「"cut flowers"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of forming such a foam material comprises compounding the resin with the nutrition agent for cut flowers and then successively mixing the mixture with a surfactant, a blowing agent and a catalyst.例文帳に追加

そのようなフォーム生成物を生成するための方法は、樹脂と切花用栄養剤とを混合し、その後、続いて界面活性剤、発泡剤及び触媒を混合することを含む。 - 特許庁

This method for preserving the cut flowers freshly for a long period is provided by searching a substance capable of substituting the polyethylene glycol and selecting the polypropylene glycol so as to obtain the similar results with those in the case of the polyethylene glycol.例文帳に追加

ポリエチレングリコールに代わるものを探し、ポリプロピレングリコールを選び出すことにより、ポリエチレングリコールの場合と同様の効果を得て、切花を長期間新鮮に保持する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating roses for cut flowers, having less blank period in harvest caused by the transplantation of stocks and excellent in working property since the harvest of the flowers is mostly performed by standing work.例文帳に追加

台木の植え替えによる収穫ブランクが少なく、花の収穫はほとんど立ち作業で行うことができるので、作業性の点においても優れた切りバラの栽培方法を得る。 - 特許庁

To provide a sorting device for cut flowers which requires minimum setting space for the whole of the device, enables a simple and easy lay out, and enhances the efficiency and capacity of bundling.例文帳に追加

装置全体の設置スペースが小さく、レイアウトが簡単且つ容易に行えると共に、結束作業の能率アップ及び処理能力の向上を図ることができる花卉仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preservation of cut peony flowers and a method for distribution of cut peony flowers that can deliver cut peony flowers typically Paeonia lactiflora and Paeonia sufflaticosa which both belong to Paenoniaceae to consumers as the cut flowers are kept admirably.例文帳に追加

収穫後の共にボタン科に属するボタン，シャクヤクの切り花を観賞可能な状態で消費者に届けるための切り花ボタン類の保存・流通方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device applicable to corrugated cardboard boxes of various size for facilitating sealing work when a single person fills in the corrugated cardboard box a bundle of long plants such as cut flowers and closing the same with a cover.例文帳に追加

段ボール箱に切り花等の長尺植物束を詰め蓋を閉じる作業を一人で行うことのでき、封函動作が容易であり、さらに各種サイズの段ボール箱に対応できる手段を提供する。 - 特許庁

A predetermined number of accumulated cut flowers A are supplied to a bundling machine 57 on the right side of a conveying passage by the conveyors 51 and 52 and bundled together in such a state.例文帳に追加

所定本数集積した花卉Ａをコンベア５１，５２により搬送路右側部の結束機５７に供給して、所定本数の花卉Ａを集積したまま一つに結束する。 - 特許庁

To provide a cut flower transporting container that can package a cut flower more easily without damaging stalks and leaves of the cut flower and can be placed one another in a stack with cut flowers contained therein.例文帳に追加

切り花の包装を茎や葉などを傷めることなく、より簡単に行うことができ、切り花を包装した状態で容器を積み重ねることができる切り花搬送容器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container for cut flowers in which the packaging container main body can be downsized and an extending member can be stably placed on the packaging container main body.例文帳に追加

包装容器本体を小型化でき、かつ延長部材を包装容器本体上に安定して載置することができるようにした切り花用包装容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a flower box for packing cut flowers easily and quickly and preventing water from spilling out at the time of falling.例文帳に追加

切り花を梱包する作業を容易に且つ迅速に行うことができると共に転倒時等に水がこぼれ出てしまうのを防止することができる花梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreating agent for cut flowers, capable of ameliorating problems i.e., discoloration of flower color, turbidity of preserving liquid or deterioration of flower sustainability, and having higher flower freshness- retaining effect than conventional treating agents.例文帳に追加

