「"current condition"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Current condition and issues of Japan’s policy of accepting international students)例文帳に追加

（我が国の留学生の受入れ政策の現状と課題） - 経済産業省

(1) The current condition of the financial and capital markets and financial industry in Japan例文帳に追加

（1）我が国金融・資本市場、金融産業の現状 - 経済産業省

ENTRANCE SECTION STRUCTURE OF CLOSED SEA AREA, AND CURRENT CONDITION CONTROL METHOD例文帳に追加

閉鎖性海域の出入口部の構造及び流況制御方法 - 特許庁

(Current condition and issues of Japan in the competition for advanced human resources)例文帳に追加

（高度人材獲得競争における我が国の現状と課題） - 経済産業省

To perform efficient operation control using the optimum assignment evaluation function suitable for a current condition always.例文帳に追加

常に現状に適合した最適な割当評価関数を用いて効率的な運行制御を行う。 - 特許庁

A replacement certificate for a lot does not represent that lot’s current condition.例文帳に追加

あるロットに関する代替証明書は、そのロットの現在の状態を反映するものではない。 - 厚生労働省

In this case, the generating unit generates condition information indicating the current condition of the target person from the current condition value based on a first threshold value which is determined in advance.例文帳に追加

この場合には、前記生成部は、予め定められた第１閾値に基づいて、前記現在の状態値から前記対象人物の現在の状態を示す状態情報を生成する - 特許庁

As a result, when the main current Ic reaches the over-current condition, the over-current protection circuit 1 can detect generation of the over-current condition.例文帳に追加

これにより、主電流Ｉｃが過電流状態に達した時点で、過電流保護回路１は正しく過電流状態の発生を検出することができる。 - 特許庁

Since it was designated as a historical site, permission of the chief of the Agency for the Cultural Affairs is required to perform activities that change the current condition of Kohechi or influence its preservation. 例文帳に追加

史跡指定により、小辺路の現状を変更する、または保存に影響を及ぼす行為には文化庁長官の許可が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministers are also expected to discuss the current condition of the world economy, although they will not issue a separate report for the Summit on this matter. 例文帳に追加

また、首脳への独立の報告を作成するわけではありませんが、世界経済の現状についても議論が行われる予定です。 - 財務省

A threshold T1 for hydrogen gas introduction limit that corresponds to the output limit value of the fuel cell under the current condition is calculated.例文帳に追加

燃料電池の現状での出力限界値に対応する水素ガス導入限界値Ｔ_l を算出する。 - 特許庁

To perform construction work based on the maintaining of the current condition when restoring a brick tunnel and to enhance the efficiency of construction work for restoration of bricks.例文帳に追加

レンガ積みトンネルを修復する際、現状維持を基本とする施工を行うと共に、レンガ修復の施工効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a new electric storage device having high energy density and usable in a large-current condition.例文帳に追加

本発明は、エネルギ密度が高く、大電流での使用が可能である新規な蓄電デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow both of a dealer and a purchase to surely grasp a current condition of commercial transaction sequentially.例文帳に追加

業者および購入者のいずれもが商取引の現況を逐次的確に把握することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the load regulation for output current condition in a wide range can be secured.例文帳に追加

これにより、広範囲の出力電流条件に対してロードレギュレーションを確保することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, a change in the beam current condition is checked from the log data to determine a bad beam (512).例文帳に追加

さらに、履歴データからビーム電流条件の変化をチェックすることで、不良ビームの判定を行う５１２。 - 特許庁

To provide a current detector performing zero point calibration in a point at which a zero current condition is attained or an electric current becomes zero.例文帳に追加

無電流の条件、または電流がゼロとなるポイントにおいてゼロ点補正を行う電流検出器を提供する。 - 特許庁

The current condition of drinking water safety in Pathein City is very bad and the development of the water supply system is highly needed.例文帳に追加

パテインの飲料水の安全は極めて劣悪であり、これを解決するためには、水道システムの整備が必要である。 - 厚生労働省

The reference intake air amount is corrected with a ratio between an air density under a current condition of a current atmospheric pressure, a current intake air temperature and a current gauge pressure and an air density under the reference condition to calculate an intake air amount for the current condition.例文帳に追加

現在のゲージ圧、現在の大気圧および現在の吸気温度の状態下の空気密度と、前記基準状態下の空気密度との比によって、該基準吸入空気量を補正し、現在の状態における吸入空気量を算出する。 - 特許庁

However, we intend to strictly enforce restrictions on short sales and do all we can to prevent improper practices, such as market manipulation, in light of the current condition of the global markets. 例文帳に追加

