「"End processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The camera incorporated information recording apparatus on which the DVD-RAM and the DVD-R are integrally mounted displays a type of a recording medium and a state of end processing on a screen displaying a video image at all times.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭとＤＶＤ−Ｒを一体に搭載したカメラ一体型情報記録装置において、前記映像を表示する画面内に常時記録媒体の種別と終了処理の状態を表示する。 - 特許庁

To provide an information storage device, a data storage method and a program for restoring a file even when end processing has not been normally completed due to the hit of a power supply or the like during continuous recording or during ending of recording.例文帳に追加

連続録音中や録音終了中に電源の瞬断等により正常に終了処理ができなかった場合でも、ファイル修復が可能な情報記憶装置、データ記憶方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a channel search time is long in a tuning apparatus capable of receiving a digital broadcast since back end processing for detecting a broadcast service takes a long time in comparison with a tuning apparatus for receiving an analog broadcast.例文帳に追加

デジタル放送を受信できる選局装置は、アナログ放送を受信する選局装置と比べ放送サービスの検出をするバックエンドの処理に時間がかかるためチャネルサーチ時間が長いという課題を有している。 - 特許庁

When the judged result is the second call connection procedure, call connection from the master station to the slave station is performed and call end processing is performed without waiting a disconnection request from the master station or the slave station.例文帳に追加

該判定結果が該第２の呼接続手順の場合は該発信端末から該着信端末へ呼の接続を行うと共に、該発信端末又は該着信端末からの切断要求を待たずに通話終了処理を行う。 - 特許庁

To provide an end processing method of a reinforcing corded rubber member and an apparatus therefor, wherein the method improves reducing effect of rigidity difference between a joint part and other parts when both end parts are joined one above the other.例文帳に追加

両端部を上下に重ねて接合したときに、接合部とその他の部分との間の剛性差を低減する効果を向上した補強コード入りゴム部材の端部処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

An execution part 12 performs either the execution or suspension processing of a program by recording it in an executing status storage part 13, and erases the program from the executing status storage part 13, and performs the end processing.例文帳に追加

実行部１２は、実行状態記憶部１３に記録することによってプログラムの実行および一時停止のいずれかの処理を行い、プログラムを実行状態記憶部１３から削除して終了の処理を行う。 - 特許庁

A back-end processing section 4024 extracts the divided jobs from the ques according to the determined execution order of the divided jobs, performs document processing on the extracted divided jobs and returns a document processing result to the image forming apparatus 103.例文帳に追加

バックエンド処理部４０２４が、上記決定された分割ジョブの実行順序に従って、キューから分割ジョブを取り出し、取り出した分割ジョブを実行して文書処理を行い、文書処理結果を画像形成装置１０３に返す。 - 特許庁

The ink jet recorder can make a selection whether interruption of processing is introduced or not during print interruption, and can set whether rear end processing is performed or not depending on the type of media or the print mode.例文帳に追加

印字中断時における中断処理の導入の有無を、選択することができるインクジェット記録装置であり、また、メディアの種類や印字モードに応じて、後端処理の有無を設定することができるインクジェット記録装置である。 - 特許庁

To provide an information processing system having a front end processing function capable of simultaneously starting a plurality of windows, and displaying the processing results in a correct window even when a plurality of processing requests are almost simultaneously issued.例文帳に追加

複数のウィンドウが同時に立ち上げられ、複数の処理要求がほぼ同時に発せられた場合でも、処理結果を正しいウィンドウに表示させることができるフロントエンド処理機能を有する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When the opening of the covering member 10a and replacement of photographic printing paper 16 are detected by the detector 53, a printer processor 2 performs leading end processing by which a leading end of photographic printing paper 16 is cut at a prescribed length at the time of starting drawing of the paper 16.例文帳に追加

検出器５３で、蓋体１０ａが開かれ、印画紙１６が交換されたことを検出した場合、プリンタプロセッサ２は、引き出し開始時に印画紙１６の先端を所定の長さでカットする先端処理を施す。 - 特許庁

