「"filling port"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A nozzle connector 151 to which the filling nozzle 220 is connected and which functions as the filling port, is provided in a pipe 152 for filling hydrogen that is connected to the hydrogen tank 111 of a fuel cell system 100.例文帳に追加

燃料電池システム１００の水素タンク１１１に接続された水素充填用配管１５２には、充填ノズル２２０が接続され、充填口として機能するノズル接続部１５１が設けられている。 - 特許庁

Funnels 8a, 8b are inserted into the filling port 22 and the exhaust port 23, respectively, and a fluid resin composition is filled from a funnel 8a side, and exhausted from the funnel 8b to execute a potting process.例文帳に追加

そして充填口２２、排気口２３のそれぞれに漏斗８ａ、８ｂを挿入し、漏斗８ａ側より流動性の樹脂組成物を充填するとともに、漏斗８ｂより排気させてポッティング工程を実施する。 - 特許庁

Various mounting apparatuses composed of a filling port 13, pressure reducing valves 14 and 17, discharge ports 15 and 18 and pressure gauges 16 and 19, are mounted on an installation seal part 12A of a tank body 12, and the protective grip 21 is arranged.例文帳に追加

タンク本体１２の取付座部１２Ａには、充填口１３、減圧弁１４，１７、吐出口１５，１８、圧力計１６，１９等からなる各種の搭載機器を搭載すると共に、保護取手２１を設ける。 - 特許庁

A heating medium filled from the heating medium filling port 11 is made to flow from the lowest part of the heat exchange part 5 through the heat exchange loop and is discharged from the heating medium exhaust port 12.例文帳に追加

そして、伝熱媒体注水口１１から注入された伝熱媒体を熱交換部５の最下部から熱交換ループを流通して伝熱媒体排水口から排出する。 - 特許庁

Preferably the width of the notch 12 is larger than a width of the end-sealing material 3 produced when the end-sealing material 3 is loaded on a surface of a first roll 8 and supplied thereto for the purpose of end-sealing the filling port 6.例文帳に追加

好ましくは、切欠き１２の幅は、注入口６を塞ぐために第１ローラ８表面に封止材３を載せて供給したときにできる封止材３の幅より大きくなっている。 - 特許庁

To provide an electro-optic device that can reliably prevent a substrate from being cracked around a filling port consisting of a part where a sealing member is discontinued even at application of a stress and to provide an electronic apparatus, and a method of manufacturing the electro-optic device.例文帳に追加

応力が加わっても、封止材の途切れ部分からなる注入口付近で基板が割れることを確実に防止することのできる電気光学装置、電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An excavation blade 2 positioned in a lower end part of an excavation shaft 1 is rotated by rotating the excavation shaft 1 to let the excavation shaft intrude into the ground, and the solidifying agent 10 is poured through a solidifying agent filling port 6.例文帳に追加

掘削軸１の回転によって、下端部に位置する掘削翼２を回転させて掘削軸を地中に侵入させるとともに、凝固材注入口６から凝固材１０を注入する。 - 特許庁

Since the seal member 30 is bent around the filling port 32, the substrate tends to be cracked thereat, but the part is greatly apart from the middle of long sides 102, 202 on which a stress is concentrated, and hence the substrate is not cracked by the stress.例文帳に追加

注入口３２付近ではシール材３０が屈曲しているので、そこで基板が割れやすいが、応力の集中する長辺１０２、２０２の中央から大きく離れているので、このような応力によって基板が割れることはない。 - 特許庁

A CPU 58 of a control panel 52 executes a control program for discriminating existence of leakage from the connecting hose 24 in a connecting state of the connecting hose 24 to the filling port 22 of the tire 21.例文帳に追加

制御盤５２のＣＰＵ５８は、接続ホース２４がタイヤ２１の充填口２２に接続された状態で接続ホース２４からの漏れの有無を判定する制御プログラムを実行する。 - 特許庁

An upper part contains a tube 2 having a gas filling port 1 and a lower part contains a bag water partition wall 3 mounted and fixed onto the tube for protecting the wetting of commodities stored in a frame.例文帳に追加

気体注入口１を持ったチューブ２を上部とし、下部に、枠内部収用物を水濡れから保護する目的で袋状防水隔壁３をチューブに装着・固定したものである。 - 特許庁

The nozzle body 11 has a fuel filling port 14, and a groove aggregate having a plurality of first and second groove portions in the outer peripheral face of the fuel separation portion 11a covered with the nozzle cover.例文帳に追加

