「"an the"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Such men are useless in case of need―in time of need―in case of emergency―in an emergency―in the day of trouble―in the hour of danger. 例文帳に追加

いざ鎌倉という場合にこんな人間は役に立たぬ - 斎藤和英大辞典

I will arrange with―make some arrangement with―come to an arrangement with―the other party. 例文帳に追加

なんとか先方と協定しよう - 斎藤和英大辞典

～ is an(the) abbreviation for(of) … 例文帳に追加

～は…の略語(省略形;短縮)である - コンピューター用語辞典

Although there are two types of bean paste, tsubu-an and koshi-an, the latter is the most common. 例文帳に追加

粒餡と漉し餡があるが、後者が一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hogo-an: the tea room located in the premises of Nishinotoin 例文帳に追加

西洞院屋敷内の茶室反古庵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The OutD (x, y) an the OutL (x, y) are output to an image output apparatus.例文帳に追加

ＯｕｔＤ（ｘ、ｙ）とＯｕｔＬ（ｘ、ｙ）が画像出力装置に出力される。 - 特許庁

The film piece 9 is held and fixed between the inside walls of the groove 11c an the planar member 12.例文帳に追加

フイルム片９は、溝１１ｃと板状部材１２の内壁面との間に挟まれて固定される。 - 特許庁

To provide an angle detector capable of simplifying the parts assembling process an the customer's side.例文帳に追加

顧客サイドでの部品組み付け工程を簡素化することが可能な角度検出器を提供する。 - 特許庁

Thus an uniform image is obtained an the occurrence of an abnormal image is prevented.例文帳に追加

こうすることで、均一な画像を得ることができ、また異常画像の発生を防止できる。 - 特許庁

The above method for preventing corrosion includes that the metal composing the circulating circuit is iron, an 'the baser metal' is zinc.例文帳に追加

循環回路構成金属が鉄であり「より卑なる金属」が亜鉛である上記腐蝕防止方法。 - 特許庁

To provide an image reader, with which power consumption is suppressed an the destruction of elements can be prevented.例文帳に追加

消費電力を抑制し、かつ素子の破壊を防止することができる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

An error function calculation part 18 calculates the square sum of the difference between the enlarged image data an the original image data.例文帳に追加

誤差関数計算部１８では、拡大画像データと原画像データの差の二乗和を求める。 - 特許庁

To carry out route guidance close to reality by taking a viewpoint of a vehicle driver into consideration in an intersection an the like.例文帳に追加

交差点などで車両の運転者の視点を考慮し、現実に近い経路案内を行う。 - 特許庁

"she ran out there an' the one comin' from N'york knock right into her, goin' 例文帳に追加

「奥さんがニューヨークからきてたほうの車の前に飛び出して、もろにはねられちまったんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This name comes from the fact that it used to be in the possession Sunsho-an, the teahouse of tea master Sanekatsu SAKUMA, who was a vassal of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

織田信長の家臣で茶道の佐久間実勝の仏塔塔頭寸松庵の旧蔵であったことからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, the Emperor issued an the Imperial Rescript to Samurai and Sailors to declare the army as the 'Emperor's army,' he commanded the army as commander in chief to strengthen military power. 例文帳に追加

明治15年（1882年）、軍隊を「天皇の軍隊」と規定した軍人勅諭を発し、大元帥として軍隊の統率にあたり、軍備の増強に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first window 54a is formed smaller than the second window, an the helium path 13 is thereby spread spatially as a sector shape.例文帳に追加

第１窓５４ａは第２窓よりも小さく形成されており、このため、ヘリウムパス１３は空間的に扇形状に広がっている。 - 特許庁

To enable to carry out an unlocking operation of an opening in a locked state depending an the density of hydrogen gas in a car compartment.例文帳に追加

施錠状態の開口部の解錠操作を、車室内の水素ガス濃度に応じて実施できるようにする。 - 特許庁

A cutout 21c is formed in a corner angle part between the back side vertical face an the lower surface of the upper precast concrete member 21b.例文帳に追加

