「"包材"」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

被包材料からなるストリップ２を前進させる供給装置１は接着剤適用装置３を含み、接着剤適用装置３は、平行水平軸線１３，１８回りに互いに逆方向に回転すると共に、双方に共通の直線状母線に一致する領域２２に沿って互いに接線方向に接触する接着剤適用ローラ６と転送ローラ８とからなる。例文帳に追加

The feeding unit 1, advancing a strip 2 consisting of the wrapping material, has an adhesive applying device 3, wherein the applying device 3 is composed of an adhesive applying roller 6 and a transmitting roller 8, rotating to a reverse direction each other around parallel horizontal axial lines 13 and 18 and also being brought into contact with each other in the tangential direction along an area coinciding with a straight line generant common to both. - 特許庁

透湿度１０．０ｇ／ｍ^２・２４ｈｒ以下の包材からなる袋に、水及び二酸化炭素、アンモニア、硫化水素、二酸化イオウ、ジメチルエーテル、メタン、エタン、プロパン、ブタンから選ばれる１種以上の気体を密封した冷却袋と、該冷却袋を身体に固定するための手段により、冷却用身体装着用具を構成する。例文帳に追加

The wearable cooling tool is constituted of a cooling bag produced by enclosing water and one or more kinds of gases selected from carbon dioxide, ammonia, hydrogen, sulfide, sulfur dioxide, dimethyl ether, methane, ethaney propane, and butane in a bag made of a wrapping material having water-vapor permeability of ≤10.0 g/m.24 hr and a means which fixes the cooling bag to a human body. - 特許庁

横シーラの開位置自動設定装置は、製袋チューブ２に沿って包材筒Ｗを送出するサクションベルトの閉位置を検出するための距離センサ８２と、検出したサクションベルトの閉位置に基づき、横シーラ５２の開閉ストローク量、すなわち、その開位置を設定する制御装置７０とを備える。例文帳に追加

The device automatically setting the opening position of the lateral sealer is provided with a distance sensor 82 for detecting the closing position of a suction belt sending out a packaging material cylinder W along a bag-making tube 2, and a control device 70 which sets the opening/closing stroke of the lateral sealer 52 namely its opening position on the basis of the detected closing position of the suction belt. - 特許庁

複数の感光材料処理装置に装置側の要求に応じて処理溶液を効率的に供給することが可能な感光材料処理システムであり、また自動的に固形処理剤を液に溶かして処理溶液を製造することができ、しかもコンパクトであり、作業者の使用に適した溶液製造装置及び固形処理剤収納包材を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive material processing system capable of efficiently supplying processing solvent to plural photosensitive material processing devices in accordance with a request on a device side, also, to provide a compact solvent manufacturing device suitable to a worker's use, capable of automatically melting solid processing agent in liquid and manufacturing processing solvent, and to provide solid processing agent packing material. - 特許庁

透明性を有し、かつ、酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するバリア性と共に保香性に優れ、更に、加熱加圧殺菌処理からなるレトルト処理加工に伴う熱圧処理等の耐レトルト適性に優れ、また、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れたレトルト用包材を提供することである。例文帳に追加

To provide a packaging material for retort which has transparency, excellent barrier properties for inhibiting transmission of oxygen gas, water vapor or the like and perfume retentivity, further a retort resistant suitability of hot pressing treatment or the like in association with a retort treatment having heating and pressurizing sterilizing treatments and excellent waste disposal suitability, environmental suitability and the like. - 特許庁

タッチ式に操作を行なうことに比して、より明確な使用感が得られ操作を確実に行うことが可能な回転式操作装置において、電気機器・電子機器に付設して使用する際、当該電気機器・電子機器を梱包する際に包装が簡便であって、梱包材の形成・製造が煩雑にならず、又、付設した機器が衝突しても破損が生じに難くすることを目的とする。例文帳に追加

To enable simple packaging preventing the complicated forming and manufacturing of a packaging material at the packaging of equipment and also prevent damage to the equipment installed when using by additionally being installed to electrical equipment and the electronic equipment, in the rotating type operating device capable of performing steady operation with a clear use feeling compared with single action operation. - 特許庁

例えば梱包材や包装材等として使用された発泡ポリスチレン等の合成樹脂廃棄物を溶媒により溶解処理する装置に係り、合成樹脂廃棄物を飛散することなく効率よく溶解処理することができ、しかも再生時の品質を良好に保つことのできる溶解処理装置を提供するものである。例文帳に追加

To achieve efficient dissolution treatment of a synthetic resin waste without its scattering and further keep a high quality at the time of regeneration in an apparatus for dissolution treating by means of a solvent the synthetic resin waste such as an expanded polystyrene or the like which has been used, for example, as a packing material or a packaging material. - 特許庁

真空断熱材１内部における水分に対して、外包材６を有する乾燥剤５で優先的に吸着させることでガス吸着能力を有するペレット３での水分吸着を防止し、ペレット３のガス吸着性能を保持することにより、真空断熱材１自体の信頼性をより高めることができる。例文帳に追加

