「"Tea tree"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRUNING TEA TREE BRANCH AND MACHINE THEREFOR例文帳に追加

茶樹剪枝方法並びに装置 - 特許庁

To effectively use a tea tree.例文帳に追加

茶の木を有効利用する。 - 特許庁

NEW USE OF TEA TREE ESSENTIAL OIL例文帳に追加

ティーツリー精油の新規用途 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PRUNING TEA TREE例文帳に追加

茶樹剪枝装置並びに方法 - 特許庁

a Chinese tea tree as an evergreen bush 例文帳に追加

唐茶という,ツバキ科の常緑低木 - EDR日英対訳辞書

Chapter 1 : Explanation of the tea tree 例文帳に追加

一之源・・・茶樹についての説明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR CULTIVATING TEA TREE例文帳に追加

茶樹栽培方法及び茶樹栽培装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ESSENCE POWDER OF MUSHROOM OF TEA TREE例文帳に追加

茶樹茸エキス粉末の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING PEST INSECT IN TEA TREE例文帳に追加

茶樹における害虫防除方法 - 特許庁

TEA TREE BOTTOM DROPPING APPARATUS MOUNTED ON SULKY WORKING TRUCK例文帳に追加

乗用型作業台車に装着する茶樹裾落し装置 - 特許庁

TEA TREE-INCLUDING ETHANOL COMPOSITION例文帳に追加

ティートリーを含有するエタノール組成物 - 特許庁

Trellises, which are installed with sufficient height from the top of each tea tree, are covered in rice straw. 例文帳に追加

稲藁で、茶の木と距離を取った棚から被覆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CULTIVATION OF TEA TREE, PRODUCTION OF GREEN TEA AND ACTIVE WATER FOR TEA例文帳に追加

茶木の栽培方法、緑茶の製造方法及び茶用活性水 - 特許庁

TEA TREE STRADDLING TYPE APPARATUS FOR TENDING TEA PLANTATION EQUIPPED WITH AUTOMATICALLY ALIGNING MECHANISM例文帳に追加

自動調心機構を具えた茶畝跨走型茶園管理装置 - 特許庁

To provide a new method for cultivating a tea tree, a fruit tree or the like by solving problems of a conventional cultivation method.例文帳に追加

在来の栽培法の問題点を解決した茶樹や果樹などの新規な栽培法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing essence powder of a mushroom of tea tree, by which flavor and pharmacodynamic effect of the ushroom of tea tree are extracted and flavor seasoning with pharmacodynamic effect is produced without change of qualities during the process of the extraction.例文帳に追加

本発明は、茶樹茸の旨味と薬効を抽出でき、抽出の過程で変質することがなく、薬効付旨味調味料の製造が可能になる茶樹茸エキス粉末の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sulky plucker equipped with a reaping and discarding device which can easily be attached or detached and can smoothly guide and drop reaped tea tree branches and tea leaves on the ground between tea tree ridges.例文帳に追加

刈捨て装置を容易に取付け取外すことができると共に、刈り取られた茶樹の枝葉を茶樹畝の畝間にスムーズに落下案内することができる刈捨て装置を具備した乗用型刈取機を提供する。 - 特許庁

oil from the tea tree is used in shampoos and skin care products and to treat skin infections. 例文帳に追加

ティーツリーから抽出されるオイルは、シャンプーやスキンケア製品に使用されるほか、皮膚感染症の治療にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Remains of his Hoiro are preserved inside, and placed at the Tokonoma (a traditional Japanese style alcove) in the back is a part of an old tea tree which is said to be from the time of Soen. 例文帳に追加

内部にほいろ跡などが保存されており、奥の床の間には宗円時代の茶の古木の幹の一部といわれているものが置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skin care preparation comprises (a) a perilla extract, (b) a whey extract, (c) a peppermint oil and (d) a tea tree oil.例文帳に追加

（ａ）シソエキスと（ｂ）ホエイエキスと（ｃ）ハッカ油と、（ｄ）ティーツリー油を含むことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The therapeutic agent for dementia patients includes an awakening essential oil such as tea tree essential oil, and is applied to dementia patients in daytime.例文帳に追加

本発明の認知症者用治療剤は、ティートリー精油等の覚醒系植物精油を含有し、認知症者に対して日中に適用される。 - 特許庁

A dry powder, a dried matter or a hot water-extract of a dry powder of dry tea tree mushroom (Agrocybe aegerita (Brig.) Sing) fruit body, which has been artificially cultured in a culture bed, is administered.例文帳に追加

