「"filling port"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oiling structure for an internal combustion engine capable of easily setting an oil filling port at a position where maintenance is facilitated by avoiding interference with other components, and facilitating working of an engine case side by constructing an oiling part separately from the engine case.例文帳に追加

オイル給油部を機関ケースと別体に構成することで、機関ケース側の加工が簡単で、給油口を他の部品との干渉を避けてメンテナンスのし易い位置に容易に設定することができる内燃機関のオイル給油部構造を供する。 - 特許庁

One service valve is opened, and the other service valve is closed, and the cooling water is filled from a water filling port 20a of a radiator 20 while driving a water pump 30, and the cooling water is filled up to any one heater among both heaters 44 and 54.例文帳に追加

そして、一方のサービスバルブを開き、他方のサービスバルブを閉じ、ウォータポンプ３０を駆動させつつラジエータ２０の注水口２０ａから冷却水を注水して、両ヒータ４４、５４のうちいずれか一方のヒータにまで冷却水を充填する。 - 特許庁

Next, the other service valve is opened, and one service valve is closed, and the cooling water is filled again from the water filling port 20a while driving the water pump 30, and the cooling water is filled up to the other heater among both heaters 44 and 54.例文帳に追加

次に、他方のサービスバルブを開き、一方のサービスバルブを閉じ、ウォータポンプ３０を駆動させつつ再度注水口２０ａから冷却水を注水して、両ヒータ４４、５４のうち他方のヒータにまで冷却水を充填する。 - 特許庁

The bag 110 is formed to be an approximate parallelopiped along the internal surface of a container body, and comprises a filling port 120 to be connected with a cargo inlet port, a discharge port 130 to be connected with a cargo outlet port, and a pouring tube 170 provided toward the depth of the upper surface of the bag 110.例文帳に追加

また、袋体１１０は、コンテナ本体の内面に沿う略直方体形状に形成され、貨物投入口に接続される充填口１２０と、貨物排出口に接続される吐出口１３０と、袋体１１０の上面奥側に設けられる注入チューブ１７０とを有して構成されている。 - 特許庁

In this construction method of the highly rigid frame 1 of the vibration unfavorable floor in the clean room, a plurality of square pipes 11 are juxtaposed on an upper surface of a girder 2 and a beam 3, and a filling port 13 is formed in a plurality of mutually discontinuous positions on an upper surface of the square pipes 11.例文帳に追加

クリーンルームにおける嫌振床の高剛性架構１の施工方法であって、大梁２及び小梁３の上面に複数の角パイプ１１を並設し、角パイプ１１の上面における相互に不連続な複数の位置に、充填口１３を形成する。 - 特許庁

The liquid leakage preventive labyrinth structure is a baffle wall 23 slantingly extending downward from the inlet part of the overflow passage of the cap under surface, and the sealing labyrinth structure is formed of an annular projecting part 24 of the cap under surface and an annular recessed part 13 of the water filling port upper surface.例文帳に追加

液洩れ防止用ラビリンス構造は、キャップ下面のオーバーフロー通路の入口部から下方に傾斜して延出しているバッフル壁２３であり、シール用ラビリンス構造は、キャップ下面の環状凸部２４と注水口上面の環状凹部１３とで形成されている。 - 特許庁

Each splash preventing cover 15 is formed of: a bag 19 composed of first and second side surfaces 16, 17 having an almost rectangular shape, and a band-shaped peripheral portion 18 covering the first and second side surfaces; and a filling port 20 for filling gas into the bag 19.例文帳に追加

水はね防止カバー１５は略矩形の第一の側面１６と第二の側面１７を帯状の四周部１８で覆って成る中空偏平形状の袋部１９と、この袋部１９に気体注入用の注入口２０を備える。 - 特許庁

One side as a side wall is provided with a water filling port 6 and an intake port 8 having an intake air net 7 on its one side, the upper part of the inside of the body is provided with a water drop separation filter 10, and its lower part is provided with a fog generating comb disk 12 of which circular edge becomes a ctenidium shape.例文帳に追加