The moisture in the interior of the vacuum insulation material 1 is sucked with priority using a desicant 5 having an external capsule material 6, thereby preventing the pellet 3 having gas absorption capability from sucking moisture and holding the gas absorption performance of the pellet 3 so that the reliability of the vacuum insulation material 1 itself can be enhanced. - 特許庁

芯材が減圧状態で直に外包材に収容されてなる真空断熱材であり、芯材は主体繊維であるポリエステル短繊維とポリエステルバインダー短繊維とから構成される不織布であり、ポリエステル短繊維同士は、ポリエステルバインダー短繊維のバインダー成分が溶融または軟化することにより熱接着している真空断熱材。例文帳に追加

In the vacuum heat insulation material, a core material is directly accommodated in a state of depressurization by an external wrapping material, and the core material is a nonwoven fabric constituted by polyester short fibers and polyester binder short fibers as main fibers, and the polyester short fibers are heat-bonded by melting or softening of binder components of the polyester binder short fibers. - 特許庁

収納物の保存性に優れているのは勿論、華麗でユニークなデザインを備え、且つスナック感覚で食することができる、視覚上において従来にない新規な興趣を持つ商品としての適格性に極めて優れた着色アルミニウム包材を使用した包装海苔巻、おにぎりを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide wrapped vinegared rice rolled in dried laver and rice ball each using colored aluminum wrapping materials, naturally having excellent preservability of a contained product and a splendid and unique design, eatable with feeling of snack and extremely excellent in eligibility as goods having visually unconventional new charm. - 特許庁

本発明は、現像同時プリントの依頼を受け現像済フイルムとプリント写真を返却する際に使用するのに好適な写真用包材に関し、例えばＡＰＳシステムのインデックスプリントのような代表的な写真と、現像済みフイルムが内蔵されたフイルムカートリッジとの双方を一緒にして整理しておくのに便利な機能を備える。例文帳に追加

To provide a function convenient for arranging together both a representative photograph such as an index print of an APS system, for instance, and a film cartridge containing a developed film, regarding a packaging material for photographs which is suitable for the use on the occasion when the developed film and printed photographs are returned on the request for printing simultaneous with development. - 特許庁

食品用包材分野などにおける密閉型のフランジ付容器ａにおいて、組立て前のブランクａの平面形状と罫線配置に新たな工夫を加えることにより、これまで期待すべくもなかった高い水、気密性と高い形状剛性とともに低いコストのフランジ付容器ａの実現をその目的としている。例文帳に追加

To materialize high watertihghtness, airtightness and high shape- rigidity and a low manufacturing cost which have been unexpectable hitherto for a sealed-up type flanged container for packing foods or the like by a method wherein new devices are applied to a planar shape and arrangement of scores to a blank before fabrication. - 特許庁

電子機器本体１０１とスタンド１０２を分離した状態で梱包する梱包材に、梱包状態において電子機器本体１０１とスタンド１０２の少なくとも一方の緩衝部材になると共に、電子機器本体１０１とスタンド１０２を組み立てる際に冶具となる緩衝冶具部材３を設けた。例文帳に追加

A cushioning tool member 3 which is to be a cushioning member for at least one of the electronic instrument main body 101 and the stand 102, and becomes a tool when the electronic instrument main body 101 and the stand 102 are assembled, is provided on a packing material for packing the electronic instrument main body 101 and the stand 102 under a separated condition. - 特許庁

被梱包物の角部に沿うように配置される一対のプラスチックス製の面体４、５それぞれが、一端側から他端側にかけて連続して軟質プラスチックス製の連接部６により連接され、折り曲げ形状とされた連接部６が被梱包物の角部に沿うように装着使用されることを特徴とするプラスチックス製梱包材。例文帳に追加

In the plastic-made packaging material, a pair of plastic-made surface bodies 4 and 5 are connected to each other continuously from one end to the other end by a soft plastic-made connecting part 6 so that the connecting part 6 of a bent shape lies along a corner of an object to be packaged. - 特許庁

ポリアミドフィルムを基材とし、酸化アルミニウムの蒸着層を有するガスバリア性の蒸着バリア包材であって、特にドレッシングなどの酸性度の高い内容物を高温多湿の環境で長期保存してもデラミネーション等が起こらず、高いガスバリア性を継続して有することができる、ガスバリア性のポリアミドフィルム積層体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a polyamide film laminate having gas barrier property which is a deposited barrier packaging material having a deposited layer of aluminum oxide with a base material of polyamide film, and can continuously have high gas barrier property without causing delamination or the like even when storing contents having high acidity especially such as dressing in a high temperature and humidity for a long period. - 特許庁

加硫ゴム製封止部材を有するプラスチック製容器に、亜硫酸塩類５〜２０μｇ／ｍＬを含有し、緩衝剤成分を実質的に含有しない４％モルヒネ塩酸塩注射液収容したモルヒネ塩酸塩注射液製剤を、さらに脱酸素剤とともに酸素難透過性包材に封入してなるモルヒネ塩酸塩注射液製剤が、上記課題を解決する。例文帳に追加