花色の退色や保存液の濁り、あるいは花持ち性の悪化の問題を改善し得る、従来の前処理剤よりも高い鮮度保持効果を有する切り花用前処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vase desirably keeping cut flowers for a long time and a pot desirably promoting rooting of plants to strongly healthily grow, and in addition, each capable of desirably purifying air in a room.例文帳に追加

切花を長持ちさせる花瓶が望ましく、植物の発根が促進されて丈夫で健康に育つ鉢が望ましく、併せて室内の空気浄化ができるのが望ましい。 - 特許庁

The organic substance may be a perishable organic product, for example, a food product including fruits and/or vegetable and a horticultural product including plants and/or cut flowers, or refuse.例文帳に追加

有機物質は、腐りやすい有機商品、例えば果物および／または野菜を包含する食品、植物および／または切り花を包含する園芸産物、または廃棄物でよい。 - 特許庁

The plant freshness retaining agent containing an extract of Artemisia capillaris, especially capillin is used to exhibit excellent freshness retaining effect on plants, harvested plants, especially on ornamental plants and cut flowers.例文帳に追加

カワラヨモギ抽出物、特にカピリンを含有する植物鮮度保持剤を使用することで植物、採取植物、特に花きや切り花に対して優れた鮮度保持効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a water retention bag for flowering plants in which root portions of flowering plants are inserted for retaining water and keeping healthy when flowering plants such as cut flowers or the like are stored in a transporting container such as a corrugated cardboard box or the like for transportation or storage.例文帳に追加

段ボール箱等の輸送容器に切り花等の花卉類を収納して輸送する際や保管時に、花卉類の根幹部分を挿入して保水養生させるための花卉類用保水袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for the preservation of cut flowers capable of maintaining a cut flower in a state close to a real flower over a long period with a simple treatment and provide a method for producing a processed cut flower capable of keeping a state close to a real flower over a long period.例文帳に追加

切花について、簡便な処理操作で、生花に近い形態を長期にわたって維持し得る切花の保存方法、並びに、生花に近い形態を長期にわたって維持し得る加工切花の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The liquid to be fed to the cut flowers is poured into a hollow part 21 of the liquid container 20, and the thread 40 pulled out to the side of the base 31B and the weight 50 fixed to the thread are put in the liquid.例文帳に追加

次に、切り花に供給される液体が液体容器２０の中空部２１に注がれ、底面３１Ｂ側に引き出された糸４０と、この糸に固定されたおもり５０とが、この液体中に入れられる。 - 特許庁

To dissolve a problem of a conventional packaging box for cut flowers provided with a water container limiting various works in distribution and low in working efficiency because the conventional box is handled in a posture setting the water container always directing upward.例文帳に追加

水容器を備えた従来の切り花用包装箱は、常に、水容器の口が上を向く立て姿勢で扱わなければならないため、流通上の様々な作業に制約が生じ、作業能率も悪い。 - 特許庁

The water for prolonging the life of cut flowers may include one kind or two or more kinds of growth promoters, colorants, color formers and activators as the components.例文帳に追加

また、必要に応じて、成長剤、殺菌剤、発色剤、活性剤の何れか１又は２以上からなる切り花延命成分をこれに加えることにより切り花用延命水とする。 - 特許庁

The water-retaining container for the cut flowers consists of a box body of a pyramidal trapezoid shape, which can be built from one watertight blank sheet demarcated with lines, and a flange board, which can be attached to the edge of an opening of the box body and has an opening.例文帳に追加

罫線で区画された一枚の耐水性を有するブランクシートより組立て可能な角錘台形状の身箱と、身箱の開口縁部に取り付け可能な、開口部を有するフランジ板からなる切花用保水容器。 - 特許庁

To develop a method for pruning a rose tree, by which many cut flowers having high qualities can be harvested, and by which the rose tree can be pruned in a short time with a small labor without needing a high technique.例文帳に追加