Further, when interrupting or canceling each processing in the image processor 100, by executing interruption processing or cancellation processing successively from an output filter 320, the interruption processing or end processing of each processing is appropriately performed.例文帳に追加

さらに、画像処理装置１００における各処理を中断又はキャンセルする際に、出力フィルタ３２０から順次中断処理又はキャンセル処理を実行することにより、各処理の中断処理又は終了処理を適切に行う。 - 特許庁

To provide an OFDM receiver capable of reducing power consumption by generating information on the total number of pieces of TS data in a reception signal and enabling a post-stage back-end processing section to perform optimal signal processing in accordance with the reception signal.例文帳に追加

受信信号の総ＴＳデータ数の情報を生成し、後段のバックエンド処理部で受信信号に応じて最適な信号処理を可能とし、消費電力を低減できるＯＦＤＭ受信装置を提供することである。 - 特許庁

The operation recording device mounted on the vehicle, which performs start processing under conditions of ON of an ignition switch and installation of the recording medium to start writing to the recording medium, and ends the writing to the recording medium by end processing has an automatic start processing mode for automatically performing the start processing when running a vehicle with the recording medium installed without OFF of the ignition switch after the end processing.例文帳に追加

車両に搭載され、イグニッションスイッチのオンおよび記録媒体の装着を条件として始業処理を行い前記記録媒体への書き込みを開始し、終業処理により前記記録媒体への書き込みを終了する運行記録装置において、前記終業処理の後に、前記イグニッションスイッチをオフにすることなく前記記録媒体を装着した状態で前記車両を走行した時に、前記始業処理を自動的に行う自動始業処理モードを有することを特徴とする。 - 特許庁

The other layers, through the communication end/processing methods 103 and 104 of failure recovery information between layers, respond to the information, and the leading layer on the phase actually switches the main signal based on the result of the other layers' responses.例文帳に追加

他レイヤはそれに対してレイヤ間の障害回復情報の通信終端・処理手段１０３、１０４を介し、応答を返し、先に直前段階まで行ったレイヤは、その応答結果に基づき実際の主信号の切り替え動作を行う。 - 特許庁

In this yarn package, a winding yarn layer 1a is formed on the yarn winding bobbin 1, and these yarn end processing method and device of the yarn package cut and remove the bunch winding 1b by installing the yarn winding bobbin 1 on a chucking shaft 12.例文帳に追加

糸条パッケージは、上記糸条巻取ボビン１に巻糸層１ａを形成したもの、また糸条パッケージの糸端処理方法及び装置は、上記糸条巻取ボビン１をチャッキング軸１２に装着して、バンチ巻１ｂの切断除去などを行う。 - 特許庁

In time of service end processing, service totaling data including totaling data of a toll collection result of the toll collection machine 30 and the traffic lane controller 20 are recorded in the IC card for the business as a backup by the IC card reader/writer 40.例文帳に追加

また、勤務終了処理時には、車線制御装置２０および料金収受機３０の料金収受結果の集計データを含む勤務集計データをＩＣカードリーダライタ４０によって業務用ＩＣカードにバックアップとして記録する。 - 特許庁

A document processing system 102 has a front end processing section 4025 for receiving a request for document processing from an image forming apparatus 103 and generating divided jobs by dividing a document processing job into units suitable for parallel processing in accordance with the received request.例文帳に追加

文書処理システム１０２が備えるフロントエンド処理部４０２５が、画像形成装置１０３から文書処理に関する要求を受信し、受信した要求内容に応じて、文書処理のジョブを並列処理可能な単位に分割して分割ジョブを生成する。 - 特許庁

A document processing device comprises a character extracting means 21 for extracting characters from the inputted character data, a separating means for separating the character data before and after the extracted sentence end symbol, and a sentence end processing means 23 for inserting the blank after the sentence end symbol.例文帳に追加