側壁となる一方に注水口６と、片側に吸気ネット７を付けた吸気口８を設け、本体内部の上方に水滴分離フィルター１０を設け、その下部に円縁が櫛歯状となる霧発生櫛円盤１２を設ける。 - 特許庁

A pouring cylinder 12 having an filling port for receiving the fuel at its upper end is provided at a top plate 11a of the tank body 11, and a feed pipe 19 for forming a feed port to guide the fuel to an engine is provided at a lower part of the tank body 11.例文帳に追加

このタンク本体１１の天板１１ａには給油を受けるための給油口を上端に形成する注入筒１２が設けられ、タンク本体１１の下部には燃料をエンジンへ導くための送り口を形成する送り管１９が設けられている。 - 特許庁

To provide a bag wherein after the bag is filled with granular materials and a filling port thereof is closed, even if the bag is stacked one after another, air remaining in the bag can be discharged rapidly and moreover the contents of the bag can be prevented from leaking out or insects can be prevented from penetrating into the bag and further the bag has a resistance against water or moisture.例文帳に追加

粒状物を充填し、充填口を閉鎖した後に、袋を積み重ね置いても、袋内に残留する空気を速やかに排出できる袋で、尚かつ内容物が漏れだしたり、虫が進入したりすることがなく、加えて水や湿気にも強い袋を提供すること。 - 特許庁

The pouring cylindrical body is provided with a bottomed inlet and outlet for the repair material serving also as a filling port and a pouring port for the repair material in a bottom wall part of a cylindrical body of a soft material, and a terminal part of the inlet and outlet for the repair material is formed into a check valve to block an opening port by a plug body.例文帳に追加

注入筒体が、軟質資材の筒状体の底壁部に補修材の充填口と注入口を兼ねた有底の補修材出入口を設けるとともに補修材出入口の終端部を逆止弁に形成し開放口を栓体により閉塞したものである。 - 特許庁

The second container 1 comprises a main body 3 which is formed by stacking and welding flexible synthetic resin-made sheets and capable of storing a content, a second filling port 7 attached to the main body 3 and capable of filling the content in the main body, and a second spout 5 capable of spouting the content.例文帳に追加

第２収容体１は、柔軟な合成樹脂製のシートを重ねて溶着し、収容物が収容可能な本体３と、本体３に取着され、本体内に収容物を注入可能にする第２注入口７と、その収容物を注出可能にする第２注出口５とを有する。 - 特許庁

The housing device, in which the fuel filling port is positioned, is structured of a main housing including a first coupling portion coupled to a vehicle body and a hole formed to couple a fuel door and an auxiliary housing including a second coupling portion elastically coupled to the main housing.例文帳に追加

燃料注入口が位置するハウジング装置が、車体に結合するように形成される第１結合部及び燃料ドアが結合するように形成されるホールを含むメインハウジングと、メインハウジングと弾性的に結合される第２結合部を含む補助ハウジングとから構成される。 - 特許庁

Two screws 98 and 99 are used for fixing each of side cover 97, disposed at the sides of the developing kit 71 having a toner filling port sealed with a sealing cap 100, and while these screws 98 and 99 are constituted of one-way screws that can be screwed only in the screwing direction.例文帳に追加

封止キャップ１００で封止されるトナー充填口を有する現像キット７１の側面に配置されるサイドカバー９７の固定用に、２本のねじ９８及び９９が使用されるが、これらのねじ９８及び９９は、ねじ込み方向にのみ、ねじ込みが有効なワンウエイネジで構成される。 - 特許庁

When a refilling nozzle or the like is connected to the transfer and filling port, the automatic switching valve mechanism is automatically switched, and the jetting passage is closed to refill the content liquid, and usually, the transfer and filling passage is automatically closed by only operating the actuator to jet the content liquid.例文帳に追加

移充填口に再充填用ノズルなどを接続すると自動切換え弁機構が自動的に切り換えられて噴射流路が閉じられて内容液を再充填し、通常はアクチュエータを操作するだけで移充填流路が自動的に閉じられて内容液を噴射する。 - 特許庁

