「"分離壁"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ストラット６は保持分離壁３に沿って摺動し、また保持分離壁３へ向かって斜めに下方へ傾斜する狭い上面６ａを備えている。例文帳に追加

A strut 6 slides along a holding and separating wall 3 and is provided with a narrow upper surface 6a inclined obliquely downward toward the holding and separating wall 3. - 特許庁

流路分離壁３１を金属メッシュ３６の熱交換部とし、流路分離壁３３，３５は、金属メッシュ３７，４１の熱交換部を備える。例文帳に追加

The passage separation wall 31 is made as a heat exchange part of metal mesh 36, and the passage separation walls 33, 35 are equipped with heat exchange parts of metal mesh 37, 41. - 特許庁

エアギャップが小さく、分離壁が磁化されないポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump having a narrow air gap and preventing the magnetization of a separation wall. - 特許庁

処理空間分離壁、処理ユニット収納棚および基板処理装置例文帳に追加

TREATMENT SPACE SEPARATING WALL, TREATMENT UNIT HOUSING SHELF, AND SUBSTRATE TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

分離壁６は、第１収容室５と第２収容室４とを隔てる。例文帳に追加

The separation wall 6 separates the first storage chamber 5 from the second storage chamber 4. - 特許庁

断熱材から成る分離壁と供給される冷却流が、熱移送による過冷却を保護する。例文帳に追加

The separation wall formed of the heat insulating material and a supplied cooling flow protect overcooling occurring owing to heat transfer. - 特許庁

磁気共鳴断層撮影装置のアンテナ構造体から仕切るための分離壁例文帳に追加

SEPARATING WALL FOR INTERRUPTING PATIENT FROM ANTENNA STRUCTURE OF MAGNETIC RESONANCE TOMOGRAPHY IMAGING APPARATUS - 特許庁

分離壁６は、他端８が密閉され第２収容室４が可撓変形されることで破損される。例文帳に追加

The separation wall 6 is broken by sealing at the other end 8 and flexibly deforming the second storage chamber 4. - 特許庁

サクションフィルタ３１の最大高さＨ１が、分離壁２３ｎの高さＨ２よりも高い。例文帳に追加

The maximum height H1 of the suction filter 31 is taller than the height H2 of the separating wall 23n. - 特許庁

分離壁（２６）が、ケーシング内で冷却ガスの吸入チャンバ（２８）を画定している。例文帳に追加

A separating wall 26 demarcates a suction chamber 28 of the cooling gas in the casing. - 特許庁

ターボ機械の階段状ハウジング７と機械ハウジング８との間に、断熱材料から成る分離壁１１が設けられ、この分離壁が階段状ハウジングを機械ハウジング８から熱的に分離している。例文帳に追加

A separation wall 11 formed of a heat insulating material is situated between a stair-like housing 7 of the turbo machine and a machine housing 8, and the separation wall thermally separates the stair-like housing away from the machine housing 8. - 特許庁

流路３０を構成するチャンネル分離壁１７の内壁と、ヘッド基板上面の、チャンネル分離壁に挟まれた領域とに吐出電極１８を形成する。例文帳に追加

Discharge electrodes 18 are formed to inner walls of channel separation walls 17 which constitute a passage 30, and to a region held between the channel separation walls of a head substrate upper face. - 特許庁

血液が供給される血球濃縮流路２２に接して微細溝２６を設けた分離壁２５を配置し、分離壁２５を挟んで前記血球濃縮流路２２と接する血漿流路２１を設ける。例文帳に追加

A separating wall 25 which is provided with fine grooves 26 is arranged in contact with a blood cell concentrating passage 22 to which blood is supplied and a blood plasma passage 21 which is in contact with the blood cell concentrating passage 22 is disposed via the separating wall 25. - 特許庁

治具５が分離壁を保持した状態で、突き当て基準凸部７と突き当て基準凹部６とを突き当てて位置合わすることにより、分離壁４とヒータボード１とを位置合わせできる。例文帳に追加