入力された文字データから文字を抽出する文字抽出手段２１と、抽出された文末記号の前後で文字データを切り分ける切り分け手段２４と、文末記号の後にブランクを挿入する処理を行う文末処理手段２３をを具備する。 - 特許庁

Since the unit (a) is connected to the cable 6 by piercing, an end processing work of the cable is eliminated to reduce its cost, and a space for a connecting terminal or the like between the unit (a) and the cable 6 is not required, and hence its size can be reduced.例文帳に追加

突き刺しによって検出部ａとケーブル６を接続するので、ケーブル端末処理加工が不要となってコストダウンを図ることができるとともに、検出部ａとケーブル６間に接続用端子などのスペースが不要となり、小型化を図ることもできる。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with a CCD 102 which picks up an image of a subject and a front-end processing part 103 which corrects image picked-up data by using a light quantity correction table for correcting the image picked-up data according to a light quantity distribution in photography using the electronic flash 108.例文帳に追加

被写体を撮像するＣＣＤ１０２、ストロボ１０８を用いた撮影時の光量分布に基づいて、撮像されたデータを補正する光量分布補正テーブルによって撮像されたデータを補正するフロントエンド処理部１０３と、撮像装置に備える。 - 特許庁

A parts type, lot No., operator ID and operation start time are collected from the data carriers 2341 to 2343 in which information related with the different manufacturing history information specified by the process is stored, and an operation end time is collected from an operation end processing part 212.例文帳に追加

工程によって規定された異なる製造履歴情報に関わる情報を格納したデータキャリア2341〜2343から、部品型式，ロットNo.，作業者ＩＤ，作業開始時刻を収集するとともに作業終了処理部212から作業終了時刻を収集する。 - 特許庁

Considering the phase relation between an imaging signal and the timing signal when the front-end processing of the imaging signal is performed while no light is incident on a solid-state imaging element array, differences between picked-up image data of arbitrary pixels are large in a state wherein no phase adjustment is made.例文帳に追加

固体撮像素子アレイに入射光が入らないようにした状態で、撮像信号のフロントエンド処理を行うようにしたとき、撮像信号とタイミング信号の位相関係を考えると、位相調整がなされていない状態では、任意の画素同志の撮像画像データの差分が大きくなる。 - 特許庁

Thus, end processing can be applied in a state of keeping staples in their proper positions while actualizing such an inexpensive configuration that a conveyance passage for delivering the sheet bundle to be folded and conveyed from a first folding roller pair 810 to a fold pressing unit is curved to suppress an increase in the width of the device.例文帳に追加

このため、第１折りローラ対８１０から折曲げ搬送されるシート束を折り目プレスユニットに送る搬送路を湾曲させて装置幅の増大を抑え、安価な構成にしながらも、ステイプル針の位置を適正にした状態で端部処理を施すことができる。 - 特許庁

In the case of monochromatic print, a recording system for processing an intermediate region is applied to the intermediate part of a record executing region whereas lower end processing having smaller sub-scanning feeding amount as compared with the intermediate region processing is applied to the vicinity of rear end of the record executing region.例文帳に追加

モノクロ印刷の際には、記録実行領域の中間部分において中間領域処理用の記録方式を適用するとともに、記録実行領域の後端近傍においては中間領域処理に比べて副走査送り量が小さい下端処理を適用する。 - 特許庁

The paper tail end processing device is provided with a detecting means 10 for detecting a size in the delivering direction, of the paper sheet P, and a first member 11 moved on the tray 14 on the basis of the size detected by the detecting means 10 for aligning the end parts in the delivering direction, of the paper sheets P at the moved position.例文帳に追加

用紙Ｐの搬送方向の寸法を検出する検出手段１０と、検出手段１０が検出した寸法に基づき、トレイ１４上を移動し、移動した位置で用紙Ｐの搬送方向の端部を揃える為の第１部材１１とを備える構成である。 - 特許庁

