「"inside of the box"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Light sources 3 for emitting light to irradiate the sign boards 2 from the back side is provided for the inside of the box body 1.例文帳に追加

箱体１に、標示板２に裏面側から照射する光を発する光源３を内装する。 - 特許庁

Each reinforcing rib 41 (42) is made protruding on the external surface of the box part 2 so as not to narrow the inside of the box part 2.例文帳に追加

各補強リブ４１（４２）は箱部２の外面に突設されており、箱部２内部を狭めることはない。 - 特許庁

Optical members 3c, 3d, 8 are arranged in the inside of the box 2a of the cell culture chamber 2.例文帳に追加

光学部材３ｃ，３ｄ，８が、細胞培養庫２の筐体２ａの内部に配置されている。 - 特許庁

In the inside of the box-shaped body 17, a shelf board 18, a drawer or a pipe member 19 is installed.例文帳に追加

また箱状体１７の内側には、棚板１８、引出し、又はパイプ部材１９が設けられている - 特許庁

A tilting slope 26 is formed between the change extraction port opened in the change extraction part and the inside of the box body 20, so that change ejected through the change ejection port can be introduced through the opening window section to the inside of the box body 20.例文帳に追加

つり銭取出部内に開口するつり銭排出口と箱本体20の内部と間に、つり銭排出口を通過して排出されるつり銭を、開口窓部を介して、箱本体20内に導入する傾斜スロープ26を設けた。 - 特許庁

When electric power is supplied to the inside of the box 1 and the inside of the box 1 is energized, the valve 2 is immediately closed and the supply of the clean air or inert gas into the box 1 is stopped.例文帳に追加

一方、端子箱１内に電源供給され通電状態になると、直ちに電磁弁２は閉じられ、端子箱１内への清浄空気あるいは不活性ガスの供給は停止されるように構成する。 - 特許庁

The inside of the box 4a made of stainless steel of each long side wall 2a is provided with an electromagnetic stirring device 20 stirring the molten metal 8 at the upper part in the die 2.例文帳に追加

長辺壁２ａのステンレス製ボックス４ａ内には、鋳型２内の上部の溶鋼８を攪拌する電磁攪拌装置２０が設けられている。 - 特許庁

The liquid such as the river water or the sea water is led to the inside of the box-shaped body 3 by a water pouring pump 7.例文帳に追加

そして、箱状体３の内部には、注水ポンプ７により、河川水や海水といった流体を導入することができる。 - 特許庁

Secondly, a gas jetting mechanism which jets a gas for dropping the remaining foods toward the inside of the box body under the upright state at the remaining food discarding section is provided.例文帳に追加

第２に、残菜処理部での立ち状態の箱本体内側に向かって残菜落下用の気体を噴射する気体噴射機構を設ける。 - 特許庁

That is, the wire harness 25 is routed so as to pass through the inside of the box, in a state where the wire harness is set close to the inner surface of the right sidewall 29.例文帳に追加

すなわち、右側壁２９の内面にワイヤハーネス２５を寄せた状態で箱内部を通過するように配索されている。 - 特許庁

In addition, an energized state monitoring device 4 is provided in this box 1 so as to always monitor whether the inside of the box 1 is in an energized state.例文帳に追加

また、端子箱１内には通電状態監視装置４を設け、端子箱１内が通電状態であるか否かを常時監視するように構成する。 - 特許庁

The illumination box 10 is provided on the ceiling of a unit room, and there is installed an illumination apparatus inside of the box.例文帳に追加

ユニットルームの天井に設けられ、内部に照明装置が設置される照明ボックス１０である。 - 特許庁

The coupling part 15 has a second beaten part 16 facing the inside of the box-shaped contacting part 2, to preserve the first contact spring tongue pieces 13 from being overstretched.例文帳に追加

連結部１５は、箱型の接触部２内を向く第２打出し部１６を有し、第１接触ばね舌片１３を伸び過ぎから保護する。 - 特許庁

In the tray-shaped packaging box, the lower parts of the inner side walls of the box body are extended to the inside of the box body as package supporting panels 11, 11.例文帳に追加