Hot water is intermittently filled from a water heating appliance or a hot water feeding tube into a trap body 2 through a hot water filling port 4 to kill the miscellaneous bacteria or micro organism growing in the sealing water and prevent odor from returning into a room due to losses of the sealing water in the trap.例文帳に追加

又、温水器又は給湯管から熱湯注入口４を通して断続的に熱湯をトラップ本体２に注ぎ込み、封水内に増殖する雑菌乃至微生物を死滅させると共にトラップ内の封水が切れて臭気が室内に逆流することを防止するものである。 - 特許庁

In the hollow ring body arranged inside an assembly of a tire and a rim with the tire being fitted to an applicable rim, a valve having a non-return valve structure is provided on a filling port for introducing thermally expandable hollow particles composed of a continuous phase of a resin and closed cells inside the hollow ring body.例文帳に追加

タイヤを適用リムに装着したタイヤとリムの組立体の内部に配置する中空リング体について、該中空リング体の内部に、樹脂による連続相と独立気泡とからなる熱膨張可能な中空粒子を導入するための、充填口に、逆止弁構造のバルブを設けたことを設ける。 - 特許庁

The covering member 46 and the cap 37 are coupled to each other via a coupling member 40, and when the cap 37 is pulled out from the filling port 36, the covering member 46 is positionally displaced to cancel the covering state of the opening 45.例文帳に追加

そして、閉塞部材４６とキャップ３７とが連結部材４０により連結されており、キャップ３７を充填口３６から引き抜くと、閉塞部材４６が位置変位して、開口４５に対する閉塞状態が解除されるように構成する。 - 特許庁

A gas inlet 6 of a housing 4 is communicated via an inlet passage 11, a shutoff valve chamber 13 of a shutoff valve 15 and an outlet passage 14 in sequence with a takeout port 8, and the inlet passage 11 is communicated via a filling passage 22 to a filling port 10.例文帳に追加

ハウジング４のガス入口６を入口路１１と閉止弁１５の閉止弁室１３と出口路１４とを順に経て取出口８へ連通すると共に、上記の入口路１１を充填路２２を経て充填口１０へ連通する。 - 特許庁

To provide a hollow ring body arranged inside an assembly of a tire and a rim which is necessary for favorably restoring the internal pressure dropped when the tire is damaged by devising a structure of a valve attached to a filling port for filling hollow particles.例文帳に追加

タイヤとリムの組立体の内部に配置する中空リング体において、中空粒子を充填するための充填口に装着するバルブの構造を工夫することによって、タイヤ受傷時に低下した内圧の復活を有利に遂げるのに必要な、中空リング体を提供する。 - 特許庁

When a piston 5 starts falling from an upper dead point, a groove 21 formed in the piston 5 starts matching with a scavenge port 15, and the external air passing through an external air guiding passage 27 is sucked into the scavenge passage 17 through an external air filling port 11, the groove 21, and the scavenge port 15.例文帳に追加

ピストン５が上死点から下降し始めると、該ピストン５に形成された溝２１が掃気ポート１５と一致し始めて、外気導入通路２７を通る外気（エア）が外気充填ポート１１、前記溝２１、前記掃気ポート１５を通じて掃気通路１７の中に吸引される。 - 特許庁

The first filter layer 9 is a filter layer for softening water introduced from the water filling port 2 and the second filter layer 11 is a filter layer for applying a negative ion and a magnetic field to the water softened by the first filter layer 9.例文帳に追加

第１フィルタ層９は、注水口２から導入される水を軟水化するフィルタ層であり、第２フィルタ層１１は、第１フィルタ層９で軟水化された水に対して、マイナスイオンと磁場とを作用させるフィルタ層である。 - 特許庁

One end of the feed pipe 16 is connected to the vessel 8 including the body fluid leakage-inhibiting agent inside to form a connectable connection part 17, while a filling port 18 is formed on the other end, and finally, on the middle part, is prepared a tentative sealing mechanism 16a for the body fluid leakage-inhibiting agent inside the vessel.例文帳に追加

供給管の１６一端部には、内部に上記体液漏出防止剤が内蔵された容器８に接続可能な接続部１７が形成され、他端部には、注入孔１８が形成され、中間部には、上記容器内部の上記体液漏出防止剤の仮封止機構１６ａが設けられている。 - 特許庁