In a state while the jig 5 holds the separation wall, the butting reference projection part 7 and the butting reference recess part 6 are butted and registered, whereby the separation wall 4 and the heater board 1 can be registered. - 特許庁

車両用制御ユニット１００は、筐体１１０内の各機器を強電装置１３０と弱電装置１４０とに分離する分離壁を備え、分離壁１２０は車両の進行方向に沿うように設置される。例文帳に追加

The vehicle control unit 100 includes a separation wall for separating each equipment in a casing 110 into a heavy electrical device 130 or a light electrical device 140, and the separation wall 120 is installed along an advancing direction of the vehicle. - 特許庁

電極から形成される放電素子４１は、分離壁３４の厚みの薄い部分によって形成されるやや大きい放電空間を有し、分離壁３４の厚みは非放電素子４２方向へ沿って大きくなるように形成される。例文帳に追加

The discharging element 41 formed by electrodes comprises a slightly large discharge space, that is formed by the thin portions of the separation walls 34, and the thickness of the separation walls 34 is made to become larger toward the direction of non-discharging element 42. - 特許庁

治具５には、突き当て基準凹部６と、分離壁の可動部４を挿入することにより分離壁と治具５との相対位置を規定する溝９が形成されている。例文帳に追加

A jig 5 has a butting reference recess part 6 and a groove 9 which regulates a relative position of a separation wall and the jig 5 when a movable part 4 of the separation wall is inserted. - 特許庁

マルチコレクタ型バイポーラトランジスタ２０の分離壁３０に接して形成された２つのコレクタ２６，２８間のベース２２領域に、分離壁３０から延出するチャンネルストッパ４０を設ける。例文帳に追加

In the base 22 region between two collectors 26 and 28 formed to contact a separation wall 30 of a multi-collector bipolar transistor 20, a channel stopper 40 extending from the separation wall 30 is provided. - 特許庁

即ち、第１の受光素子部１２を放射状に４分割する分離壁１４をＰ型半導体壁１４１とし、第２の受光素子部１３を４分割する分離壁１４を絶縁体壁１４２としている。例文帳に追加

That is, the isolation wall 14 which divides radially the first light receiving element 12 into four parts is made the p-type semiconductor wall 141, and the isolation wall 14 which divides the second light receiving element 13 into four parts is made the insulator wall 142. - 特許庁

また、羽根車７ａを配置した空間とモータ７ｂを配置した空間とを分離壁１３で熱的に分離する。例文帳に追加

A space having an impeller 7a and a space having the motor 7b are thermally separated from each other by a separation wall 13. - 特許庁

側部２３は、その空間を、サクションフィルタ３１が配置される主室２８と、副室２９とに区画する分離壁２３ｎを含む。例文帳に追加

The sides 23 includes a separating wall 23n to partition the space into a main chamber 28 where the suction filter 31 is installed and an auxiliary chamber 29. - 特許庁

車両用エンジンのクランク軸３と潤滑油を貯蔵するオイルパン４との間に設けられる車両用エンジンのオイル分離壁６である。例文帳に追加

Oil separation walls 6 of a vehicle engine are provided between a crankshaft 3 of the vehicle engine and an oil pan 4 for storing lubricating oil. - 特許庁

前記ヒューズ分離壁のそれぞれは下部ヒューズ分離パターン及び上部ヒューズ分離パターンを備える。例文帳に追加

Each of the fuse isolation walls includes lower fuse isolation patterns and upper fuse isolation patterns. - 特許庁

後基盤３１には、前基盤３２のＸ電極およびＹ電極と直交する位置に分離壁３４が設けられている。例文帳に追加

The back board 31 has separation walls 34 at a position, where X-electrode and Y-electrode of the front board 32 are mutually orthogonal. - 特許庁

温度制御システム（10）は、ハウジング（12）内のエバポレータコア（18）及びヒータコア（20）を有し、これらの間には分離壁（28）が設けられている。例文帳に追加

The temperature control system 10 has an evaporator core 18 and a heater core 20 in a housing 12, and a separation wall 28 is disposed between them. - 特許庁