また、トレイ形包装用箱に収納した生鮮果実のパッケージ容器を安定且つ確実に支持する。 - 特許庁

Therefore, the surfaces of the light shielding plates 3 become neat and the plates 3 are not in danger of being removed, because the nuts 6 are on the inside of the box.例文帳に追加

これにより遮光板３の表面はすっきりとなり、取付用の部材であるナット６は箱内にあるから取り外される虞は無い。 - 特許庁

A circulation mechanism is employed for circulating at least the gas discharged out through the first discharge port and supplying the gas to the inside of the box.例文帳に追加

循環機構は、少なくとも第１の排気口から排出された気体を循環させてボックス内部へ供給する。 - 特許庁

A channel 9 passing through the outside and the inside of the box body 6 and having arbitrary width is provided in the rising part 1 or the top plate 2.例文帳に追加

更に、前記立上げ部１もしくは前記天板２に、前記箱体６の外部と内部を貫通する任意幅の溝９を設けた。 - 特許庁

The projection part 64 holds a hooking part 63 so that the operation panel 42 is supported by the box 41 in a state of exposing the inside of the box 41.例文帳に追加

突起部６４が引掛部６３を保持することで、ボックス４１の内部を露出させた状態で操作パネル４２がボックス４１に支持される。 - 特許庁

In addition, the box body 1 is provided with an air hole, such that even if a change in ambient temperature or the like occurs, the inside of the box does not become negative pressure.例文帳に追加

また、ボックス本体１に通気孔を設けることにより、周囲温度の変化などが生じても、ボックス内部が負圧にならないようにする。 - 特許庁

To provide a box made of a resin which can withstand repeated usages, and wherein a gap at a bonding section is eliminated, and foreign matters such as refuge can be prevented from entering the inside of the box.例文帳に追加

繰り返しの使用に耐え、接合部の隙間を無くし、ゴミなどの異物の箱内への侵入を防止し得る樹脂製箱を提供する。 - 特許庁

A meandering flow passage 30 formed in the inside of the box body 20 is formed arranged arrayedly along a longitudinal direction with a plurality of areas 33 extended laterally.例文帳に追加

箱体２０内に形成された蛇行流路３０は、左右方向に延びる複数の領域３３が前後方向に並んで配置されて形成されている。 - 特許庁

A wiring container box 8 has a box body 11, and a wiring container part 12 is formed in an inside of the box body 11.例文帳に追加

配線収納箱８は箱本体11を備え、この箱本体11の内部には配線収納部12を形成する。 - 特許庁

After releasing force for gripping the articles of the gripping plates, the gripping plates are relatively moved to the presser plates, and are extracted from the inside of the box.例文帳に追加

把持プレートの物品を把持する力を解除した後、押さえプレートに対し相対移動させて箱内から抜き出す。 - 特許庁

A box 1 is buried in the ground or floor of a charging facility, and a charging arm 2 with a charging outlet 5 on a tip is attached in the inside of the box 1 so as to freely take a stand-alone state with the arm erected and a housing state with the arm in the inside of the box.例文帳に追加

充電施設の地面または床面にボックス１を埋設し、その内部に先端部に充電コンセント５を備えた充電アーム２を、上方に引き起こされた自立状態と、ボックスの内部への収納状態とを取り得るように起伏自在に取り付けた。 - 特許庁

Furthermore, the package supporting panel 6 doubling as a partition for partitioning the inside of the box body is inserted in the inside of the box body, the flange 17 on the periphery of the package container 15 packed in the box body is mounted on and supported by the upper parts 24, 24 of the package supporting panel 6.例文帳に追加

また、箱体内部を仕切る仕切を兼ねるパック支持パネル６を箱体の内部に挿入し、パック支持パネル６の上辺部２４、２４で箱体内部に収納するパッケージ容器１５の周囲のフランジ１７を載せて支持する。 - 特許庁