This morphine hydrochloride injection formulation is formed by enclosing into a hardly oxygen-permeable packaging material together with an deoxidizer, a morphine hydrochloride injection formulation storing a 4% morphine hydrochloride injection, containing 5-20 μg/mL sulfites and not containing substantially a buffer component, in a plastic container having a sealing member made of vulcanized rubber. - 特許庁

包装体１０は、第１及び第２フイルム１２、１４が、その周縁部に設けられたシール部１６を介して接合されて積層され、前記第１及び第２フイルム１２、１４の間に収容空間１８が形成された包材２０と、前記収容空間１８に収納される収容物２２を保持するホルダ２４とからなる。例文帳に追加

The package 10 includes a packing material 20 which has first and second films 12 and 14 joined to be a laminate by the medium of a seal part 16 provided in the peripheral edge portions of the films and a holding space 18 formed between the first and second films 12 and 14, and a holder 24 which retains a held substance 22 accommodated in the holding space 18. - 特許庁

内容物に限定されず、内容物の酸素劣化による変質および味覚低下を防止し、さらに、包材を構成する成分による味覚低下を防止することにより、従来包装材に比べて、味覚が向上し、長期保存が可能となり、かつ積層させる構成によっては電子レンジなどのマイクロウェーブ適性を有する積層体などを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminate not restricted by content, enhanced in the taste as compared with a conventional packaging material by preventing the fall of deterioration and the taste due to the oxygen deterioration of the content and preventing the fall of the taste due to the components which constitute a packaging material, enabling long-term preservation and having microwave properties of an electronic oven or the like according to a lamination constitution. - 特許庁

押出積層特性並びにそれによるコンバーティング特性において良好な性能を有し、包材の製造が容易であり、包装充填時に迅速にヒートシールすることができ、より強靱なシール強度を可能にし、かつ、充填内容物の温度に影響を受けず良好なシールが得られ、保香性若しくは品質保持性を有する紙包装容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a paper packaging container with favorable performance for extrusion-laminating characteristics and converting characteristics by the extrusion-laminating characteristics, easy to manufacture a packaging material, can be heat-sealed quickly when filling a package, obtaining higher sealing strength and also obtaining favorable sealing not influenced by a temperature of a filled content and having aroma retaining performance or quality retaining performance. - 特許庁

シングルパート構成のハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物において、少なくとも０．０５ｍｏｌ／Ｌ以上のアミノ基にヒドロキシアルキル基を有するパラフェニレンジアミン系発色現像主薬、ヒドロキシルアミン及び亜硫酸塩を含有し、酸素透過度が５０ｍｌ／（ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍ）以下の包材に充填されているハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物である。例文帳に追加

The single-part color developing concentrated composition for a silver halide photographic sensitive material contains at least ≥0.05 mol/L p-phenylenediamine type color developing agent having a hydroxyalkyl group in each amino group, hyroxylamine, and a sulfite and has been packed in a packing material whose oxygen permeability is ≤50 ml/(m^2/day/atm). - 特許庁

光遮断性物質を色々な方式で多層フィルム中や積層体の中に含有しても、環状ポリオレフォンを含む多層フィルムと組み合わせることにより、ボイル・レトルト殺菌処理を施した場合にでも光遮断性物質は勿論のこと、包材から発せられる種々物質の内容物側への溶出、移行を防止することができ、それらに侵されることのない多層フィルムとその積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer film which can prevent the elution and transfer of a light intercepting substance and also various substances released from a wrapping material into the contents even when it is subjected to boiling/retorting sterilization treatment by combining it with a multilayer film containing a cyclic polyolefin even if the light intercepting substance is incorporated into the multilayer film or a laminate by various methods and is not invaded by them and its laminate. - 特許庁

運搬時に板状物品ががたつきにくくなるように、かつ、衝撃を受けにくくなるように梱包できながら、板状物品の梱包作業を簡単に行うことができ、その梱包を解いた後に廃棄物が出るのを抑制できて環境の悪化を抑制することができ、さらに、梱包工程の時間短縮を図ることができるように、かつ、梱包材に要するコストが高くなるのを抑制できるようにして、梱包にかかるコストを低廉化する。例文帳に追加

To easily pack a plate-like article while packing the article so that the plate-like article is difficult to play during the carriage and difficult to receive a shock, to suppress production of wastes after the unpacking to suppress degradation of the environment, to shorten the time in the packing process, to suppress the increase of the cost of a packing material, and to reduce the packing cost. - 特許庁

利用者が手元の流体吐出手段を操作することにより、容器内に充填された流体が配管チューブを通して前記流体吐出手段のノズルから供給される流体供給装置であって、前記流体吐出手段が噴霧手段であり、前記容器が軟包材から形成された包装袋であり、前記容器と前記配管チューブとがワンタッチで接続可能な連結部材を介して接続されることを特徴とする流体供給装置である。例文帳に追加

A user operates a fluid discharge means on hand so that a fluid packed in the vessel is supplied from the nozzle of the fluid discharge means through a piping tube, wherein the fluid discharge means is a spray means, the vessel is a packaging bag formed from a soft packaging material, and the vessel and the piping tube are connected through a connection member possible to connect with one touch. - 特許庁