「"表示メッセージ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

監視対象の監視結果を修正する際に監視対象の監視を停止することなく監視対象に対する表示メッセージの修正が行え、表示メッセージの検索を不要とし、修正忘れを防止することである。例文帳に追加

To make it possible to currect a display message to a monitored target without stopping the monitoring of the monitored target at the time of correcting the monitored result of the monitored target, to make it unnecessary to retrieve the display message and to prevent the omission of correction. - 特許庁

制御部１６は、それらの面積を比較し、面積が最小の位置に自動表示メッセージを移動する。例文帳に追加

The control part 16 compares the areas and moves the automatic display message to a position at which the area is smallest. - 特許庁

ユーザはこの中から適当なものを選択することで、そのタスクの実行時の表示メッセージを決めることができる。例文帳に追加

A user selects the proper display massage from a plurality of the display messages 56 to determine the display message during execution of the task. - 特許庁

制御部１は表示タイミングに応じてメモリ７から対応する表示メッセージを読出して表示部４に表示する。例文帳に追加

A control part 1 reads out the corresponding display message from the memory 7 in accordance with display timing and allows a display part 4 to display the display message. - 特許庁

タイムシフト再生時に、自動表示メッセージを生成可能なデジタル放送ストリーム処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital broadcast stream processing apparatus capable of generating an automatic display message at the time of time-shift reproduction. - 特許庁

更に、フロー表示メッセージは、フロー表示メッセージが少なくとも事前設定された時間間隔ごとに送出されることを確実にするために、送信されるデータパケットの個数と無関係に、閾値時間間隔ごとに発生させられ、送信されることができる。例文帳に追加

Further, flow indication messages can be generated and transmitted every threshold time interval, independently of the number of data packets transmitted to ensure that flow indication messages are sent at least every preset time interval. - 特許庁

制御部１６は、それらの少なくとも一部が重なっていると判定したときは、自動表示メッセージの現在表示されている表示区域内において予め定めた複数の位置にそれぞれ移動したときの自動表示メッセージとカーソルの位置との重なる面積を計算する。例文帳に追加

When the control part 16 has determined that at least portions of them have overlapped each other, the control part calculates areas in which the automatic display message overlaps the position of the cursor when the cursor is moved to each of a plurality of positions that are predetermined within the currently displayed display area of the automatic display message. - 特許庁

ＥＳＬサーバ２の管理装置制御部は、管理装置受信部が在庫数表示メッセージを受信した場合、当該在庫数表示メッセージを送信した電子棚札端末装置１に関連付けられている商品と同一のグループに属する商品の在庫数を当該電子棚札端末装置１に表示させる。例文帳に追加

When the receiving part of the management device receives the stock quantity message, the control part of the management device of the ESL server 2 displays on the electronic shelf label terminal device 1, the quantity of stock of the commodity which belongs to the same group of the commodity associated with the electronic shelf label terminal device 1 which has transmitted the stock quantity message. - 特許庁

無効モード表示時に、ユーザが操作ボタン２０により確定操作を行うと、無効である旨の表示（メッセージ）を表示装置１２に文字により表示する。例文帳に追加

When the user performs defining operation with the operation button 20 in the case of displaying by the ineffective mode, display (message) expressing ineffectiveness is displayed with characters on the display 12. - 特許庁

ユーザは、スピーカ９から出力された音声メッセージを聞いたり、表示装置１０に表示された表示メッセージを見ることにより、携帯電話機２０が接続されていることを認識することができる。例文帳に追加

A user can recognize the connection of the portable phone 20 by listening to the voice message output from the speaker 9 or by looking at the display message displayed on the display 10. - 特許庁

コミュニケーションCPU(Central Processing Unit)１１は、アンテナ１７において受信される電波の受信レベルを所定の周期で検出し、それを受信レベル表示メッセージとしてアプリケーションCPU１２に通知する。例文帳に追加