品質のよい切花を数多く収穫でき、それほど技術もいらず時間、労力も少なくて済むバラの剪定方法の開発を課題とする。 - 特許庁

Next, after an operation where the stems of the cut flowers are inserted into the water supply bag 30 is performed, the inner box 20 is dropped to be placed in a lower portion of the outer box 10 by pulling out the stick-like member from the two insert holes 14.例文帳に追加

次に、切り花の茎を給水袋３０内に挿入する作業を行った後に、棒状部材を二つの挿入孔１４から引き抜くことにより、内箱２０を落下させて外箱１０内の下部に設置する。 - 特許庁

In the case where cut flowers are packed, first, the inner box 20 is supported in the upper portion of the outer box 10 by inserting the inner box 20 from an opening portion in a top face of the outer box 10 in the state where a stick-like member is inserted into the two insert holes 14.例文帳に追加

切り花を梱包する場合、まず、棒状部材を二つの挿入孔１４に挿入した状態で内箱２０を外箱１０の上面の開放部から挿入することにより、内箱２０を外箱１０の上部に支持する。 - 特許庁

The conveyors 51, 52, and 63 are turned to a discharging direction to discharge the predetermined number of cut flowers A in a bundled and accumulated state onto the left side of the conveying passage for the following process.例文帳に追加

コンベア５１，５２，６３を搬出方向に回転して、所定本数の花卉Ａを一つに結束及び集積したまま搬送路左側部に搬出し、次工程に供給する。 - 特許庁

The flower module (M) comprises the flower holders (H) to which cut flowers are inserted for arrangement, the drip pans (D) which hold the flower holders, supports (S) which guide the drip pans in the vertical direction, frames (F), and the like.例文帳に追加

フラワーモジュール（Ｍ）は、切り花である生け花（Ｉ）が挿されるフラワーホルダー（Ｈ）、フラワーホルダーを保持するドリップパン（Ｄ）、このドリップパンを上下に案内する支柱（Ｓ）およびフレーム（Ｆ）などから構成されている。 - 特許庁

The container body 10 is equipped with a lid 12 having a filling port 11 also serving as a receptacle port for receiving the ornamental plants such as cut flowers and a pair of support legs 13 and 13 formed at both ends of the lid 12.例文帳に追加

容器本体１０は、切り花などの花きを収容する収容口を兼ねる注水口１１を有する蓋部１２と、その蓋部１２の両端に形成された一対の支持脚部１３,１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a container, with which freshness and the shape of cut flowers can be maintained and water leakage from which is lessened when the container is fallen down and which can be utilized as a vase.例文帳に追加

切り花の鮮度維持と形状保持を可能にするとともに、転倒に際して水の漏出を少なくした花瓶としても利用できる容器を得ることを課題とする。 - 特許庁

By combining the paper container manufactured of a raw corrugated fiberboard with a corrugated fiberboard outer container 3 storing the paper container, the paper container can be suitably used for transporting cut flowers 4, etc., without impairing any flowers or leaves.例文帳に追加

段ボール原紙から製造した紙製容器と、これを収容する段ボール製の外容器３とを組み合わせることで、花や葉などを傷めずに切り花４等の輸送に好適に使用できる。 - 特許庁

The manufacturing method of the life-prolonging material for cut flowers comprises steps for kneading the composition above, molding the kneadate into a molded matter, curing and solidifying the molded matter and impregnating the solid matter with a solution of the plant extract essence mainly composed of phytoncid and chitosan.例文帳に追加

又、上記組成物を混練し、成形して成る成形物を養生して固化し、フィトンチッド類を主成分とする植物抽出エキス及びキトサンの溶液を含浸させる工程を含む切り花延命材の製造方法である。 - 特許庁

The upper parts of the inner portion of the cut flowers display tool in which the flower tubs are inserted are divided into two stories of the upper and lower story 10, 11, and evaporators 12, 13 and cooling fans 14, 15 are installed on each divided story.例文帳に追加

