| 例文 |
"a function"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17869件
To provide an imaging apparatus with a function of managing a camera shake image with a simple processing at less expense in labor and time of a user.例文帳に追加
ユーザに手間をかけさせず、かつ、簡単な処理で手ぶれ画像を管理する機能を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical transmitter comprising a function for detecting operational abnormality of an optical modulator and keeping right the output of a light source.例文帳に追加
光変調器の動作異常を検出し、光源の出力を正しく保つ機能を備えた光送信器を提供する。 - 特許庁
A function to prohibit a visitor who does not send the viewing information from viewing a part or the whole of a webpage can be provided.例文帳に追加
訪問情報を通知しない訪問者に対してページの一部又は全部の閲覧を禁止する機能を設けてもよい。 - 特許庁
To provide an apparatus provided with a function of fixing a movable unit when carrying, whose dimension is downsized and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加
搬送中には可動ユニットを固定する機能を備えた装置において、本装置の小型化、および製造コストの削減をする。 - 特許庁
For a function of which the parameter has not been set, a same function or an analogous function is retrieved to acquire the parameter information.例文帳に追加
パラメータ設定していない機能に対して、同じ機能もしくは類似する機能を探索し、パラメータ情報を取得する。 - 特許庁
On the basis of this conversion processing, text data can be smoothly and effectively displayed even if a function for the 3D display is not available.例文帳に追加
かかる変換処理により、3D表示を行うための機能がなくとも、円滑かつ効果的に、テキストデータを表示できる。 - 特許庁
At a stage of a function level floor plan, a step 3 for selecting the driving capability of the output terminal of an undesigned function block is provided.例文帳に追加
機能レベルフロアプランの段階で未設計機能ブロックの出力端子の駆動能力を選択するステップ3を設ける。 - 特許庁
To simplify paper setting operation by realizing a function capable of judging automatically the direction of a paper to be fed.例文帳に追加
給紙される用紙の方向を自動的に判別できる機能を実現して、用紙をセットする操作の簡単化を図ることにある。 - 特許庁
To provide a superconducting magnetism levitation device that has a function to adjust rigidity and damping of a floating body, to provide and its system.例文帳に追加
浮上体の剛性およびダンピングを調整できる機能を有する超電導磁気浮上装置及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an input device having a function to automatically fix a letter inputted by a key after a predetermined time.例文帳に追加
キーから入力された文字を、所定の待ち時間経過後に自動確定する機能を有する入力装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a knockdown type bottle storing shelf for storing bottles including wine-bottle, shochu-bottle etc. effectively, which also provide a function as a bottle cooler for cooling wine-bottles in low price.例文帳に追加
ワインボトル、焼酎ボトル等の飲料ボトルを効率的に収納する組み立て式のボトル収納棚を実現する。 - 特許庁
To realize both a function and a throughput in a group printer driver for controlling a plurality of member printers.例文帳に追加
複数のメンバプリンタを制御するグループプリンタドライバにおいて、機能とスループットとの双方を実現可能にすることを課題とする。 - 特許庁
A security function of a protection means provides a password to a document file to place a limit on a function of handling the document file.例文帳に追加
保護手段のセキュリティ機能により文書ファイルにパスワードを付与して文書ファイルを取り扱う機能に制限を設定する。 - 特許庁
A power supply switch comprises two transistors which are serially connected between a power supply rail and a function block.例文帳に追加
電源スイッチの構成として、電源供給レールおよび機能ブロックの間に直列に接続された2つのトランジスタを用いる。 - 特許庁
On a home screen (a P screen 100) unified under a concept of "personal", a function used as an individual by a user is displayed.例文帳に追加
「パーソナル」という概念で統一されたホームスクリーン(Pスクリーン100)には、ユーザが個人として利用する機能が表示されている。 - 特許庁
To provide a wireless apparatus which is practical and is equipped with a function of efficiently charging a secondary battery, and to provide an information processing system.例文帳に追加
実用的で効率的に二次電池を充電する機能を備えた無線装置及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To easily control efficiency deterioration of power transmission by a function device which is arranged in a processor and comprises a conductive material.例文帳に追加
装置内に配置された導電性物質を含む機能デバイスによる電力伝達の効率低下を、容易に抑制する。 - 特許庁
In the inside 3 of a slider part of the slider bar, there is provided a function to move a reproduction position by time interval corresponding to a click position.例文帳に追加
スライダバーのスライダ部内部3に、クリックした位置に応じた時間間隔の再生位置移動が行える機能を持たせる。 - 特許庁
To provide a machine tool, having a function of reducing vibration generated by the high-speed rotation of a cutting tool in machining a work.例文帳に追加
ワーク加工時に、刃具の高速回転に伴って発生する振動を低減する機能を備えた工作機械を提供する。 - 特許庁
The display indication part 101 has a function which receives a request that displays specified page from a user after initiating of application program.例文帳に追加