A communication CPU (central processing unit) 11 detects the receiving level of a radio wave received by an antenna 17 at a prescribed period and informs an application CPU 12 of the receiving level as a receiving level display message. - 特許庁

録画番組を再生する際に、最新のＥＭＭ個別メッセージに従って自動表示メッセージを制御するデジタル放送録画再生装置を得る。例文帳に追加

To obtain a digital broadcasting video recording and reproducing device for controlling an automatic display message according to the newest EMM individual message during reproducing a video recorded program. - 特許庁

組織に対する情報技術リスクは、複数の仮想マシン（ＶＭ）１０３ａ、１０３ｂと関連しており、リスクオーケストレータ１０６は脅威表示メッセージ（ＴＩＭ）を脅威インジケータ８０、８１から受信する。例文帳に追加

The information technology risk to an organization is associated with a plurality of virtual machines (VM) 103a, 103b, and a risk orchestrator 106 receives threat indication messages (TIM) from threat indicators 80, 81. - 特許庁

タイムシフト再生が始まると、プロセッサ１０１３は、ＲＡＭ５０２上のＣＡＴパケットＰ_CAT と、ＥＭＭパケットＰ_EMM とを使って、自動表示メッセージデータを作成して、画像合成部５０３に送信する。例文帳に追加

When the time-shift reproduction starts, a processor 1013 creates automatic display message data by using the packets PCAT and PEMM on the RAM 502, and transmits the data to an image synthetic section 503. - 特許庁

監視手段５が監視対象Ｄ１〜ｎの異常を検出し、監視結果を監視結果記録手段６に記録すると表示装置８に監視結果とデータベース７から取得された表示メッセージとが表示される。例文帳に追加

When the means 5 detects the abnormality of a certain monitored target out of these targets D1 to Dn and records the monitored result in a monitored result recording means 6, the monitored result and a display message taken out from a data base 7 are displayed. - 特許庁

機器のモデルを表す機器プロファイルと画面表示メッセージ情報、遷移情報を用い、画面構成情報に従って、機器の設定項目に対応する設定画面文書を一括作成する。例文帳に追加

A setting screen document corresponding to the setting item of the apparatus is collectively generated in response to screen constituting information through the use of an apparatus profile for indicating the model of the apparatus, screen display message information, and transition information. - 特許庁

情報入力装置は、特定用表示メッセージを再生して報知することにより、自己の複数の入力端子の中のＩＲＤ１の出力端子と接続された入力端子を使用者が特定できるようにする。例文帳に追加

An information input device reproduces the specifying display message and reports it so that a user specifies an input terminal which is connected to an IRD1 output terminal among a plurality of one's own input terminals. - 特許庁

画像合成部５０３はさらに、パーシャルトランスポートストリームＰＳから再生された映像データＶＤを受け取った後、番組映像上に自動表示メッセージが重畳された映像データＶＤ’を作成する。例文帳に追加

After receiving reproduced video data VD from the stream PS, the section 503 further creates video data VD' in which the automatic display message is overlapped on a program video. - 特許庁

小型のディスプレイであっても、自動表示メッセージを見易くかつ効果的に確認することができるように表示可能な、車載用のデジタル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle digital broadcast receiver in which an automatic display message can effectively be confirmed in an easy-to-see state even on a compact display. - 特許庁

本体のソフトウェアを変更することなく表示メッセージを容易に変更できる消耗品収納体およびそれを内蔵した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a consumables housing body whose display message is easily changed without changing the software of a main body, and an image forming apparatus incorporating the same. - 特許庁

送信されるデータパケットの個数が閾値数に等しいか又はより大きいときは（４１０）、バッファウィンドウサイズを具備するフロー表示メッセージは、発生させられ、基地局コントローラへ送信される（４１２）。例文帳に追加

When the number of data packets transmitted equals or exceeds a threshold number (410), a flow indication message comprising the buffer window size is generated and transmitted to the base station controller (412). - 特許庁