ノズル本体１１は、燃料注入口１４、並びにノズルカバーによって被われた燃料分離部１１ａの外周面に、複数の第１の溝部及び第２の溝部を有する溝集合体を備える。 - 特許庁

This sealing structure can freely open only the takeout port 1 by respectively and separately sealing the high pressure gas takeout port 1 and the filling port 2 respectively and separately arranged in the vessel 10 for storing the combustion susceptible or combustible high pressure gas.例文帳に追加

本発明にかかる封止構造は、支燃性又は可燃性を有する高圧ガスを収容する容器(10)に各別に設けられた該高圧ガスの取出口(1)と充填口(2)が、各別に封止され、該取出口(1)のみが開封自在となっている。 - 特許庁

To provide a liquid tank capable of preventing a fore end of a filling hose from being in an uncontrolled state by the fluid momentum and drawn outside (from a filling port) thereby, and easily and rapidly filling a liquid.例文帳に追加

液体の勢いで注入ホースの先端部が暴れて外部に（注入口から）抜け出てしまうといったことを防止することができ、液体を容易且つ迅速に注入することができる液体タンクを提供する。 - 特許庁

In the toner storage container 1, its inner wall is made into an approximately cylindrical structure, and the toner storage container 1 has an injection tip 3 and an exhaust port 4 facing a tangential direction of the inner wall near both ends in an outer peripheral section aside from a toner filling port 2.例文帳に追加

内壁を略円筒構造とし、トナー充填口２とは別に、内壁接線方向を向いた噴射口３と排気口４を外周部両端近傍に有するトナー収納容器１。 - 特許庁

To suitably transmit tension, along with an excessive external force applied to a filling port side, to a detaching coupling to detach the detaching coupling.例文帳に追加

充填口側に過大な外力が付加されたときに、これに伴った引張り力を離脱カップリングに良好に伝え離脱カップリングを分離できるようにする。 - 特許庁

A key cylinder case 4 is formed in the fuel filling port 3, and the key cylinder 5 is set in the key cylinder case 4 with the key insertion port 5b being arranged horizontally or downwardly.例文帳に追加

燃料注入口３にキーシリンダーケース４を形成し、キー差し込み口５ｂを横向き又は下向きにしてキーシリンダーケース４内にキーシリンダー５を設定する。 - 特許庁

First, this sealing method openably seals a takeout port in advance by respectively and separately arranging the takeout port 1 and a filling port 2 of gas in the vessel 10.例文帳に追加

本発明にかかる封止方法では、まず、ガスの取出口(1)と充填口(2)を各別に容器(10)に設け、該取出口を予め開封自在に封止しておく。 - 特許庁

The guiding passage 23 extending from the communicating part 24 to the filling port 21 in a substantially linear shape guides the washer liquid filled from the filing port 21 to the storing chamber 11 via the communicating part 24.例文帳に追加

案内路２３は、連通部２４から注入口２１へ略直線状に延びて注入口２１から注入されたウォッシャー液を連通部２４を介して貯留室１１へ案内する。 - 特許庁

This hot-water bottle is provided with a cap body 5 for opening/closing a filling port 3 of a hot-water bottle body 2, and the valve device 6 provided in the cap body 5 and being opened in one direction from the outside to the inside of the hot-water bottle body 2.例文帳に追加

湯たんぽ本体２の注水口３を開閉するキャップ本体５と、このキャップ本体５に設けられ湯たんぽ本体２の外側から内側の一方向に開成する弁装置６とを備える。 - 特許庁

The cleaning, washing, etc., of the grain lifting spirals 68 and a rice washing roll 72 may be carried out in the rice washing cylinder 52 by flushing water from a filling port 76A into the rice washing cylinder 52 and discharging this water from the opening of the bottom end of the rice washing cylinder 52.例文帳に追加

洗米筒５２内に注水口７６Ａから水を流してこの水を洗米筒５２の下端開口から排出することで、洗米筒５２内、揚穀螺旋６８及び洗米ロール７２の掃除や洗浄等を行うことができる。 - 特許庁

To provide a filling port clamping device for a powdery/granular body filling bag which automatically performs the filling of a powdery/granular body, the removal of remaining air by suction, and the closing of the powdery/granular body filling bag as one stream.例文帳に追加

粉粒体の充填から、残留空気の吸引除去、粉粒体充填袋の閉止までを一つの流れで、自動で行う粉粒体充填袋の充填口締付装置を提供する。 - 特許庁

To stably surely instill in a state in which a dropper body is disposed in an arbitrary direction and to prevent an eye lotion retained in a liquid filling port from carelessly flowing.例文帳に追加