A gas suction hose 120 is arranged in a gas filling nozzle 80, and a suction port 121 opening to the front end of the gas suction hose 120 is held to be located above the connection portion between the filling coupling 44 and a filling port 45.例文帳に追加

ガス充填ノズル８０には、ガス吸引ホース１２０が配設されており、ガス吸引ホース１２０の先端に開口する吸引口１２１が充填カップリング４４、充填口４５の接続部分の上方に位置するように保持されている。 - 特許庁

A dispenser has a system of piping for cooled water to supply cooled drinkable water and a system of piping for warmed water to supply warmed drinkable water, which relates to a dispenser with the two systems of piping connected to one water filling port through a three-opening valve having three openings.例文帳に追加

第一の発明は、冷やされた飲料水を供給するための冷水用配管系統と、暖められた飲料水を供給するための温水用配管系統を有するディスペンサであって、両配管系統が三つの口を有する弁である三口弁によりひとつの注水口に接続されたディスペンサに関する。 - 特許庁

In this cap structure of the reserve tank 1, the vicinity of an inlet part 22a of an overflow passage 22 of a cap 2 is formed as a liquid leakage preventive labyrinth structure, and a sealing labyrinth structure is also formed on a contact surface of an under surface of the cap 2 and an upper surface of a water filling port 12 of a tan body 11.例文帳に追加

本発明のリザーブタンク１のキャップ構造では、キャップ２のオーバーフロー通路２２の入口部２２ａ近傍が、液洩れ防止用ラビリンス構造となっていると共に、キャップ２の下面とタンク本体１１の注水口１２上面との接触面でもシール用ラビリンス構造を形成している。 - 特許庁

A parallel link mechanism 40 is interposed between a rotor 35 rotatable around a vertical axis (z) of a liftable lifting support stand 1 and a filling nozzle 20 to be mounted on a filling port 18 of a container valve 9, and a spherical part and a spherical receiving part are provided on respective attaching parts of the parallel link mechanism 40.例文帳に追加

昇降自在な昇降支持台１の縦軸心ｚを中心に回動可能な回動体３５と、容器バルブ９の充填口１８に装着される充填ノズル２０との間に、平行リンク機構４０を介装するとともに、平行リンク機構４０の各取付箇所に球面部および球面受部を設ける。 - 特許庁

The CPU 58 executes a control program of supplying the gaseous nitrogen to the tire 21 for a predetermined time before gas filling in the connecting state of the connecting hose 24 to the filling port 22 of the tire 21 and of monitoring pressure variation of the connecting hose 24, and a control program of detecting the existence of the leakage from the connecting hose 24 based on the pressure variation of the connecting hose 24.例文帳に追加

また、ＣＰＵ５８は、ガス充填前に接続ホース２４がタイヤ２１の充填口２２に接続された状態で所定時間窒素ガスをタイヤ２１に供給し、このとき接続ホース２４の圧力変化を監視する制御プログラムと、接続ホース２４の圧力変化に基づいて接続ホース２４からの漏れの有無を検出する制御プログラムとを実行する。 - 特許庁

A light emitting means 17 is disposed near an electrolytic cell 10 having a silver electrode 14, water obtained by illuminating water in which silver is eluted by electrolyzing silver with light is poured from a filling port 12 to a receiving cylinder 14 in which laundry 13 is stored, and the silver and active oxygen species contained in water eliminate bacteria from the laundry 13.例文帳に追加

銀の電極１４を有する電解槽１０の近傍に光照射手段１７を配置し、銀を電気分解して銀を溶出させた水に光を照射して得られる水を、注水口１２から洗濯物１３が収納されている受筒４へ注水して、その水が含む銀と活性酸素種によって洗濯物１３を除菌する。 - 特許庁

The filling port 90 is arranged at a position where at least it is partially protected by the protection wall 80 of a lock means for preventing the falling-off of the developing cartridge 46 provided on one side wall 30e of the photoreceptor cartridge 3 having a photoreceptor drum 13 when the developing cartridge 4 is attached to the photoreceptor cartridge 3.例文帳に追加