これにより、監視手段が停止されず、また、監視結果記録手段には表示メッセージが記録されないので修正時検索が不要であり、メッセージ不良時に修正が行えるので修正忘れを防止できる。例文帳に追加

Since the means 5 is not stopped and the display message is not recorded in the means 6, retrieval for correction is made unnecessary, and since a defective message can be corrected, the omission of correction can be prevented. - 特許庁

ＰＶＣ状態確認手順における状態表示メッセージにより網状態を詳細に伝達するフレームリレーシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a frame relay system that delivers a state of a network in details by means of a state display message in a PVC state confirmation procedure. - 特許庁

アクセスポイントはインターリーブされたマルチスロットのパケットを生成し、マルチパケットのスロット内に保持されている最近受信したデータに従って、アクセス端末が表示メッセージをアクセスポイントへ送信することを可能とする。例文帳に追加

An access point generates interleaved multi-slot packets that allow an access terminal to transmit indicator messages to the access point in accordance with recently received data carried within slots of the multi-slot packets. - 特許庁

一方、パラメータ書込みツールはチェックサムを受信すると、受信したチェックサムを複数のパターンの各チェックサムと比較し（ステップ１０５）、受信したチェックサムに該当するチェックサムの表示メッセージを読み出し、表示部に表示する。例文帳に追加

At the time of receiving the checksum, the parameter writing tool compares the received checksum with respective checksums in a plurality of patterns (step 105), reads out a display message of a checksum corresponding to the received checksum and displays the read display message on a display part. - 特許庁

アクセスポイントは、インターリーブされているマルチスロットのパケットを生成し、マルチスロットのパケットのスロット内に保持されている最近受信したデータにしたがって、アクセス端末が表示メッセージをアクセスポイントへ送ることができるようにしている。例文帳に追加

An access point generates interleaved multi-slot packets that allow an access terminal to transmit indicator messages to the access point in accordance with recently received data carried within slots of the multi-slot packets. - 特許庁

該警告情報は、前記傾き角度に応じて、表示キャラクタ指定手段２ｃにて異なるキャラクタを選択して、及び／又は、表示メッセージ生成手段２ｄにて傾き調整方向を示すメッセージを生成して、表示手段３により投映画像上に重畳させてスクリーン５に表示する。例文帳に追加

As the warning information, a different character is selected by a display character designating means 2c in accordance with the inclination angle and/or a message showing an inclination adjusting direction is generated by a display message generating means 2d, and is superposed on a projected image and displayed on a screen 5 by a display means 3. - 特許庁

表示画面上の処理フロー作業領域５０に表示された処理フロー５４において各工程や作業に対応したタスク５３の詳細設定を行う詳細設定作業領域５１に、該タスクに対応付けて登録されている複数の表示メッセージ５６が表示される。例文帳に追加

A plurality of display messages 56 registered so as to be allowed to correspond to the task 53 corresponding to each process or work are displayed on a detailed setting work region 51 performing the detailed setting of the task 53 in the processing flow 54 displayed on the processing flow work region 50 on a display screen. - 特許庁

出力する音声メッセージを、全て、対象物の位置/方向を表す位置提示メッセージ要素と、対象の種別を表す種別提示メッセージ要素と、対象物の状態を表す状態表示メッセージ要素とを、当該順序で読み上げた音声メッセージとする。例文帳に追加

A voice message to be output is configured by successively reading a position presentation message element showing the position/direction of an object, a type presentation message element representing the type of an object, and a state display message element representing the state of the object. - 特許庁

カメラ１０１では、予め、クライアントから受信したメッセージの出力方法を、複数の方法、即ち、音声出力、アイコン表示、テロップ表示、メッセージ表示画面、及び、一時保存して再生時に出力から、録画モード及び再生モード毎に設定しておく。例文帳に追加

In the camera 101, the output method of a message to be received from a client is set in every recording mode and reproduction mode from a plurality of methods, that is, voice output, icon display, telop display, message display picture and temporary storage and output in reproduction. - 特許庁