容器本体を任意の方向に位置させた状態で安定して確実に点眼することができると共に、注液口に残存した薬液が不用意に流れることを防止する。 - 特許庁

Hot water is fed from the hot water filling port 2 of a device body 3, and hot water is stored in a hot water storage tank 8 through a device hot water feeding port 7.例文帳に追加

いま、その課題の解決手段を図面により説明すれば、装置本体３の熱水注入口２より熱水を供給し、熱水は装置給湯口７より貯湯槽８に貯湯される。 - 特許庁

The gas fed from a gas feeding means 16 to a gas filling port 12 formed through the packing box 3 is introduced into the groove 14 of the bush 8 to be blown over the packing sliding surface.例文帳に追加

ガス供給手段１６よりパッキンボックス３に貫通形成されたガス封入口１２へ供給されたガスは、ブッシュ８の溝１４へ導入され、パッキン摺動面に吹き付けられる。 - 特許庁

The cooling water filling port 70 is connected to a cooling water source having a pressure lower than liquid force-feed destination to which the liquid discharge port 17 is connected with a pressure higher than a load side connected with the liquid flow-in port 16.例文帳に追加

液体流入口１６が接続される負荷側の圧力よりも高圧で液体排出口１７が接続される液体圧送先側の圧力よりも低圧の冷却水源に冷却水注入口７０が接続される。 - 特許庁

Accordingly, even in the radiator 100 with the water filling port 130 deviated in the vehicular longitudinal direction from the header tank 120, the manufacturing manhour is reduced.例文帳に追加

したがって、注水口１３０がヘッダタンク１２０から車両前後方向にずれたラジエータ１００においても、製造工数低減を図ることができる。 - 特許庁

In this case, the head cover 31 has an oil filling port 46 formed in the side of the swelling part and the bottom end of the opening 47 is arranged upward than the bottom end of the breather chamber 37.例文帳に追加

そして、カム室内の上部には、下端部に潤滑オイル戻し口（４１）が設けられているブリーザー室（３７）が配置され、ヘッドカバーには、このブリーザー室の側方に、オイル注入口（４６）が形成されている。 - 特許庁

The peripheral wall of the filling port 10 is connected with a dedicated gas filling fitting different from a standardized or marketed pipe joint in a duplicated and sealed manner.例文帳に追加

また、上記の充填口１０の周壁には、規格化された配管継手や市販の配管継手とは異なる専用のガス充填金具を合い鍵状かつ保密状に連結する。 - 特許庁

The food heating device is provided with a temperature measuring unit 14 to measure temperature of a contraction part X1 of a PET-bottle drink X having a contraction part between a filling port and a barrel part and the temperature measuring unit 14 has an infrared radiation thermometer 14a.例文帳に追加

注ぎ口と胴部との間に絞り部を有するペットボトル飲料Ｘの絞り部Ｘ１の温度を測定する温度測定ユニット１４を備え、温度測定ユニット１４が赤外線放射温度計１４ａを有する。 - 特許庁

A cap 77 which closes the filling port 76 is received by the cylinder part 112 at a state that it comes in contact with an inner periphery 113 of an outside edge of the cylinder part 112.例文帳に追加

充填口７６を閉鎖するキャップ７７は、円筒部１１２の外側端部の内周面１１３に接触した状態で、その円筒部１１２に受けられている。 - 特許庁

Two portions of the multi-fiber optical connector when the area of the site of the filling port is bisected in the height direction around the central axis of the insertion hole for fibers do not constitute the same shape.例文帳に追加

本発明の多心光コネクタは、注入口跡の面積を心線挿入孔の中心軸を中心として高さ方向に二分した場合に両者が同一とならないものである。 - 特許庁

A check member 30 of a second check valve provided in the filling passage 22 prevents the flow from the inlet passage 11 to the filling port 10.例文帳に追加

上記の充填路２２に設けた第２逆止弁の逆止部材３０によって上記の入口路１１から上記の充填口１０への流れを阻止する。 - 特許庁

A plurality of empty cells SR, SG and SB sealed at a peripheral part of a pair of counter substrates while leaving a filling port r1, g1 or b1 opened to communicate with one outside are superposed to form a laminated type empty cell SX.例文帳に追加

対向する一対の基板の周縁部を一つの外部に連通開口する注入口ｒ１又はｇ１又はｂ１を残してシールした複数の空セルＳＲ、ＳＧ、ＳＢを重ね合わせて積層型空セルＳＸを形成する。 - 特許庁

In the case of coating, in an annular and rectangular form, a seal member 30 adhering first and second substrates 10, 20 in a liquid crystal device 1, a filling port 32 located at the discontinued seal member is formed to parts corresponding to the corners of a rectangle.例文帳に追加