アーム部３４内では、下アーム前面壁３５Ｂと分離壁３３との間で、テープが搬送経路に沿って案内される。例文帳に追加

In the arm part 34, the tape is guided along a conveyance route between the lower arm front surface wall 35B and the separation wall 33. - 特許庁

バスバー１４は、分離壁１６及びプリント基板５１を貫通して設けられ、バスバー１４の一端がプリント基板５１にハンダ付けされる。例文帳に追加

The bus bar 14 is provided through the separation wall 16 and the printed circuit board 51, and one end of the bus bar 14 is soldered to the printed circuit board 51. - 特許庁

上昇操作位置では小物部品は斜め下方に保持分離壁を超えて搬送チャンネル１１へと滑り込む。例文帳に追加

At an elevating operation position, small parts 15 slide obliquely downward to a carrier channel 11 over the holding and separating wall 3. - 特許庁

患者による分離壁への接触時の体組織へのＥ界の入力結合がより簡単に確実により廉価に減少させられるようにする。例文帳に追加

To allow an input coupling of an E field to body tissue upon contact of a patient with a separating wall to be reduced more easily and surely at a low cost. - 特許庁

インクジェットヘッドのヒータボードと天板と分離壁とを高い精度で位置合わせして組み合わせる。例文帳に追加

To highly accurately position and combine a heater board, a top plate and a separation wall of an ink jet head. - 特許庁

分離壁に付着したオイルが溜まったままになってスラッジの発生に繋がることを抑制できるオイル分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separation device which can prevent oil attached to a separation wall from being left accumulated, producing sludge. - 特許庁

分離壁３４の最上層には黒色材料か反射しにくい顔料を使用可能であるため、黒線製作を省くことが可能である。例文帳に追加

Black color material or pigment less likely to reflect can be used for the uppermost layer of the separation walls 34, and thereby the black line fabrication can be omitted. - 特許庁

分離壁２３に、貯水タンク本体の上限水位より高い位置に連通孔２５，下限水位より低い位置に連通孔２６を設ける。例文帳に追加

A communicating hole 25 at a position higher than an uppermost water level of the water storage tank body and a communicating hole 26 at a position lower than a lowermost water level are provided on the separation wall 23. - 特許庁

貯水タンク本体を内側部分の水位検出部と外側部分の貯水部とに分離する分離壁２３を設ける。例文帳に追加

A separation wall 23 is provided for separating a water storage tank body into a water level detection part at an inside part and a water storage part at an outside part. - 特許庁

動物用投薬容器は、第１収容室５と、第２収容室４と、分離壁６と、細管３とを具備する。例文帳に追加

An animal medication container includes a first storage chamber 5, a second storage chamber 4, a separation wall 6, and a tubulus 3. - 特許庁

分離壁５４の下側部分には、吸入側分離室５７と吐出側分離室５８とを連通する分離室連通口５５が形成されている。例文帳に追加

A separation chamber communication port 55 which communicates between the suction side separation chamber 57 and the ejection side separation chamber 58 is formed at the lower portion of the separating wall 54. - 特許庁

ケース３内の下部には、流路分離壁３１，３３，３５を配置して空気流路２９ａ，２９ｂ，２９ｃを形成する。例文帳に追加

Air passages 29a, 29b, 29c are formed at the lower part inside the case 3 by arranging passage separation walls 31, 33, 35. - 特許庁

このオイル分離壁６は、オイルパン４の左右側壁に連なるケース部材５の左右の内壁面前方に位置するよう配置される。例文帳に追加

The oil separation walls 6 are arranged to lie before right and left inner wall faces of a case member 5 connecting to right and left side walls of the oil pan 4. - 特許庁

現像装置１は、キャリアとトナーとを分離する現像剤分離壁６と、現像剤分離壁６にて分離されたキャリアを、電気的性質の違いにより劣化キャリアと非劣化キャリアとに分離するキャリア分離部８とを備える。例文帳に追加