切り花展示器内部の花桶３が嵌入される上部を上下２層１０，１１に仕切り、仕切った各層１０，１１ごとに蒸発器１２，１３と冷却ファン１４，１５を設ける。 - 特許庁

There are numerous successful cases of supporting product development and export promotion through technical guidance by experts dispatched from Japan. Here, cases of cut flowers and stingrayskin (galuchat) boxes are introduced.例文帳に追加

現地での専門家による技術指導等によって得られた具体的な産品開発や、輸出促進支援の成果は、多々あるが、その中で切り花とガルーシャを紹介したい。 - 経済産業省

Although it does not appear in the table, the export of cut flowers to Europe is also significant; with geographic proximity to Africa being one of the factors, Europe has become a sizeable market for vegetables, fruits, and garden crops grown in Africa.例文帳に追加

また、表中にはでてこないが、切り花の欧州向け輸出も盛んである。地理的な近接も一因と考えられるが、欧州がアフリカの野菜、果物、花等の園芸作物の市場となっていることが分かる。 - 経済産業省

To provide a photocatalyst having a high photocatalytic activity capable of efficiently decomposing ethylene which is known as a substance giving a significant influence for retaining freshness of agricultural products such as vegetables and fruits and cut flowers even at indoor with poor sunlight.例文帳に追加

太陽光の乏しい屋内においても、野菜、果物などの農産物および切花の鮮度保持に重大な影響を及ぼすことの知られるエチレンを効率よく分解することのできる高い光触媒活性を有する光触媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst having a high photocatalytic activity capable of efficiently decomposing ethylene which is known as a substance giving a significant influence for retaining freshness of agricultural products such as vegetables and fruits and cut flowers even at an indoor with poor sunlight.例文帳に追加

太陽光の乏しい屋内においても、野菜、果物などの農産物および切花の鮮度保持に重大な影響を及ぼすことの知られるエチレンを効率よく分解することのできる高い光触媒活性を有する光触媒を提供すること。 - 特許庁

To produce a photocatalyst with high photocatalytic activities that is capable of efficiently decomposing ethylene known as a substance giving serious effect to the maintenance of freshness of agricultural products such as vegetables and fruits, and cut flowers, even in indoors with poor sun light.例文帳に追加

太陽光の乏しい屋内においても、野菜、果物などの農産物および切花の鮮度保持に重大な影響を及ぼすことが知られているエチレンを効率よく分解することのできる高い光触媒活性を有する光触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst having a high photocatalytic activity capable of efficiently decomposing ethylene which is known as a substance giving a significant influence for retaining freshness of agricultural products such as vegetables and fruits and cut flowers even at an indoor with poor sunlight at a low cost.例文帳に追加

太陽光の乏しい屋内においても、野菜、果物などの農産物および切花の鮮度保持に重大な影響を及ぼすことの知られるエチレンを効率よく分解することのできる高い光触媒活性を有する光触媒を安価に提供すること。 - 特許庁

This treating method of preserving cut flowers provides a decoloring process decoloring the liquid for penetration by passing the colored liquid through a column filled with a decoloring agent and recycling the decolored penetrating liquid.例文帳に追加

そこで本発明では、このような課題を解決するために、浸透溶液を脱色材を充填したカラムに通して脱色する脱色行程を設け、脱色行程を経た浸透溶液を再利用に供する切り花の保存処理方法を提案するものである。 - 特許庁

To provide an aroma enhancing method for continuously enhancing aroma of plants, especially cut flowers by the action of an enzyme exemplified by diglycosidase or β-glucosidase and decomposing aroma precursors which are produced by microorganisms, and to obtain an aroma enhancing agent to be used for the method.例文帳に追加