感光体ドラム１３を有する感光体カートリッジ３に現像カートリッジ４が装着されたとき、感光体カートリッジの一側壁３０ｅに設けられた現像カートリッジ抜け防止用ロック手段４６の保護壁８０によって少なくともその一部が保護される位置に充填口９０を配置する。 - 特許庁

To easily change oil for automatic transmission by a method wherein oil lines are changed automatically even though a supply line and a discharge line are erroneously connected in the automatic oil replacing device to be connected respectively to a filling port and a discharge port of the automatic transmission.例文帳に追加

オートトランスミッションの注油口及び排出口に連結される自動オイル交換装置の供給ライン及び排出ライン間の連結が間違っていても、オイルラインを自動に変更させることでオートトランスミッションオイルの交換を容易にした自動車のオートトランスミッション用オイルの自動交換装置を提供する。 - 特許庁

To improve workability by easily performing setting work of a mixing head without clogging the mixing head and by preventing large restriction on a forming part of a filling port for filler, in filling filler in a hollow structural part of a vehicle body by using of the mixing head.例文帳に追加

ミキシングヘッドを利用して車両ボディの中空構造部内に充填剤を充填する場合に、ミキシングヘッドの内部に詰まりを生じさせるようなことなく、ミキシングヘッドのセッティング作業が容易に行えるようにし、しかも充填剤の充填口の形成箇所に大きな制約も生じさせないようにして作業性を良好にする。 - 特許庁

The invention relates to the toner cartridge where a toner chamber 28 for storing toner and a waste toner chamber 29 for storing waste toner are provided inside a case main body 26, and a filling port 36 for filling the toner chamber 28 with the toner is provided to the outer surface of the case main body 26, and is hermetically sealed by a cap 37.例文帳に追加

ケース本体２６内に、トナーが収容されるトナー室２８と、廃トナーが収容される廃トナー室２９とが設けられており、ケース本体２６の外面には、トナー室２８内にトナーを充填するための充填口３６が開設されており、この充填口３６がキャップ３７により密閉封止されているトナーカートリッジを対象とする。 - 特許庁

The on-vehicle hydrogen storage apparatus 1 is equipped with a hydrogen gas filling path 8 for connecting from a filling port 6 of hydrogen gas to a storage means 7 for storing the hydrogen gas that is supplied to a fuel cell 2, and an odorant supply means 12 for supplying an odorant to at least one of the hydrogen gas in the storage means 7 and the hydrogen gas in the hydrogen gas filling path 8.例文帳に追加

車載水素貯蔵装置１であって、水素ガスの充填口６から燃料電池２に供する水素を貯蔵する貯蔵手段７までを接続する水素ガス充填通路８と、前記貯蔵手段７内と前記水素ガス充填通路８内の少なくとも一方の水素ガスに対して付臭剤を供給する付臭剤供給手段１２と、を備える。 - 特許庁

In this method, supplying of the agent to the composition is executed in a supply amount of 0.00002 to 0.0008 (molar foaming agent/cm3-composition) represented by a molar number of the agent to 1 cm3 of the composition and an injecting pressure of the agent at a foaming agent filling port 18 of 0.2 to 7 MPa.例文帳に追加

上記方法において、熱可塑性エラストマー組成物への発泡剤の供給を、同エラストマー組成物１ｃｍ^3に対する 発泡剤のモル数で表される供給量０．００００２〜０．０００８（モル−発泡剤／ｃｍ^3−組成物）で、且つ、発泡剤注入口18における発泡剤の注入圧力０．２〜７ＭＰａで行う。 - 特許庁

This siphon assist is connected to a suction port of a siphon hose to be used, is arranged with a check valve 14 in an inner side of a suction port 11 of a body 13, and is provided in parallel with a liquid filling port 17 for filling the water over the siphon tube and a liquid discharge port 16, in a portion adjacent to an inner cavity of the body.例文帳に追加