The jellyfishes reaching the upper end of the conveyor are sequentially dropped from the upper end of the conveyor and a box or the like is placed at the falling positions of the jellyfishes, thereby sequentially and continuously dropping and supplying the jellyfishes to the inside of the box.例文帳に追加

上端まで搬送されたクラゲは、コンベア装置の上端から順次落下されるので、その落下位置にボックスなどを設置することで、連続してボックス内に順次クラゲが落下供給される。 - 特許庁

Further, a part of the backrest frame 2 faces the inside of the box of the base frame 3, and the part of the backrest frame 2 facing the base frame 3 serves also as a part of the structure member of the base frame 3.例文帳に追加

更に、背もたれフレーム２の一部がベースフレーム３の箱内部に臨んでおり、背もたれフレーム２のベースフレーム３に臨んだ上記部位がベースフレーム３の構造部材の一部を兼ねている。 - 特許庁

Part of the air discharged from a discharge pipe 10 to the inside of the box 4 is sent via the bypass pipe 17 and converged with the suction air in the hose 16.例文帳に追加

吐出配管１０から収容箱４内に吐出されるエアーの一部をバイパス配管１７を経て吸引ホース１６内の吸引エアーと合流させる。 - 特許庁

The transparent cover 1 having a box shape is mounted with an inside of the box oriented toward the pedestal base 2 to thereby define a resin- injection space for accommodation of the diode 4 and terminals 21.例文帳に追加

透明カバー１は箱型形状を成しており、その箱内側を前記台座部２に向けてこれに装着されることによって前記バイパスダイオード４及び端子２１を収容する樹脂注入空間が形成される。 - 特許庁

The top wall 8 has at least one beaten part 12 facing the inside of the box-shaped contacting part 2 and intended for the contact with the contacting blade, and positioned opposite to the first contact spring tongue pieces 13.例文帳に追加

頂壁８は、箱型の接触部２内を向き、接触ブレードと接触することを意図され、且つ第１接触ばね舌片１３の反対側に位置する少なくとも１個の第１打出し部１２を有する。 - 特許庁

To provide a box to be embedded in which the inside of the box for receiving wirings can be seen and is not covered with wallpaper or the like before a switch and a socket are connected to the wirings.例文帳に追加

前記配線を収納する収納箱体の中を見ることができ、また配線にスイッチやコンセントを接続する前に壁紙などにより覆われることがないようにする埋設用ボックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a charging box in which a battery of an electric vehicle or the like can be charged outdoors and the inside of the box is hardly filled with heat even in summer when the temperature inside the box is easily elevated.例文帳に追加

電気自転車等のバッテリーを屋外で充電可能であり、ボックス内の温度が上昇しやすい夏場においてもボックス内に熱が籠りにくい充電ボックスを提供する。 - 特許庁

The water absorption device 14 is equipped with a vacuum pump 14b, and a pipe 14c linking and connecting one end thereof to a tank 14a is connected to a perforated pipe 12b provided to the inside of the box body 12.例文帳に追加

吸水手段１４は、真空ポンプ１４ｂを備え、タンク１４ａに一端が連通接続されたパイプ１４ｃが、函体１２の内部に設けられた孔あき管１２ｂと接続されている。 - 特許庁

To provide a built-up construction for cabinet which simplifies welding between an inner box main body and a bottom plate and prevents penetration of water from the inside of the box to a heat insulating material.例文帳に追加

内箱本体／底板間の溶接を簡略化しつつ、庫内側から断熱材への水の浸透を巧みに防止できるようにキャビネットの組立構造を改良する。 - 特許庁

The box includes a partition wall 5 dividing the inside of the box into two chambers 2 and 3, and the left eye image A and the right eye image B are disposed respectively on the floor surface of one chamber 2 and on the floor surface of the other chamber 3.例文帳に追加

箱内部を２つの部屋２、３に区画する仕切り壁５を備え、一方の部屋２の床面に上記左目用画像Ａを、他方の部屋３の床面に上記右目用画像Ｂを、それぞれ配置する。 - 特許庁