The developing device 1 is equipped with a developer separating wall 6 separating carrier from toner, and a carrier separating part 8 separating the carrier separated by the developer separating wall 6 to deteriorated carrier and non-deteriorated carrier according to the difference of electric property. - 特許庁

前記ステータ１３は、複数に分割された分割コアと、それぞれの分割コアに巻回されたコイルとを有すると共に、前記分離壁８５を樹脂から形成すると共に、前記コイルが巻回された分割コアを、前記分離壁８５の外周面に隙間なく巻き付けている。例文帳に追加

The stator 13 contains split cores formed by being split into a plurality of parts and coils wound around respective split cores, wherein the separation wall 85 is formed of resin and the split core winding the coil therearound is wound around the outer peripheral surface of the separation wall 85 without a gap. - 特許庁

この分離壁の一端は送入路４１の他端開口の底部に接続してあり、分離壁の他端側は前記通気口より送入路４１の一端側であって、送入路４１の高さ方向の略中央の位置まで延設してある。例文帳に追加

One end of the separation wall is connected to the bottom of the other opening of the feed-in passage 41, and the other end of the separation wall is extended from the air vent to the substantially central position in the direction of height of the feed-in passage 41 on one end side of the feed-in passage 41. - 特許庁

制御装置７４は、液晶パネル７１を全面発光した状態でシャーレ２の平面画像を取得して画像解析することで、シャーレ２の分離壁１３の延在方向を検出した後、検出した分離壁１３の延在方向に合わせた縞模様を液晶パネル７１に表示して、寒天３表面４での凹凸を検査する。例文帳に追加

A control device 74 detects the direction of extension of the separation wall 13 of the laboratory dish 2, by acquiring a plane image of the laboratory dish 2 in a state that the whole surface of the panel 71 emits light and analysing the image, displays afterwards on the panel 71 the stripe pattern adjusted to the detected extension direction of the separation wall 13, and inspects unevenness in the surface 4 of an agar 3. - 特許庁

多連ピストン８６の各ピストン８４を摺動可能に収容したシリンダ本体６４と、シリンダ本体６４を各ピストン８４毎に分離するシリンダ分離壁６６と、各ピストン８４とシリンダ分離壁６６との間に各々設けられ作動油が流出入する複数の給排出口８２とを備える。例文帳に追加

It is provided with a cylinder body 64 which slidably accommodates each of the pistons 84 of the multiple piston 86, a cylinder separated wall 66 which separates the cylinder body 64 by respective pistons 84 and a plurality of supply and exhaust outlet ports 82 which are each provided between each of the pistons 84 and the cylinder separated wall 66 and in/out which the working fluid flows. - 特許庁

このインテークマニホールド１１は、運転される同機関の振動に伴い、シリンダヘッド１０との接続部分Ｐを中心とする揺動方向に大きな振幅をもって振動し、その振動がステー９を介してカバー３ａに設けられたセパレータの分離壁に伝達されることで、同分離壁に付着したオイルが速やかに滴下するようになる。例文帳に追加

This intake manifold 11 vibrates in large oscillation in a sliding direction around a connecting section P with the cylinder head 10 along with the vibration of the body operated and such vibration is transferred to the separation wall of a separator installed on the cover 3a through the stay 9 to help the oil attached on the separation wall drop down quickly. - 特許庁

終端トレンチ１６１〜１６３の底面における不純物密度が、終端トレンチの長さに沿って観測したときに不均一であり、不純物密度が低い部分では終端トレンチ１６１〜１６３を分離する分離壁１６４の厚みが薄く設定されており、不純物密度が高い部分では終端トレンチ１６１〜１６３の分離壁１６４の厚みが厚く設定されている。例文帳に追加

Impurities located at the bottoms of the terminal trenches 161 to 163 are not uniform in density when they are observed in the lengthwise direction of the terminal trenches 161 to 163, separating walls 164 separating the terminal trenches 161 to 163 are set small in thickness at a part where the impurities are low in density but set large in thickness at the other part where the impurities are high in density. - 特許庁