表示指示部101は、アプリケーション・プログラム起動後、ユーザからの特定のページを表示する要求を受信する機能を持つ。 - 特許庁
The NOx sensor 25 also has a function detecting NH_3, and is, in an embodiment, a limit current type NOx sensor.例文帳に追加
NOxセンサ25は、NH_3を検出する機能を併有するものであり、例えば限界電流式NOxセンサである。 - 特許庁
To provide an electric connection member having a function of discharging contaminants and foreign matters on connection objects and contact parts.例文帳に追加
接続対象物や接点部上の汚染物や異物を排出する機能を有する電気接続部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile phone with a lifesaving function which restrains a crime occurrence using a function that the mobile phone has.例文帳に追加
携帯電話が持っている機能を利用した犯罪発生の抑止力になる救命機能付き携帯電話を提供する。 - 特許庁
A function domain ECU 200, 202, 204, 206 executes control processing of controlling behavior of a control target in each function domain.例文帳に追加
機能ドメインECU200、202、204、206は、機能ドメイン毎に、制御対象の挙動を制御する制御処理を実行する。 - 特許庁
A function key for making the operator perform the selection operation for executing or canceling the transmission of the image data is displayed on the display unit.例文帳に追加
また、画像データ送信の実行又は中止を同操作者に選択操作させるための機能キーが表示部に表示される。 - 特許庁
A model pattern, a system characteristic, a function characteristic, and response time predicting model information are stored into a system model DB 10 in advance.例文帳に追加
システムモデルDB10内に、モデルパターン、システム特性、機能特性及び応答時間予測モデル情報を、予め格納する。 - 特許庁
Further, the sliding paper door stopping apparatus 40 is provided with a function of maintaining the forward movement state and the rearward movement state of the sliding paper door stopping levers 42, 42.例文帳に追加
更に障子ストッパ装置40には、障子停止レバー42,42の「出」及び「退」状態を維持する機能を付加する。 - 特許庁
The STB 200 has a function of performing image frame conversion processing for reducing a black stripe data region corresponding to a side panel or letterboxing.例文帳に追加
STB200は、サイドパネルやレターボックスにあたる黒帯データ領域の縮小のための画枠変換処理の機能を持つ。 - 特許庁
The vehicle is provided with an engine 2 as a drive source and a function capable of automatically stopping and restarting the engine 2 under a predetermined condition.例文帳に追加
車両は、駆動源としてのエンジン2と、所定の条件でエンジン2を自動停止・再始動可能な機能を備えている。 - 特許庁
A function having a hysteresis characteristic in the display direction of the map is applied to prevent the display direction from unnecessarily changing.例文帳に追加
また、地図の表示方向にヒステリシス特性をもった関数を適用し、表示方向が不必要に変化しないようにする。 - 特許庁
The common unit 2 is provided with a common means 3 comprising a function part, a display 6, an interface 7, and a controlling part 8.例文帳に追加
共通ユニット2には、操作部,表示部6,インターフェース部7,制御部8からなる共通手段3が設けられている。 - 特許庁
The flow control means 4 has a function of controlling the flow of cooling water communicating through the inter-bore cooling water passage 25.例文帳に追加
流量調整手段4は、ボア間冷却水通路25を流通する冷却水の流量を調整する機能を有する。 - 特許庁
To give a function capable of safely disconnecting a circuit when a short-circuit current or an excessive current flows in a battery to a lead-acid battery.例文帳に追加
電池に短絡電流や過電流が流れた際に、安全に回路を遮断できる機能を鉛蓄電池にもたせる。 - 特許庁
Clearly this perceived difficulty is largely a function of the known hazards of design-by-committee, and of committees themselves; 例文帳に追加
明らかにこのむずかしいという印象は、委員会による設計や委員会そのものの危険性の関数である面が大きい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To allow use of the same controller without any distinction in spite of difference of a function so as to easily change setting and so as to provide a waterproof structure by substituting connection between connectors for a function selecting switch mechanism.例文帳に追加
機能選択スイッチの役目をなす機構をコネクタの接続によって行うことで、機能に違いがある場合でも、同一の制御装置を区別すること無く使用することができ、容易に設定変更を行うことができると共に、防水構造とすることが出来る。 - 特許庁
A radio base station 1 has a function of transmitting music and voice information through a plurality of broadcasting type channels, and a radio terminal 2 has a function that receives the music and the voice information, selects a desired channel, and plays the music and the voice information.例文帳に追加
無線基地局1は放送型の複数のチャンネルで、音楽及び音声情報を発信する機能を有し、無線端末2は上記音楽及び音声情報を受信し所望のチャンネルを選択して音楽及び音声情報を再生する機能を有する。 - 特許庁
Since the first current constriction layer 17 principally has a function for confining light and the second current constriction layer 22 principally has a function for constricting a current, the mode and element resistance can be controlled by adjusting each constriction area.例文帳に追加
主として、第1の電流狭窄層17は光を閉じこめる機能を有し、一方、第2の電流狭窄層22は電流を狭窄する機能を有するので、それぞれの狭窄面積を調整することにより、モードの制御、および素子抵抗の制御が可能になる。 - 特許庁
