31 is divided based on a dividing line K for connecting the roller support hole and the guide hole 47. - 特許庁

収納溝３０の長さのほぼ中央位置に形成された分割線２６で収納板１４を二分割し、熱交換パイプ２４を収納溝３０に収納した状態で、二分割した収納板１４及び収納溝３０内の熱交換パイプ２４を覆うように均熱シート１６を貼付する。例文帳に追加

The storage plate 14 is divided into two by a parting line 26 formed approximately at a central position of a length of the storage groove 30, and a soaking sheet 16 is applied to cover the storage plate 14 divided into two and the heat exchange pipe 24 in the storage groove 30 in a state of receiving the heat exchange pipe 24 in the storage groove 30. - 特許庁

併せて、回折格子５の格子５ａの並び方向を上下方向に設定して発光素子１と受光素子３との並び方向を上下方向に設定し、温度変化により生じる受光スポットの変位方向をフォーカス制御用受光領域９の各分割線８ａ，８ｂの向きと平行にして温度特性を良好にしている。例文帳に追加

Moreover, the arranging direction of gratings 5a of a diffraction gratings 5 is set to the up and down direction, the arranging direction of a light emitting element 1 and a light receiving element 3 is set to the up and down direction and the displacement direction of the spot caused by the change in temperature is set parallel to the direction of the lines of the region to improve the temperature characteristic. - 特許庁

ローラ支持孔とガイド孔４７とを結ぶ分割線Ｋを基準としてカセットケース３１を第１収納領域と第２収納領域との２つの領域に分けたとき、第１収納領域に印字テープ５７の重心が位置し、第２収納領域にインクリボン６０の重心が位置する。例文帳に追加

When the cassette case 31 is divided into two areas such as a first housing area and a second housing area with respect to a parting line K connecting the roller support hole and the guide hole 47, the center of gravity of the print tape 57 is located in the first housing area and the center of gravity of the ink ribbon 60 is located in the second housing area. - 特許庁

隣接するポケット列４，６において、複数のポケット部３，５は、千鳥状に互い違いに配列されており、前記ポケット部３，５間を斜め方向に延びる分割線９を、隣接するポケット列４，６の間で交差することなく、隣接するポケット列４，６の両側部域で交差させ、三角形状の区画１０に分割可能としている。例文帳に追加

In adjacent pocket columns 4 and 6, the plurality of pocket parts 3 and 5 are arrayed alternately in a zigzag manner, and the division lines 9 extending in an oblique direction between the pocket parts 3 and 5 are not crossed between the adjacent pocket columns 4 and 6 but are crossed in both lateral areas of the adjacent pocket columns 4 and 6 to perform division into sections 10 in a triangular shape. - 特許庁

磁性体コアに巻線を施すために巻線ボビンを用いている場合においては、この巻線ボビンにおいて、巻線３とこれを巻き回すコアの部分との間に、金属製もしくは導電性を有するシート材４を介在させ、かつ該シート材は少なくとも一箇所で巻線軸方向に沿った分割線によって分割されているようにする。例文帳に追加

This coil part has a structure where a metal or conductive sheet material 4 is interposed between a coil 3 and a core in the coil in this coil bobbin, and the sheet material is divided at least an area with a dividing line along the coil axis direction in the case, where the coil bobbin is used to form a coil around a magnetic core. - 特許庁

針状ころ軸受は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材を有する外輪と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころと、円周上の複数箇所に軸線方向に延びる切断部を有する分割型の保持器１４とを備える。例文帳に追加

The needle roller bearing is provided with an outer ring having a plurality of outer ring members divided by a division line extending in an axial direction of the bearing; a plurality of needle-like rollers rollably arranged on a raceway surface of the outer ring; and a division type retainer 14 having a cut part extending in an axial direction at a plurality of positions on a circumference. - 特許庁

各々波長が異なる第1の光源および第2の光源と第1の光源および第2の光源から放射された光束をディスク厚等や記録材質の異なる種々の光ディスクに集光するための対物レンズと光ディスクからの反射光を受光して電気信号を検出する光検出器の間に十文字型の分割線を有する回折格子を配置する。例文帳に追加

A diffraction grating having a cross type parting line is arranged among a first light source and a second light source which have different wavelengths respectively, an object lens for condensing a luminous flux radiated from the first light source and the second light source onto various optical disks different in disk thickness or the like and recording material, and a photodetector which receives reflected light from the optical disk and detects an electric signal. - 特許庁