菌床人工栽培された乾燥茶樹きのこ（Agrocybe aegerita(Brig.)Sing）子実体の乾燥粉末や乾燥物又は乾燥粉末の熱水抽出液を投与する。 - 特許庁

This method for cultivating the tea tree comprises irrigating a soil conditioner (a hydrophilic high-polymeric organic polymer and humic acid), mineral (such as Fe, Cu, Zn, B, Mn, and Mo), and ultra-trace mineral (such as Se, V, Cr, and Co) into tea tree-cultivating soil, not on the ground surface.例文帳に追加

土壌改良材（親水性高分子有機重合体及びフミン酸）、ミネラル（Ｆｅ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｂ、Ｍｎ、Ｍｏ等）、超微量ミネラル（Ｓｅ、Ｖ、Ｃｒ、Ｃｏ等）を、地表ではなく茶樹栽培土壌内に灌注して、茶樹を栽培する。 - 特許庁

A pruning machine 4 and a chipper 5 are installed in the nearly center positions in the side view of a traveling machine body 2 in the apparatus carrying the pruning machine 4 for pruning branches and trunks of the tea tree, and the chipper 5 for crushing and shredding the branches and trunks B1 of the tea tree.例文帳に追加

走行機体２に茶樹の枝幹を切断する剪枝機４と、茶樹の枝幹Ｂ１を粉砕または細断するチッパ５とを搭載して成る装置において、前記剪枝機４及びチッパ５は、前記走行機体２の側方から見てほぼ中間位置に設けられる。 - 特許庁

Bergamot oil, lavender oil, pine oil, rose otto oil, winter green oil, citronella, tea tree, peppermint, lemon, lemon grass, lemon eucalyptus, and rosemary camphor are each exemplified as the liposoluble essential oil.例文帳に追加

脂溶性製油成分とは、ベルガモット油、ラベンダー油、パイン油、ローズオットー油、ウィンターグリーン油、シトロネラ、ティートリー、ペパーミント、レモン、レモングラス、レモンユーカリ、ローズマリーカンファー等である。 - 特許庁

Bergamot oil, lavender oil, pine oil, rose otto oil, winter green oil, citronella, tea tree, peppermint, lemon, lemon grass, lemon eucalyptus, and rosemary camphor are each exemplified as the liposoluble essential oil.例文帳に追加

脂溶性精油成分とは、ベルガモット油、ラベンダー油、パイン油、ローズオットー油、ウィンターグリーン油、シトロネラ、ティートリー、ペパーミント、レモン、レモングラス、レモンユーカリ、ローズマリーカンファー等である。 - 特許庁

The moist-keeping agent is prepared by dissolving 3 or more kinds of components selected from hydroxypropylchitosan or chitosan lactate, bamboo leaf extract, perilla extract, tea extract, eucalyptus extract, garlic extract and tea tree oil in water.例文帳に追加

ヒドロキシプロピルキトサン若しくはキトサン乳酸塩と、クマザサエキス、シソエキス、チャエキス、ユーカリエキス、ニンニクエキス、ティーツリー油から選択される３種類以上の成分とを水に溶解させて保湿剤を調製する。 - 特許庁

The composition comprises 0.03 to 0.05 % of tea tree oil, 0.01 to 0.1 % of citric acid, and 10 to 20 % of ethanol.例文帳に追加

ティートリーオイル０．０３〜０．０５％とクエン酸０．０１〜０．１％および、エタノール１０〜２０％からなる組成物を提供することにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The living body tissue repair promoting drug has lavender oil and tea tree oil as active ingredients and promotes the damage of the skin tissue and/or the subcutaneous tissue of a living body.例文帳に追加

生体組織修復促進薬剤は、ラベンダーオイルとティーツリーオイルとを有効成分として含有することにより生体の皮膚組織及び／又は皮下組織の損傷の修復を促進する。 - 特許庁

To provide a tea leaves plucker having such a scheme as to raise plucking efficiency through making a tea leaves plucking device compatible throughout the cross direction of a tea tree ridge as plucking target in view of problems involved in tea leaves plucking work on the slope field.例文帳に追加

傾斜地での作業時での問題に鑑み、摘採対象である茶樹畝の幅方向全域に亘って茶葉摘採装置を対応させるようにして摘採効率を高めることができる構成を備えた茶葉摘採機を提供する。 - 特許庁

The traveling type machine for the management of tea fields travels the machine frame, simultaneously cuts the tea trees, and drops the cut tea leaves and branch leaves between tea tree ridges with the scraping-off plates mounted on the chain conveyers.例文帳に追加