The image formation device further comprises an electrical power control means 70 having a function of controlling electrical power to be supplied to a transfer material heating means 412 arranged so as to heat a transfer material 411 stored and a function of controlling electrical power to be supplied to the transfer material heating means.例文帳に追加
収納された転写材411を加熱するよう配設された転写材加熱手段412へ供給する電力を制御する機能と、転写材加熱手段へ供給する電力を制御する機能と、を有する電力制御手段70を備える。 - 特許庁
To provide an image reader capable of improving operability by independently realizing a function as a flatbed type image reader and a function as a sheet feed type image reader, and to provide an image forming apparatus provided with the image reader.例文帳に追加
フラットベッドタイプの画像読み取り装置としての機能と、シートフィードタイプの画像読み取り装置としての機能とを、それぞれ独立に実現することにより、作業性を向上させることが可能な画像読み取り装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A stock control part 11 of the outsourcing center 10 provides a function of a stock control system to the distribution source 4 and a cargo tracking control part 12 provides a function of a cargo tracking system to the distribution source 4.例文帳に追加
アウトソーシングセンタ10の在庫管理制御部11は在庫管理システムの機能を配送元4に提供し、貨物追跡制御部12は貨物追跡システムの機能を配送元4に提供し、輸配送制御部13は輸配送システムの機能を配送元4に提供する。 - 特許庁
To provide an object detection sensor having both a function as a contact sensor and a function as a capacitance sensor which is a noncontact sensor, and having a simple constitution, or a simple opening/closing body insertion detection device using the sensor and having high reliability and responsiveness.例文帳に追加
接触センサとしての機能と、非接触センサである静電容量センサとしての機能を併せ持ち、かつ簡素な構成の物体検知センサ、或いはこれを用いた簡素で信頼性や応答性の高い開閉体挟み込み検知装置を提供する。 - 特許庁
A function value calculation part P_n3 calculates an output value available by inputting a discriminator of the extracted record in a function f_n, and calculates an output value available by inputting an output value calculated by the other calculation device in the function f_n.例文帳に追加
関数値計算部P_n3が、各上記抽出されたレコードの識別子を上記関数f_nに入力した場合の出力値を計算し、また他の計算装置により計算された出力値を上記関数f_nに入力した場合の出力値を計算する。 - 特許庁
To provide a connection type function expanding system in which purpose of utilization can be selected freely in accordance with the kind of a function expanding adapter and wide usability of a storage medium is improved by connecting the function expanding adapter to a device having a function as a storage medium.例文帳に追加
記憶媒体としての機能を有する機器に機能拡張アダプタを接続させることにより、該機能拡張アダプタの種類に応じて、自由に利用目的を選択でき、前記記憶媒体の汎用性を高める接続型機能拡張システムを提供する。 - 特許庁
To provide a personal digital assistance capable of imposing restrictions on a third party user in accordance with which mode is used out of a first mode using a function of image pickup means and a second mode using a function different from the first one.例文帳に追加
撮像手段の機能を用いる第1のモードと、第1の機能とは異なる機能を用いる第2のモードとのうち、いずれのモードを使用するかに応じて、第三者の使用に対して制限を課すことができる携帯型情報端末装置を提供する。 - 特許庁
A function for calculating a circulated flow amount of a circulation pump 18 and a function for adjusting circulation capability of it are provided based on an applied heating value and a temperature difference detected with thermisters 19 and 20 provided on both forward and backward sides of a bath circulation circuit 4.例文帳に追加
与えた熱量とふろ循環回路4の往き側と戻り側に設けられたサーミスタ19、20が検知した温度差より、循環ポンプ18の循環流量を演算する機能と循環ポンプ18の循環能力を調整する機能を備えている。 - 特許庁
To provide a function for storing print data in a recorder without changing operation procedures of a printer driver by using the printer driver without a function for storing print data in the recorder and a printer along with printing print data to be output to the printer.例文帳に追加
プリンタに出力する印刷データを印刷と並行して、記録装置へ保存する機能を持たないプリンタドライバ及びプリンタを使用し、プリンタドライバの操作手順を変更することなく、印刷データを記録装置に保存する機能を実現することを目的としている。 - 特許庁
To provide a device for correctly controlling the air-fuel ratio of fuel-air mixture to be fed for combustion of an internal combustion engine having a function of variably controlling the operating angle of an intake valve and a function of arbitrarily controlling the opening of a throttle valve provided in an intake passage.例文帳に追加
吸気弁の作用角を可変制御する機能と、吸気通路に設けられたスロットル弁の開度を任意に制御する機能とを備えた内燃機関において、機関燃焼に供される混合気の空燃比を正確に制御できる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting system which can realize a system with a function of changing light output of a lighting equipment by sending a light control signal from a control circuit to the lighting equipment depending on the signal from outside, and a function of on-off switching.例文帳に追加
外部制御手段からの信号に基づいて制御回路から照明器具へ照明制御信号を送り照明器具の光出力を可変したり、オン/オフさせる機能を備えるシステムを簡単な配線で実現できる照明システムを提供することにある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|