放送受信装置と映像機器装置とからなる映像システムにおいて、放送受信装置がフルＴＳを変換したパーシャルＴＳを映像機器装置に出力すると共に、当該映像機器装置に自動表示メッセージを表示させることのできる映像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video system comprising a broadcast receiving device and a video equipment device, the video system being characterized in that the broadcast receiving device outputs a partial TS generated by converting a full TS to the video equipment device and an automatic display message can be displayed on the video equipment device. - 特許庁

コンピュータシステムにおける状態表示メッセージのコンソールへの表示有無に拘らず、コマンド発行に必須のパラメータ（引数）を抽出することが可能なコンピュータシステムにおけるシステム情報抽出方式を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting system information in a computer system wherein a parameter (argument) dispensable for command issue can be extracted although whether there is present or not to indicate a state display message on a console in the computer system. - 特許庁

火災警報器１が行った自己診断の結果を記憶部３３に保存しておき、通話部３１によるドアホン子器２との通話中又は通話後に、保存しておいた診断結果を記憶部３３から読み出し、読み出した診断結果を表示メッセージ３ｅとして表示部３５に表示させる。例文帳に追加

The result of self diagnosis made by the fire alarm 1 is preserved in a storage part 33, the preserved diagnosed result is read from the storage part 33 during or after speech communication with a door intercom slave unit 2 by a speech communication part 31, and the read diagnosed result is displayed at a display part 35 as a display message 3e. - 特許庁

このときに携帯電話機１が基地局１０に広告情報要求メッセージを送信すると（Ｓ５）、基地局１０が広告情報を持っている場合はアイドルバーストを送る代わりに広告情報表示メッセージによりニュースまたは広告情報を分割して送信する（Ｓ６）。例文帳に追加

When the portable telephone set 1 transmits an advertisement information request message to the base station 10 in this case (S5) and the base station has the advertisement information, the base station 10 dividedly transmits news or the advertisement information in a form of an advertisement information message in place of the transmission of the idle burst (S6). - 特許庁

放送受信装置１は、チューナ部１０１で受信するフルＴＳに対し、ストリーム解析部１０２で所定のＴＳパケットのみを抜き出してパーシャルＴＳに変換すると共に、自動表示メッセージに関するメッセージ情報をフルＴＳから分離する。例文帳に追加

The broadcast receiving device 1 converts the full TS received by a tuner section 101 into the partial TS by a stream analysis section 102 by extracting only specified TS packets and separates message information related to the automatic display message from the full TS. - 特許庁

電話交換機主装置１００の処理ソフトウェア部１０９は、受信端末がデータ通信対応かデータ通信未対応かを判別し、ナースコールの際に受信端末がデータ通信でビジーのとき、表示コンテンツに優先的にナースコール呼び出し表示メッセージにより通知する。例文帳に追加

A processing software section 109 of the telephone exchange master apparatus 100 discriminates whether a reception terminal is compatible with data communication or incompatible with data communication and preferentially inserts a nurse call calling display message to the display contents for the information purpose when the reception terminal receiving the nurse call is busy by data communication. - 特許庁

アプリケーションCPU１２は、開閉検出部２３により携帯電話機１が閉じたことが検出されたとき、受信レベル表示メッセージの通知を抑制することをコミュニケーションCPU１１に要求するとともに、クロックの動作を停止させる。例文帳に追加

When an open/close detection part 23 detects the close of a portable telephone set 1, the CPU 12 requests the CPU 11 to suppress the information of the receiving level display message and stops the operation of a clock. - 特許庁

情報記録媒体の格納コンテンツ再生において、正当なコンテンツ利用権に基づくコンテンツ利用を許容する構成とし、さらに、セキュリティチェックに基づいて不正なコンテンツ利用であると判定された場合などにおいて、コンテンツ再生の停止された理由などメッセージ表示や、表示メッセージに対するユーザ応答の受領を実行する。例文帳に追加