この走行型茶園管理機により、機体を走行させながら茶樹を刈り込み、刈った茶葉や枝葉をチェーンコンベヤに装着した掻き落し板により茶樹の畝間へ落とす。 - 特許庁

This method for producing the pigment-containing dry material is provided by performing a solvent extraction of the pigment from the green colored plant such as the tea tree by using a 50-100 (W/W) % aqueous organic solvent and preferably drying by using a cyclodextrin as a powdering base material.例文帳に追加

茶類などの緑色植物から、好ましくは５０から１００（Ｗ／Ｗ）％の水溶性有機溶剤を用いて色素を溶剤抽出し、好ましくはサイクロデキストリンを粉末化基材として乾燥する。 - 特許庁

Preferably, the detergent composition further contains (d) at least one kind of a compound selected from a polylysin, a zinc compound and glutaraldegyde, or an extracted oil from a tea tree or an extract thereof.例文帳に追加

更に、（ｄ）ポリリジン、亜鉛化合物及びグルタルアルデヒドから選ばれる少なくとも一種の化合物、またはティートリーより得られる製油又はその抽出物を含有することが好ましい。 - 特許庁

To develop a method for cultivating a tea tree which is capable of cultivating the tree in a labor saving manner without using an agricultural chemical or a chemical fertilizer as far as possible, and to newly develop a delicious tea excellent in flavor and quality.例文帳に追加

農薬や化学肥料をできる限り使用することなくしかも省力的に茶樹を栽培する方法の開発及び風味品質のすぐれた旨い茶の新規開発。 - 特許庁

To provide a pigment-containing dry material containing the pigment extracted from a green colored plant such as a tea tree, and exhibiting almost no flavor deterioration in such as a color tone, an aroma, etc., even by preserving under exposure to light for a long period.例文帳に追加

茶類などの緑色植物から抽出した色素より、露光下で長期保存しても色調や香りなどの風味劣化がほとんどない色素含有乾燥物を得ること。 - 特許庁

The chemical can surely be fed into the interior of a tea tree 51 by making air flow from the vent hole 11a into the interior of the first cover member 11 and generating airflow.例文帳に追加

また、通気孔１１ａから第１のカバー部材１１の内部に空気を流入して、気流を発生し、薬剤を茶木５１の内部に確実に到達させることができる。 - 特許庁

A branch of the tea tree is cut out in a chip shape, this cutout piece 5 is housed in a bag 2 formed of nonwoven fabric, and a sleep introducing effect is exhibited by vaporized gas generated from the bag.例文帳に追加

茶の木の枝をチップ状に裁断し、この裁断片５を不織布で形成した袋２に収納し、該袋から発生する気化ガスによって睡眠導入効果を発揮させる。 - 特許庁

To provide a trimming machine for tree skirt easily adjusting height of reaping blade in a upstanding state of the trimming machine, and improving efficiency of maintenance of a tea tree garden.例文帳に追加

裾落し機を起立させた状態で容易に刈刃の高さ調整を行うことができ、茶園管理作業の能率化を図ることのできる裾落し機を提供する。 - 特許庁

This aspiration pneumonia-preventing agent contains one or more selected from the group consisting of tea extracts, white cedar extracts, oregano extracts, pepper extracts, herb essential oils, tea tree oil, and Leptospermus petersonii oil as an active ingredient.例文帳に追加

誤嚥性肺炎予防剤において、茶抽出物、ヒバ抽出物、オレガノ抽出物、胡椒抽出物、ハーブ精油、ティーツリー油及びレモンセントティーツリー油からなる群から選ばれる一種以上を有効成分として含有する誤嚥性肺炎予防剤。 - 特許庁

To provide an apparatus for pruning a tea tree, capable of pruning the branches by extremely few number such as once of pruning operation even if the pruning operation is that for pruning the comparatively long branches, and capable of beautifully finishing the pruned surface even if pitching is caused in a traveling machine body.例文帳に追加

比較的長い長さを刈り取る剪枝作業であっても一回等の極めて少ない回数で刈り取ることができ、且つ走行機体にピッチングが生じても剪枝面が綺麗に仕上げることができる茶樹剪枝装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new tea tree branch-pruning machine which can avoid the development of an overload on a crushing or shredding means to prevent its failure, and can eliminate a work speed difference caused by different workers, and whose power can maximally be brought out by anyone, and to provide a method therefore.例文帳に追加

粉砕・細断手段に過負荷が生じるのが避けられ故障を防止できるとともに、作業者による作業速度の差も解消でき、だれでもが装置の能力を最大限に引き出せることができる新規な茶樹剪枝方法並びに装置を提供する。 - 特許庁