To easily and inexpensively execute a trim cutting process, to keep the beautiful appearance of an end part, and to simplify the setting work to a couterpart in an end processing method and an end structure of a surface material composed of a laminated sheet material manufactured by backing a rear face of a top layer with a cushion layer.例文帳に追加

トップ層裏面にクッション層を裏打ちした積層シート材料からなる表皮材の端末処理方法並びに端末構造において、トリムカット処理が簡単かつ廉価に行なえ、かつ端末部分の見栄えを美麗に維持し、相手部品へのセット作業等をやりやすくする。 - 特許庁

This end processing device is provided with a pressing mechanism 36 supporting an end 14a of a photosensitive material roll pulled to a predetermined length from both face sides, and a sticking mechanism 38 sticking a joint tape 20 to the end 14a supported by means of the pressing mechanism 36 along the width direction (an allow X direction) of the end part 14a.例文帳に追加

規定の長さまで引き出された感光材料ロールの端部１４ａを、両面側から支持する押さえ機構３６と、この押さえ機構３６により支持された端部１４ａに、該端部１４ａの幅方向（矢印Ｘ方向）に沿って接合テープ２０を貼り付ける貼付機構３８とを備える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle wireless system capable of normally performing data communication processing for an external device through a software wireless apparatus without causing abnormity in a nonvolatile storage section even when a voltage of power supplied to a communication control means is decreased during start processing or end processing wherein the communication control means accesses the nonvolatile storage section.例文帳に追加

通信制御手段が不揮発性記憶部に対してアクセスする起動処理あるいは終了処理中に通信制御手段への供電が低下するにしても、不揮発性記憶部に異常を生じることなく、ソフトウェア無線機を解して外部とのデータ通信処理を正常に行うことができる。 - 特許庁

To provide a yarn winder having a yarn end processing device for easily taking out the package side yarn end in ending, by preventing a yarn end part of yarn from biting inside a yarn layer of packages, by preventing the yarn end part of the yarn from sticking to a yarn layer surface of the packages, when winding the yarn on the packages.例文帳に追加

糸条がパッケージに巻き取られた際に、糸条の糸端部がパッケージの糸層表面に張り付いてしまうことを防止するとともに、糸条の糸端部がパッケージの糸層内部に食い込んでしまうことを防止して、これにより、糸継ぎ時のパッケージ側の口出しを容易とする、糸端処理装置を有する糸条巻取機を提供する。 - 特許庁

To provide a compound usable for sizing of an oil-repellent paper wherein the compound imparts water repellency to paper which clears the most stringent performance test carried out by an end user in application to a surface with a lot of wet-ends, the paper has reduced or less loss of materials and a high retaining property in wet-end processing.例文帳に追加

多量の（ウエットエンド）、表面への応用で、末端使用者によって用いられる最も厳密な性能テストを合格できる撥油性を紙に付与することができ、かつ物質の損失が低いかまたはない結果として、ウエットエンド処理における高い保持性を有する、撥油紙のサイズジング用の利用可能な化合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The interface control circuit detects a potential change generated in the first external terminal H1 separated from a prescribed terminal P1 of the card slot, before the power interruption from the card slot, when removed from the card slot, in order to eliminate the trouble due to the power interruption caused by the removal of the card, and instructs end processing to the processing circuit in operation.例文帳に追加

カード引き抜きによる電源遮断による不都合を解消するために、前記インタフェース制御回路は、カードスロットから引き抜かれるときカードスロットからの電源供給遮断前にカードスロットの所定の端子（Ｐ１）から分離する第１外部端子（Ｈ１）に生ずる電位変化を検出し、動作状態の処理回路に終了処理を指示する。 - 特許庁

To provide an authentication device for access to an on-vehicle information terminal in which an authentication method for access to the on-vehicle information terminal is hardly identified by the third party, and the possibility for access by the third party can be effectively reduced even when a password is leaked or the end processing is not performed.例文帳に追加