ただ、現在のグローバルなマーケットの状況を踏まえて、改めて空売り規制の厳正な執行、あるいは相場操縦等の不正行為の防止には全力を挙げていく心積もりでございます。 - 金融庁

However, it is necessary to more closely examine how that situation has changed, so I would like to take necessary measures, including investigation of the current condition. 例文帳に追加

ただ、それが今になってどう変わってきているのか、これはもう少しきめ細かく見ていく必要があると思っておりまして、また、新たな実態調査を含めて必要な措置を取っていきたいと思います。 - 金融庁

Today, stocks, mainly financial stocks, are continuing to drop and are hitting new lows for this year. With stocks in New York and Asia also falling, how do you assess the current condition of the financial markets? 例文帳に追加

今日の株式市場で金融株を中心に値下がりが続いており、年初来安値ということがあり、ニューヨークも下がってアジアも下がっているということで、金融市場の現状についてどのように見られているか聞かせてください。 - 金融庁

The FSA hopes that this new measure will help financial institutions properly exercise their financial intermediary function under the current condition 例文帳に追加

金融庁としては、今回の措置により、現下の状況においても、金融機関が金融仲介機能を適切に発揮していただくことにつながることを期待するものでございます。 - 金融庁

The display form of the item concerned is changed according to the action, and the current condition of the user according to the item is notified to the server as the presence information.例文帳に追加

当該アクションに応じて当該アイテムの表示形態を変化させるとともに、当該アイテムに応じたユーザの現在の状態をプレゼンス情報としてサーバに通知する。 - 特許庁

The vehicle terminal receives data showing the current condition of the tire from a sensor mounted to the tire 8 attached to a vehicle 5, and transmits the data to the tire recommending server through the communication network.例文帳に追加

車両端末は、車両５に装着されたタイヤ８に取り付けたセンサから、タイヤの現在の状況を示すデータを受信し、そのデータを通信網を介してタイヤ推奨サーバに送信する。 - 特許庁

Therefore, output density is increased, so that sufficiently high energy density can be obtained even under relatively high discharge current condition, and a load property is improved.例文帳に追加

これにより、出力密度が高くなり、比較的高い放電電流条件においても十分に高いエネルギー密度を得ることができ、負荷特性が改善される。 - 特許庁

To provide a method which predicts when a reverse current condition would occurs, regardless of the switching regulator, having a voltage mode or a current mode in a switching apparatus.例文帳に追加

スイッチング装置において、電圧モードまたは電流モードのスイッチングレギュレータにかかわらず、いつ逆電流の状態が生じるかを予測することができる方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus performs analysis 17 of the possibility of forming the power transmission sequence satisfying a voltage condition and a current condition based on the zone load data of the area 13, and displays the analyzed result on a display device 20.例文帳に追加

この各区間に対して、区間負荷データ保存エリア１３の区間負荷データに基づいて、電圧条件と電流条件を満たした送電手順の作成可否を解析１７し、その解析結果を表示装置２０に表示する。 - 特許庁

An open voltage calculating section 106 calculates the terminal voltage of a secondary battery as an open voltage Voc, when a specific current condition is continuously satisfied for a certain period of time.例文帳に追加

また、開放電圧算出部１０６が、特定の電流条件がある時間継続して満たされた場合に、二次電池の端子電圧を開放電圧Ｖｏｃとして算出する。 - 特許庁

Requirements for a communication network utilized are preset as a characteristic parameter condition table for each business, and the newest state of the communication network changing every moment is received and held as a current condition rank table.例文帳に追加

利用する通信網に対する要求を、各業務毎に特性パラメータ条件テーブルとしてあらかじめ設定しておくとともに、時々刻々変化する通信網の最新の状態を受けとって、現況ランク一覧表として保持する。 - 特許庁

To obtain a scheduling controller to efficiently perform a schedule processing on which a current condition for a processing request is reflected and method.例文帳に追加

処理要求に対する最新の条件を反映させた効率的にアスケジューリング処理を行うスケジューリング制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power distribution panel 1 for housing that can detect the over-current condition before the trip of circuit breakers 2, 3 to prevent the shut-off condition of important circuits.例文帳に追加

過電流状況をブレーカ２、３がトリップする前に把握でき、重要な回路の遮断を事前に防ぐことができる住宅用分電盤１を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for utilizing the industrial waste of plum seeds, in view of the fact that the effective utilization of crepe paper is limited and does not lead to the reduction of the industrial waste of plum seeds in a current condition, and there is no effective utilization method of the industrial waste.例文帳に追加