液晶装置１において、第１の基板１０と第２の基板２０とを貼り合わせるシール材３０を環状、かつ、矩形に塗布する際、矩形の角に相当する部分に、その途切れ部分からなる注入口３２を形成する。 - 特許庁

When the filling of fuel or a positional adjustment is required, the opening and closing door 5 is opened without raising a cooking plate 10 so as to fill fuel easily from the fuel filling port 4 and adjust the position.例文帳に追加

燃料の補充や位置調整の必要が生じたときは、調理用板１０を持ち上げることなく、開閉扉５を開いて、燃料補充口４から容易に燃料の補充や位置調整ができる。 - 特許庁

A segment 7 whose back is the natural ground 1 is reinforced by a cover plate 11 and mortar 13, and a mouthpiece 15 having a gate 17, a mortar filling port 19, and a water cutting-off device 21 is provided on the cover plate 11.例文帳に追加

背面が地山１であるセグメント７をカバープレート１１およびモルタル１３で補強し、カバープレート１１に、ゲート１７、モルタル充填口１９、止水装置２１を有する口金１５を設置する。 - 特許庁

A shield plate 25 is provided at a connector for connecting a hose 17 to the filling port to open or close a channel of the concrete by sliding the plate 25 in an anti-parallel to the cover 13.例文帳に追加

コンクリート注入口にホース１７を接続するための接続部には、遮断板２５が設けられ、上蓋１３に逆平行にスライドすることで高流動コンクリートの流路を開閉できる。 - 特許庁

To provide a sterilizing method for a container and its sterilizer, capable of sterilizing a filling port with a fine clearance in a short time, easily and certainly.例文帳に追加

微小隙間を有する充填口部の殺菌処理を、短時間で容易に且つ確実に行えるようにした容器の殺菌方法及びその殺菌装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a grip (2) is provided under the filling port (4).例文帳に追加

上部の取手（１）を取り出し口（３）側より、一握り分の位置から斜め下方向に延長し、充填口（４）の内側壁を介して、タンク上部の切れ込み部位に接続する。 - 特許庁

To provide a device which can be massproduced at a low cost in a property of reproducing spraying quality among individual devices and has a filling port which can be closed without allowing contents to vapor or to deteriorate in quality or catch on fire when heated.例文帳に追加

低コストで大量生産ができ、個々の装置間で噴霧の品質に再現性があり、かつ製品の蒸発、加熱に伴う劣化や引火を生じることなく充填口を閉止できる装置を提供する。 - 特許庁

The highly rigid floor joist 10 is formed by making the square pipe 11 highly rigid by filling mortar 12 inside the pipes 11 via the filling port 13.例文帳に追加

そして、充填口１３を介してパイプ１１の内部にモルタル１２を充填することにより、角パイプ１１を高剛性化して高剛性根太１０を形成する。 - 特許庁

The container P comprises a first container 1 having a filling port 6b capable of filling an object to be filled, and a second container 10 which is installed in the first container 1 to store liquid R as a content.例文帳に追加

本発明の収容体Ｐは、注入物を注入可能な注入口６ｂを具備した第１収容体１と、前記第１収容体１内に設置され、収容物である液体Ｒが収容された第２収容体１０とを有する。 - 特許庁

To prevent damage caused under pressure contact, by preventing any pressure contact of an outer edge of a lid with the opening edge of a recess even when any external force is applied to the lid during the fuel filling work through a fuel filling port.例文帳に追加

燃料注入口を通し燃料の注入作業をする場合に、リッドに何らかの外力が与えられたとしても、リッドの外縁部が凹所の開口の開口縁部に圧接することを防止して、圧接による傷付きの発生を防止する。 - 特許庁

The cooling water filling port 65 is connected to a cooling water source having a pressure lower than the pressure on the liquid force-feed destination side to which the liquid discharge port 17 is connected with a pressure higher than the pressure on a load side connected with the liquid flow-in port 16.例文帳に追加

液体流入口１６が接続される負荷側の圧力よりも高圧で液体排出口１７が接続される液体圧送先側の圧力よりも低圧の冷却水源に冷却水注入口６５が接続される。 - 特許庁

By filling pressurized air poured via the filling port 20, the bag 19 is inflated to block the gap 13 between the side surface 3a of the wash stand 3 and the bathroom vanity 1.例文帳に追加

注入口２０を介して注入する加圧気体により、袋部１９が膨張して洗面台３の側面３ａと洗面化粧台１との隙間１３が塞がれる。 - 特許庁