ジグリコシダーゼ又はβ-グルコシダーゼに例示される微生物が生産する香気前駆体を分解する酵素の作用により植物体、特には切り花の香気を持続的に増強できる香気増強法及びこれに用いる香気増強剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a growth-adjusting agent for a plant capable of inhibiting ethylene biosynthesis in the plant, and having activities such as preventing the falling of fruits, the falling of cotton balls and the falling of flowers, and preserving the freshness of cut flowers, fruits, vegetables, etc.例文帳に追加

植物体内におけるエチレン生合成を阻害し、果樹の落果抑制、棉のボール落下抑制、植物の花の落下抑制、切り花の鮮度保持、果実の鮮度保持、野菜の鮮度保持等の効果を有する植物生長調節剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper container which can store the liquid, in particular, water without any leakage during the predetermined time, be suitably used in transporting animals and plants such as cut flowers and live fishes, disposed as used paper after the use, and easily recycled as the recycled paper.例文帳に追加

液体、特に水を所定の期間漏らすことなく収容でき、切り花や活魚等の動植物の輸送に好適に使用でき、また、使用後はそのまま古紙として廃棄することが可能であるとともに再生紙として容易にリサイクルすることができる紙製容器を提供する。 - 特許庁

The apparatus 11 for preserving cut flowers comprises a base frame 12, two or more flower holders 13 housed in the base frame 12, troughs 41-43 arranged above each of flower holders 13, a cover 45 for covering sprinkler openings installed above the troughs 41-43 and a water supply device 14.例文帳に追加

切り花保存装置１１は、基枠１２と、基枠１２に収容される複数の花受け部１３と、花受け部１３のそれぞれの上方に配置される樋４１〜４３と、樋４１〜４３に配置される散水孔カバー４５と、水供給装置１４とを具備する。 - 特許庁

To collect the fragrance of live flowers, fruits on the tree, cut flowers, fruits, or the like, by contacting humidified air or the like with animal/plant raw materials to include the fragrance of the raw materials followed by fractional extraction of the fragrance component.例文帳に追加

従来のヘッドスペースガス分析法の欠点及び限界を克服して、植わっている花（生花）や木になる果実（生果実）等の芳香を忠実に再現できる方法及び装置を開発し、それによって、従来にない本物指向の化粧料用芳香組成物を得る。 - 特許庁

The draining device for cut flowers 10 is provided with a housing 12 at the upper part of which an insertion port 13 is formed, at the lower part of which a drainage hole 14 is formed and at the inside of which two draining rollers 31, 32 are rotatably housed.例文帳に追加

切花用水切り装置１０は、上部に挿入口１３が形成される一方、下部に排水孔１４が形成されるハウジング１２を有しており、このハウジング１２の内部には、相互に平行となる２つの水切りローラ３１，３２が、回転自在に収容されている。 - 特許庁

The life-prolonging material for cut flowers comprises a solid matter obtained by solidifying by cure a kneadate comprising 100 pts.wt. of a charcoal powder, 5-20 pts.wt. of cement and 5-20 pts.wt. of an inorganic salt aqueous solution and, absorbed therein, a plant extract essence mainly composed of phytoncid and chitosan.例文帳に追加

炭粉１００重量部、セメント５〜２０重量部、無機塩水溶液５〜２０重量部を含む混練物が養生により固化されて成る固形物に、フィトンチッド類を主成分とする植物抽出エキス及びキトサンを吸収させて成る切り花延命材である。 - 特許庁

To provide a plant container having a simple structure, being low in cost, easily operated, allowing plants to readily root, enabling a user to appreciate both of rooted plants and cut flowers at the same time, and designed so that a flower vase is not contaminated by culture soil of the rooted plants and the water in the flower vase can be exchanged without any inconvenience and also to provide a plant display.例文帳に追加

構造が簡単で低コストであり、取り扱いが容易で、気軽に根付き植物と切花を同時に観賞することができ、切花を活ける花瓶が根付き植物の栽培土で汚れることがなく、不自由なく水を交換することができる植物容器および植物ディスプレイを得る。 - 特許庁