クレープ紙の有効利用は限定されており、また梅の種の産業廃棄物の減少にはつながっていない現状や産業廃棄物の有効利用方法がないことからこの活用を図る。 - 特許庁

A sensor system receives power from the power supply, monitors the current in the current path and outputs a sensor signal indicative of the current condition within the current path.例文帳に追加

センサー・システムは、電源から電力を受信し、電流経路の電流を監視して、電流経路の電流状態を表示するセンサー信号を出力する。 - 特許庁

Further, the condition notification device may include a first calculating unit for calculating a current condition value of the target person based on the heart rate and current environment information.例文帳に追加

更に、前記心拍数と前記現在環境情報に基づいて前記対象人物の現在の状態値を算出する第１算出部と、を有しても良い。 - 特許庁

To provide a method for controlling a water level and a method for supporting the control of the water level, by which discrete parameter need not be adjusted and a sufficient water-level inhibiting effect is realized and which can correspond even to sudden meteorological/current-condition changes.例文帳に追加

個別のパラメータ調整が不要で、十分な水位抑制効果を実現するとともに、急激な気象・流況変化にも対応可能な水位制御方法および水位制御支援方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To allow a ticket selling agency to efficiently sell tickets to a ticket selling store while securing required business activity time even though the number of a salesman's visiting times per store is drastically reduced more than the current condition.例文帳に追加

必要な営業活動の時間を確保しつつ、１店舗当たりの営業マンの訪問回数を現状よりも大幅に減らしても、チケット発売元がチケット販売店に効率良くチケットを販売すること。 - 特許庁

Relating to each of this interval, on the basis of an interval load data of the interval load data storage area 13, analysis 17 is performed of right or wrong of generation of the power transmission procedure satisfying a voltage/current condition, and this analyzed result is displayed in a display device 20.例文帳に追加

この各区間に対して、区間負荷データ保存エリア１３の区間負荷データに基づいて、電圧条件と電流条件を満たした送電手順の作成可否を解析１７し、その解析結果を表示装置２０に表示する。 - 特許庁

The current condition (open or close) of the door is determined from a door closure determination flag (S2); if the door closure determination flag indicates that the door is open, it is determined whether or not a door switch is off (door closed) (S6).例文帳に追加

ドア閉判断フラグから現在のドア開閉状態を判断し（Ｓ２）、ドア閉判断フラグがドア開を示す場合、ドアスイッチがＯＦＦ（ドア閉）であるか否かを判断する（Ｓ６）。 - 特許庁

To display a menu of a navigation apparatus, the menu having menu items that are sorted, in an order that is suitable for the current condition of a user, without bothering the user.例文帳に追加

ナビゲーション装置のメニューを表示するときに、メニュー項目を、ユーザを煩わすことなく、現在のユーザの状況に適した順番に並び替えたメニューを表示する。 - 特許庁

On the basis of an answer to an interview for medial examination, the vital data, and the result of the voice analysis, an optimum advice and a relaxation program suitable for a current condition of the user are selected.例文帳に追加

問診の回答、バイタルデータおよび音声解析の結果に基づいてユーザの現状に適合した最適なアドバイスの選択およびリラクゼーションプログラムの選択を行う。 - 特許庁

During the electrifying treatment, the temperature of the mixture containing wheat flour and water is maintained preferably at 5-30°C, and the electrification is carried out under a constant current condition of 10-70 mA.例文帳に追加

通電処理中、小麦粉及び水を含む混合物の温度を５〜３０℃の範囲に維持することが望ましく、また、定電流条件を１０〜７０ｍＡの範囲にする。 - 特許庁

To provide a photoreceptor deterioration acceleration test device capable of efficiently performing a life test (or deterioration test) in a short time while satisfying a necessary photoreceptor passing current condition in accordance with the diameter of a photoreceptor.例文帳に追加

感光体の径に応じ、必要とする感光体通過電流条件を満たしながら、短時間で効率的に寿命試験（あるいは劣化試験）などを行うことが可能な感光体劣化加速試験装置を提供する。 - 特許庁

The diagnostics software stored in the set-top box enables the head-end unit to remotely query the set-top box about the current condition of the set-top box.例文帳に追加

セットトップ・ボックスに記憶した診断用ソフトウェアにより、ヘッドエンド装置は遠隔地からセットトップ・ボックスの現状についてセットトップ・ボックスに問い合わせる。 - 特許庁

Frequencies of photography, corresponding to the current count condition, of respective registered persons determined to meet the current condition are incremented (step S116).例文帳に追加

現在のカウント条件を満たすと判断された各登録人物の、現在のカウント条件に対応する撮影回数をインクリメントする（ステップＳ１１６）。 - 特許庁