このサイフオンアシストは、サイフオンホースの吸込み口に接続して使う物で、本体１３の吸込み口１１の内側に逆流防止弁１４を配置し、その本体の内部空洞につらなる所にサイフオン管全体に水を充填するための液体充填口１７と液体排出口１６を併設する。 - 特許庁

The thin bag 10 is obtained by forming a synthetic-resin-made bag body 11 having a barrel 20 and a bottom 30 formed by a mold has a discharge port forming part 22 protruding from the body 11 and closed at the tip, a filling port forming part 31 fusion-bonded and sealed after the content agent is filled, and an air vent forming part 32.例文帳に追加

胴部２０と底部３０を有する合成樹脂製の袋本体１１を金型成形してなる薄肉袋１０であって、袋本体１１から突出して先端部分が閉塞した排出口形成部２２と、内容剤の充填後に融着して封止される充填口形成部３１と空気流通口形成部３２とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises steps of forming the body 1 of flexible resin sheets 2 and 3, providing the filling port means 8 and the breather means 9, mounting the first filter member 10 and the second filter member 11 respectively, partially partitioning the body 1 at a plurality of portions and forming the plurality of containers 6 including the partially communicating housings 5.例文帳に追加

製造方法、可撓性樹脂シート２，３で本体１を形成し、充填口手段８と通気口手段９を設け、それぞれ第一のフィルタ部材１０、第二のフィルタ部材１１を装着し、本体１を複数の箇所で部分的に仕切り、部分的に連通した収容室５を備えた複数の容器６を形成した。 - 特許庁

At a first step, a filling port 11 of an ink cartridge 2 is maintained open by a fixing tool 22 and its gasket 26 by setting the ink cartridge 2 in an ink filling jig 3, and an air vent of the ink cartridge 2 is closed by a gasket 7 through an elastic body S of the other fixing tool 23.例文帳に追加

インク注入用治具３にインクカートリッジ２をセットすることで、その一方の固定具２２及びそのパッキン２６でインクカートリッジ２の注入口１１の開放状態を維持し、かつ、その他方の固定具２３の弾性体Ｓを介するパッキン７でインクカートリッジ２の空気孔を塞ぐ（第１工程）。 - 特許庁

Since a fuel tank body 81 is molded of resin, a cylindrical part 82d is integrally formed in a part where the filling port 84 of the fuel tank body 81 is formed to mount a metallic filler neck 86 to the cylindrical part 82d, the spring type tank cap 85 which is conventionally used can be used.例文帳に追加

燃料タンク本体８１を樹脂で成型するとともに、燃料タンク本体８１における給油口８４を取り付ける部分に円筒部８２ｄを一体的に設けて、円筒部８２ｄに金属製のフィラーネック８６を取り付けたので、従来使用していたようなバネ式のタンクキャップ８５を用いることができる。 - 特許庁

The raw material carburetor for the organometallic chemical vapor deposition system includes (i) a filling port 14 for filling the liquid raw material 13, (ii) an orifice 8 having a pore diameter of such a size at which the vapor pressure of a solid raw material 10 in the carburetor 9 is held substantially constant, and (iii) a heater 7 for heating.例文帳に追加

有機金属化学気相堆積装置用原料気化器９であって（ｉ）液体原料１３を充填するための充填口１４、（ii）該液体原料１３に含まれる溶剤を除去した後に残留する固体原料１０の気化に際して、該気化器９内の該固体原料１０の蒸気圧が実質上一定に保持されるような大きさの孔径を有するオリフィス８、および（iii）加熱用ヒーター７を具備する該気化器。 - 特許庁

This toilet device is provided with a private part washing device 4; a private part wash water tank 5 provided with a water filling port 5a with the cover; a detecting means 19 for detecting the water level WL inside the tank 5; and a display means 20 for displaying information on the water level WL on the outside of the tank 5.例文帳に追加

局部洗浄装置４と、蓋付き注水口５ａを設けた局部洗浄水用タンク５とを備え、タンク５の内部の水位ＷＬを検知する検知手段１９と、検知手段１９の検知に基づいて、該水位ＷＬに関する情報をタンク５の外側へ表示する表示手段２０とを備えたこと。 - 特許庁