When the door 22 is opened and the cigar socket 61 is pressed, the retracting action of the cigar socket 61 to the inside of the box part 21 is forbidden.例文帳に追加

ドア２２の開時においてシガーソケット６１が押圧されたときに、同シガーソケット６１のボックス部２１の内部への没入動作が禁止される。 - 特許庁

When the handle cover 15 is pushed inside of the box 11 for holding, the top side handle 16 and the bottom side handle 17 are folded and fitted for making space for the handle cover 15 to be pushed in the box 11 small.例文帳に追加

そして、取手蓋１５を段ボール箱１１の内側に押込んで把持したときに、上側取手１６と下側取手１７とが折合さるようにして、段ボール箱１１に押込まれる取手蓋１５のスペースを小さくする。 - 特許庁

To provide a housing box for electronic equipment or the like which can suppress temperature rise of the electronic equipment by efficiently ventilating the inside of the box to suppress the internal temperature rise.例文帳に追加

効率的に換気を行いながら、内部温度の上昇をより抑制し、電子機器の温度上昇を抑制できる電子機器類収容箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

This packaging box includes a box body 1 with an opened upper end, and a tray 2 formed with a flexible cushion material, provided with housing grooves 2a for housing part of the object P to be packaged, and fit to the inside of the box body 1 from above.例文帳に追加

上部が開放された箱本体１と、柔軟性を有するクッション材で形成され被包物Ｐの一部を収容する収容溝２ａが設けられて箱本体１の内部に上部側から嵌込まれるトレイ２とを備えている。 - 特許庁

A hollow part 19 is formed in a front part of the inside of the box part 15 by injecting a predetermined amount of concrete 16 from the above with the concrete injection port 17 facing upward.例文帳に追加

コンクリート注入口１７を上向きにして一定量のコンクリート１６を上方から注入することにより、空洞１９はボックス部１５内の前部に形成される。 - 特許庁

This light emitting box suppresses the optical orientation by emitting the high-luminance light emitting body toward the inside of the box, diffusing the light with a light scattering face of the bottom part of the box and sending it to the outside.例文帳に追加

高輝度発光体を箱の内部に向けて発光させ、箱の底部の光り乱光面にて光りを拡散させて外部に送出することで、光りの指向性を抑えた発光箱を提供する。 - 特許庁

The storage cabinet 1 is provided with a drain pipe 2 in the inside of a solid partition plate 4 which partitions the inside of the box body 3.例文帳に追加

配水管を箱体内部に備えてなる収納キャビネットにおいて、箱体３内部を仕切る仕切り板４の内部に、配水管２を設けたことを特徴とする収納キャビネット１。 - 特許庁

To maintain shading of the inside of the box, overcome the problem of the production of paper powder, especially the production upon opening/closing a lid, and be folded flat when not used and reused many time.例文帳に追加

内部の遮光性を維持し、かつ、紙粉の発生、特に蓋体の開閉時における紙粉の発生等の問題を解消し、非使用時に偏平に折り畳むことができるとともに、多数回に亘る使用を可能とする。 - 特許庁

The electric connection box is arranged at a lower side relative to the reinforcement and is fixed, a ventilation hole surrounded by a cylinder part for communicating the reinforcement with the inside of the box is formed on the electric connection box, and the cylinder part of the ventilation hole is inserted to the reinforcement.例文帳に追加

リインフォースに対して電気接続箱を下方に配置して固定し、電気接続箱にリインフォースと箱内とを連通させる筒部で囲まれた通風孔を形成し、この通風孔の筒部をリインフォースに挿入した。 - 特許庁

This packaging box 1, which is constituted by folding a sheet, comprises a box body 2 which has an upper opening, a partition body 3 which partitions the inside of the box body 2, and a handle body 4 which is extended out to an upper part from the partition body 3.例文帳に追加

シートを折り曲げてなる包装箱１において、上部開口を有する箱体２と、箱体内部を区画する仕切体３と、仕切体３から上部に延出する把手体４とを備えた構成の包装箱１である。 - 特許庁