In reproduction of the contents stored in the information recording medium, the device has a configuration for allowing usage of the contents based on the legitimate right of use of the contents, displays a message of the reason why the reproduction of the contents is stopped when an illegal usage of the contents is determined by a security check, and receives user's response to the displayed message. - 特許庁

倉庫作業用のタスク制御装置は、その要素の一部として、表示手段９と、音声メッセージ手段４，５と、倉庫作業のタスクに関する、音声メッセージ手段４で再生される音声メッセージＤおよび表示手段９に提示される表示メッセージＤ，Ｇを作り出すように相互に適合された適合手段２，３，７，８とを含む。例文帳に追加

A task control device for the warehouse work includes a display means 9 as a part of its element, audio message means 4 and 5, and adapting means 2, 3, 7 and 8 mutually adapted so as to produce an audio message D reproduced by the audio message means 4 and display messages D and G presented on the display means 9, concerning a task of the warehouse work. - 特許庁

メモリ部１６内に第２の電話番号を登録しておき、アンテナ部１２、受信部１３からその番号に着信したならば、充電池部８、充電制御部７を介して自動的に電源が入るようにし、スピーカー部２から警報音を発生させるか、または文字表示メッセージを表示パネル部４に繰り返し表示させる。例文帳に追加

When a call addressed to the telephone number is received from an antenna section 12 and a reception section 13, power is automatically applied to the mobile phone via a charging battery section 8 and a charging control section 7 to generate an alarm tone from a loudspeaker section 2 or to repetitively display a character display message on a display panel section 4. - 特許庁

ＰＶＣ状態確認手順における、フレームリレー交換機１０２から端末１０１に送信される状態表示メッセージの未使用のアドレスフィールドに値を割り当て、より詳細な網輻輳状態を端末１０１に通知可能にし、フレームリレーシステムのよりコントロールされた利用を可能にする。例文帳に追加

A value is assigned to an address field not in use in a state display message in the PVC state confirmation procedure sent from a frame relay exchange 102 to the terminal 101 to inform the terminal 101 about a mode detailed network congestion state so as to attain the use of the frame relay system that is much more controlled. - 特許庁

情報記録媒体の格納コンテンツ再生において、正当なコンテンツ利用権に基づくコンテンツ利用を許容する構成とし、さらに、セキュリティチェックに基づいて不正なコンテンツ利用であると判定された場合などにおいて、コンテンツ再生の停止された理由などメッセージ表示や、表示メッセージに対するユーザ応答の受領を実行する。例文帳に追加

In reproducing contents stored in an information recording medium, the use of contents based on valid content use authority is allowed, and when illegal content use is determined on the basis of security check, the display of a message such as a reason for the stop of content reproduction or the reception of a user response to the displayed message is executed. - 特許庁

情報記録媒体の格納コンテンツ再生において、正当なコンテンツ利用権に基づくコンテンツ利用を許容する構成とし、さらに、セキュリティチェックに基づいて不正なコンテンツ利用であると判定された場合などにおいて、コンテンツ再生の停止された理由などメッセージ表示や、表示メッセージに対するユーザ応答の受領を実行する。例文帳に追加

In reproducing contents stored in an information recording medium, the use of contents based on valid content use authority is allowed, and when illicit content use is determined on the basis of security check, the display of a message such as a reason for the stop of content reproduction or the reception of a user response to the displayed message is executed. - 特許庁

カーナビゲーション装置１は、車両の現在位置が予め設定されている目的地の周辺であり、且つ、車速が零であり、且つ、パーキングブレーキがオン状態であり、且つ、シフトレバーの位置がパーキング位置であると、音声メッセージをスピーカ９から出力すると共に、表示メッセージを表示装置１０に表示する。例文帳に追加

A car navigation device 1 outputs a voice message from a speaker 9 and displays a display message on a display 10 when a current location of a vehicle is within a destination area, a speed of the vehicle is 0, a parking brake is on, and a shift lever is at a parking position. - 特許庁