面内を２領域に分けて結晶化を行なうに当たり、レーザー光の強度分布を長手方向において非対称とする光学手段を用い、１度目の照射と2度目の照射において基板が載るステージを１８０°回転することにより、基板面内をその分割線を中心に対称となるレーザー強度で照射する。例文帳に追加

In dividing the in-plane into two regions to perform crystallization, an optical means in which the intensity distribution of a laser beam is made to be asymmetry in a longitudinal direction is used, and a stage on which the substrate is placed is rotated by 180° in first irradiation and second irradiation, thereby irradiating the in-plane of the substrate with the laser at a laser intensity symmetric centered at a splitting line. - 特許庁

つなぎ露光によりマイクロレンズ１０６の光軸を分割線として異なる露光工程で形成されるパターン１０３Ｌとパターン１０３Ｒは、マイクロレンズ１０６によって集光された入射光の光路を間において配置され、光路とのクリアランスが距離Ｌとなるように設けられている。例文帳に追加

A pattern 103L and a pattern 103R formed in different exposure processes with an optical axis of the micro lens 106 as a splitting line by bond exposure are arranged across an optical path of incident light condensed by the micro lens 106, and are disposed so that clearance with the optical path becomes a distance L. - 特許庁

ＤＶＤ用光束の中心光軸上とＣＤ用光束の中心光軸上をそれぞれ通る２本の互いに略平行な分割線により３つの領域に分割されたホログラフィック回折格子からなる光導波素子と、複数の３分割受光面からなる光検出器を検出光学系に配置した。例文帳に追加

A detection optical system is provided with: an optical waveguide element includes a holographic diffraction grating having three regions divided by two approximately parallel division lines which extend respectively passing the optical axes of a laser beam for DVD and a laser beam for CD; and a photodetector having a plurality of light receiving surfaces each divided into three regions. - 特許庁

小型の電子部品収納用パッケージとなる多数個取りセラミック基板であって、分割線に沿って分割が容易であるとともに、外部電気回路基板や蓋体等を強固に接続固定できるメタライズ層を備えた多数個取りセラミック基板およびその製造方法ならびに多数個取り電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple patterning ceramic substrate to be a small-size electronic component storing package, which is easily divided along dividing lines and provided with a metallize layer capable of rigidly connecting and fixing an external electric circuit substrate, a lid body or the like, and to provide the manufacturing method therefor as well as a multiple patterning electronic component storing package and an electronic device. - 特許庁

入射方向検出手段より相手送信部側に、２本以上のクロスパターンを持ったクロスパターンフィルタを用い、前記クロスパターンフィルタが位置検出用受光素子上に作り出すクロスパターンと位置検出用受光素子を分割する分割線とが重なり合わずに交差するように配置する。例文帳に追加

A cross pattern filter including two or more cross patterns is used on the side of an opposite transmission part by an incidence direction detection means, and the cross pattern filter is disposed to be crossing without overlapping a cross pattern that is created on a photo-detector for position detection, and a dividing line dividing the photo-detector for position detection. - 特許庁

光コネクタプラグの後端部に設けられて当該光コネクタプラグに組み付けられた光ファイバケーブルを保護する光コネクタ用フード１０において、全体として前記光コネクタプラグの後端部および前記光ファイバケーブルを覆うチューブ状形状をなし、軸方向一端から他端まで連続する少なくとも１本の分割線１１を有する。例文帳に追加

This optical connector hood 10 provided in a rear end part of an optical connector plug to protect an optical fiber cable assembled to the optical connector plug is formed into a tubular form to cover the rear end part of the plug and the optical fiber cable as the whole, and has at least one parting line 11 laid continuously ranging from one axial-directional end to the other end. - 特許庁

そして、双方の光ビームの光軸Ａ・Ｂが互いに平行になるように半導体レーザ素子１・２を配設するとともに、信号検出用フォトダイオード３の受光部３ａ・３ｂを分割する分割線Ｄと半導体レーザ素子１・２の光ビームの光軸Ａ・Ｂとが同一平面上に存在するようにする。例文帳に追加

The semiconductor laser elements 1, 2 are disposed, so that optical axes A, B of both light beams become parallel each other and also a dividing line D dividing the light-receiving parts 3a, 3b of the signal detecting photodiode 3 and the optical axes A, B of the light beams of the semiconductor laser elements 1, 2 are constituted, so as to be on the same plane. - 特許庁