上側プレキャストコンクリート部材２１ｂの裏側立面と下面との隅角部には、切り欠き２１ｃを形成しておく。 - 特許庁

consequently, the opening area of the through hole (75) is decreased gradually an the flow rate of fluid passing through the through hole (75) decreases gradually.例文帳に追加

そのため、貫通孔（75）の開口面積が次第に狭められ、貫通孔（75）を通過する流体の流量が徐々に低下する。 - 特許庁

The first valve seat 22 an the first abutting member 32 are formed by pressing a thin stainless steel plate to elastically deformable.例文帳に追加

第１弁座２２および第１当接部材３２はステンレスの薄板をプレス加工し弾性変形可能に形成されている。 - 特許庁

So, even a pulse voltage outputted from an the alternator 3 at kick start surely starts the motor 4.例文帳に追加

そのため、キックスタート時にオルタネータ３から出力される脈流電圧であっても、モータ４を確実に起動することができる。 - 特許庁

To provide a disk changer which can properly insert a disk into a disk transportation part moving in an the disk changer.例文帳に追加

装置内において移動するディスク搬送部に、適切にディスクを挿入可能なディスクチェンジャー装置を提供する。 - 特許庁

A magnetism detection member 3 is arranged in the space positioning in between the magnetic path change pieces 6a, 6b and 6c an the magnetic path forming projection 8.例文帳に追加

前記磁気検知部材３は、その磁路変更片６ａ、６ｂ、６ｃと磁路形成凸部８との間に位置する空間内に配設される。 - 特許庁

Also, an air bag folding area is limited by an area between the inlet an the outlet.例文帳に追加

また、インレットとアウトレットとの間の領域によってエアーバッグ折り畳み領域が限定されている。 - 特許庁

The top of the disc spring 6 is joined with the output gear 7, an the bottom is joined with the rotor main body 5a.例文帳に追加

皿ばね６の上端部は出力ギア７に接合され、その下端部はロータ本体５ａに接合されている。 - 特許庁

By this, as stainless steel without boron is used for the outermost periphery an the upper and lower ends, shock value and extension value in structure are sufficient.例文帳に追加

これにより、最外周および上下端はボロンを添加していないステンレス鋼を使用するので、衝撃値や伸び値は構造上十分である。 - 特許庁

(2) Questions targeting on the customer are prepared in the home page, an the customer is allowed to answer to the questions so that the requests of the customer can be examined.例文帳に追加

（２）前記ホームページには、顧客を対象とした設問を用意し、その設問に回答をさせ、顧客の要望を調査する。 - 特許庁

In the method for measuring the swinging amount, the swinging amount of an the object 4 to be coated in an electrodeposition coating line 1 is measured.例文帳に追加

電着塗装ライン１における被塗装物４の揺動量を計測する揺動量計測方法を提供する。 - 特許庁

The protrusion 7 is formed between the root part of the metal terminal at the rubber molded part 3 an the metal terminal side end part of the thickness part.例文帳に追加

この突条７は、ゴムモールド部３における金属端子の根元部から肉厚部の金属端子側端部までの間に形成されている。 - 特許庁

To provide a means that prevents an illegal outflow of information from an organization and also detects an the illegal outflow of information.例文帳に追加

情報が不正に組識の外部に流出することを防止すると同時に、情報が不正に流出したこと検知する手段を提供する。 - 特許庁

A movement amount determination means 15 determines a movement amount of the opacity curve with respect to an the opacity curve at a reference viewpoint position.例文帳に追加

移動量決定手段１５は、基準となる視点位置でのオパシティーカーブに対するオパシティーカーブの移動量を決定する。 - 特許庁

Likewize, the home communication system 70 generates and update key SSD-KEY, by using the sequence RANDSSD an the secret key A-KEY.例文帳に追加