この発明は、車載情報端末へのアクセスのための認証方法が第三者に判別され難く、パスワードを記憶されていたりすることがあっても、あるいは終了処理をしなくても、第三者にアクセスされる可能性を効果的に減少することができる車載情報端末へのアクセス認証装置を得るものである。 - 特許庁

Further, a rubber thread end processing means 2 for wrapping the initial ends of the rubber threads on the core ball and a rubber thread terminal processing means 3 for stopping the terminals of the rubber threads at a bobbin core after ending of winding process of the rubber thread are arranged on the inner areas N of the plurality of thread winding means 1 so as to respectively face the adjacent thread winding means 1.例文帳に追加

さらに、糸ゴムの端初を芯球に巻付ける糸ゴム端初処理手段２と、糸ゴムの巻付工程終了後の糸巻コアに糸ゴムの端末止めを行う糸ゴム端末処理手段３とを、隣接する糸巻手段１，１に夫々対向するように上記複数の糸巻手段１…の内側域Ｎに配設する。 - 特許庁

To provide an information recorder in which appropriate recording end processing time is set according to performance of a recording medium instead of a conventional fixed time, consequently start of video recording of succeeding programs is surely ensured, and a non-recording time zone in the last part of previous programs can be reduced than before, therefore the video recording of a next program can be shifted with a minimum loss time.例文帳に追加

録画終了処理時間を従来の固定時間から、記録媒体の性能に応じた最適な時間に設定することで、後の番組の録画開始を確実に保証し、かつ、前の番組の最後の方の録画されない時間帯を従来よりも短くすることができ、最小のロスタイムで次の番組の録画に移行する。 - 特許庁

As a first form for solving the trouble by power supply interruption by card drawing, the interface control circuit detects a potential change caused in a first external terminal H1 which is separated, when the device is drawn from the card slot, from a predetermined terminal P1 prior to interruption of power supply from the card slot, and instructs an end processing to the processing circuit which is in operating state.例文帳に追加

カード引き抜きによる電源遮断による不都合を解消する第１形態として、前記インタフェース制御回路は、カードスロットから引き抜かれるときカードスロットからの電源供給遮断前にカードスロットの所定の端子（Ｐ１）から分離する第１外部端子（Ｈ１）に生ずる電位変化を検出し、動作状態の処理回路に終了処理を指示する。 - 特許庁

In the power supply control device for the computer system executing an application program under management of an operating system, a state of a power supply switch 12 for the computer system is monitored by a hardware monitoring function 13, and the end processing of the application program during being executed in the computer system and the shut-down processing of the operating system are conducted based on a notice from the hardware monitoring function 13.例文帳に追加

オペレーティングシステムの管理下でアプリケーションプログラムを実行するコンピュータシステムの電源制御装置において、コンピュータシステムの電源スイッチ１２の状態をハードウエア監視機能１３で監視し、このハードウエア監視機能１３からの通知に基づいてコンピュータシステムで実行中のアプリケーションプログラムの終了処理及びオペレーティングシステムのシャットダウン処理を行う。 - 特許庁

When a working head consisting of the welding torch and the laser torch arrives at a welding end position (t1), the welding end processing of a crater treatment Tc or antistick treatment Ta is performed by stopping the movement of the working head and dropping the output value Pw of the laser to zero or a prescribed value Pwe, by which the arc welding and laser irradiation is ended.例文帳に追加

本発明は、前記溶接トーチ及び前記レーザトーチから成る加工ヘッドが溶接終了位置に到達すると（ｔ１）、前記加工ヘッドの移動を停止すると共に、前記レーザの出力値Ｐｗを零又は所定値Ｐｗｅに低下させ、その後にアーク溶接のクレータ処理Ｔｃ又はアンチスティック処理Ｔａの溶接終了処理を行ってアーク溶接及びレーザ照射を終了するレーザ照射アーク溶接の溶接終了方法である。 - 特許庁