また、ホーム通信システム７０は、同じくシーケンスＲＡＮＤＳＳＤおよび秘密鍵Ａ−ＫＥＹを用いて、更新鍵ＳＳＤ−ＫＥＹを生成する。 - 特許庁

To identify appropriate synchronizing signal from an the edge time of day of time information signal, even if the receiving signal is faint or the receiving signal is overlapped with noise.例文帳に追加

受信信号が微弱または該受信信号にノイズが重畳されても、時刻情報信号のエッジ時刻から妥当な同期信号を判定する。 - 特許庁

To provide a position measuring device capable of measuring an emission source position, without using information of an arrival time difference and an the incoming azimuth of radio waves.例文帳に追加

電波の到達時間差および到来方位の情報を使用しないで発射源位置の測定が可能な位置測定装置の提供。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost without providing a BM(black matrix) an the outer frame part of a CF(color filter) substrate and also to make moires not to be observed at an outer frame part.例文帳に追加

ＣＦ基板の外枠部にＢＭを設けずに製造コストを低減し、さらに、外枠部にモアレが観察されないようにする。 - 特許庁

The driver member 21 is coupled with an the opposite of an input part 19 of a pen main body 17 for input.例文帳に追加

入力用ペン本体１７の入力部１９と反対の端に、ドライバー部材２１が結合されている。 - 特許庁

The evaluation value for evaluating the gas inclusion behavior of the fluid is calculated an the basis of the diffusion of a flow speed by an evaluation formula (ST8).例文帳に追加

流体の空気巻き込み挙動を評価する評価値を流速の発散に基づいた評価式により算出する（ＳＴ８）。 - 特許庁

The occurrence of misfire is detected on the basis of the change of rotation (S1), an the updating the estimated value of the reserve oxygen amount is stopped in the occurrence of misfire (S2).例文帳に追加

回転変動などに基づいて失火の発生を検出し（Ｓ１）、失火が発生すると貯蔵酸素量の推定値の更新を停止させる（Ｓ２）。 - 特許庁

A plurality of TFT elements 20 are provided in the vicinity of an the intersection of the signal line 12 and the gate line 11.例文帳に追加

信号線１２およびゲート線１１の交点部の近傍には複数のＴＦＴ素子２０が設けられている。 - 特許庁

In addition, by properly using the cooling water depending on the operation status of the drying operation, the drying efficiency is increased, so that an the drying operation time is shortened.例文帳に追加

さらに、乾燥運転の運転状況に応じて、冷却水を使い分けることにより、乾燥効率が向上し、乾燥運転時間が短縮される。 - 特許庁

When next turn of the process comes to the timer 20, it compares the present time of a clock circuit 10 an the stored time measurement initiation time to obtain the difference of time.例文帳に追加

再びタイマーに処理の順番が来たら時計回路の現在時刻と保存されている計測開始時刻とを比較して時刻差を求める。 - 特許庁

An outside air introduction passage 70 for introducing outside air into the tank 10 is formed between the upper end opening of the tank 10 an the lid body 30.例文帳に追加

処理槽１０の上端開口部と蓋体３０との間には、外気を処理槽１０内側に導入する外気導入路７０を設ける。 - 特許庁

Consequently, the dummy coil 513 an the low-voltage side can be kept sufficiently insulated from each other, resulting in retaining the reliability of the ignition coil 2.例文帳に追加

したがって、ダミーコイル５１３と低電圧側との絶縁が良好に保持され、点火コイル２の信頼性を保持することができる。 - 特許庁

When Norito appeared in the side story for the first time, he was on the verge of becoming a private pupil, but in "Futen," published in an the second volume of an independent book, he had gone through the period of practicing to be a private pupil and had become independent as a kuroto (an expert) of Nohgakushi. 例文帳に追加

外伝登場時は主人公は内弟子になる直前であったが、単行本第2巻収録「風天」で内弟子修行期間を終え、玄人の能楽師として独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス