「"maximum loading"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, based on the result of the lottery, the maximum loading number is changed, and the changed maximum loading number as the result of the lottery is set in a prescribed area of the control RAM 66 (S37).例文帳に追加

そして、この抽選結果に基づいて最大投入枚数の変更を行い、抽選結果である最大投入枚数を制御ＲＡＭ６６の所定領域にセットする（Ｓ３７）。 - 特許庁

(3) The employer shall make the maximum loading capacity set forth in paragraph (1) known to workers. 例文帳に追加

３　事業者は、第一項の最大積載荷重を労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image forming system finds the maximum loading amount that is the maximum value of total loading amount in the color toner image from a printed image data.例文帳に追加

印字画像データから有色トナー像の合計載り量の最大値である最大載り量を求める。 - 特許庁

The maximum loading number of sheets of each delivery bin can be determined both in the finisher 10 and in the copying machine body 20.例文帳に追加

各排出ビンの最大積載枚数の決定は、フィニッシャ１０と複写機本体２０とのいずれにおいても行える。 - 特許庁

(v)-3 Work operating a transporting vehicle on rough terrain with a maximum loading capacity of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

五の三　最大積載量が一トン未満の不整地運搬車の運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transparent toner image is formed to bring total of loading amounts in respective pixels into the maximum loading amount, so as to be overlapped with the recording material.例文帳に追加

各画素における載り量の総和が最大載り量になるように透明トナー像を形成して記録材で重ね合わせる。 - 特許庁

Further, when the sheet is fed, the pressure-contact of the over-loading prevention means 3c to the sheet PC of the maximum loading height is released.例文帳に追加

また、シートを給送するときには、過積載防止手段３ｃの、最大積載高さとなったシートＰＣに対する圧接を解除する。 - 特許庁

(i) To determine the maximum loading capacity of working floor corresponding to the structure and material used and to display it at a readily visible place of the scaffolding. 例文帳に追加

一　構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを足場の見やすい場所に表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By performing primary transferring in such an order that the maximum loading amount on the photoreceptor drum becomes smaller, toner loading amount reversely transferred by a primary transfer nip on the downstream is reduced as compared to the case of performing primary transferring in such an order that the maximum loading amount on the photoreceptor drum becomes larger, the toner loss is reduced and image quality is improved.例文帳に追加

感光ドラム上最大載り量が小さい順に一次転写を行うことで、大きい順に一次転写する場合に比較して下流の一次転写ニップで逆転写されるトナー載り量が少なくなって、トナー損失が減るとともに画像品質が向上する。 - 特許庁

Article 151-66 The employer shall, as regards a truck, not use it at the condition exceeding the maximum loading capacity and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の六十六　事業者は、貨物自動車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To determine the maximum loading capacity of working floor corresponding to the structure and material used and to display it at a readily visible place of the working platform. 例文帳に追加

一　構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを作業構台の見やすい場所に表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tip of the paper sheet loading means has stairs (recessed parts and projecting parts) for preventing the paper sheets from being slipped and fallen in the only part of the paper sheet loading means higher than a maximum loading height.例文帳に追加

用紙積載手段先端に用紙の滑り落ちを防止する階段（凹凸）形状を、用紙の最大積載高さ以上の部分のみに設ける。 - 特許庁

To provide a vibration tester capable of enlarging the maximum loading size of a sample while maintaining the vibration frequency to be tested in a high range.例文帳に追加

試験可能な振動の周波数を高い状態で維持させつつ供試品の最大搭載サイズを拡大することが可能な振動試験機を提供する。 - 特許庁

Article 151-44 The employer shall, as regards a transporting vehicle on rough terrain, not use it at the condition exceeding the maximum loading capability and other capacities. 例文帳に追加

第百五十一条の四十四　事業者は、不整地運搬車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-61 The employer shall, as regards an in-yard transporting machine, not use it at the condition exceeding the maximum loading capacity and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の六十一　事業者は、構内運搬車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 562 (1) The employer shall determine the maximum loading capacity of a working floor of scaffolding corresponding its structure and materials, and shall not take on exceeding that. 例文帳に追加

第五百六十二条　事業者は、足場の構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これをこえて積載してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A vehicle reading part 4 reads unallocated vehicle data from the vehicle table one by one in order of decreasing maximum loading, and a transport order allocation part 5 allocates the transport orders to the read vehicle data in order of decreasing the transport quantities within a range not exceeding the maximum loading to perform the planning for allocating the vehicles.例文帳に追加

車両読込部４は、未割付の車両データを車両テーブルから最大積載量が大きい順に１台分づつ読み込み、輸送オーダ引当部５は読み込んだ車両データに最大積載量を超えない範囲で輸送量が多い順に輸送オーダを引き当てて配車計画を作成する。 - 特許庁

After that, the main CPU 64, referring to a maximum loading number lottery table (the figure 8), executes a lottery for the maximum number of tokens to be loaded in the current unit game (S36).例文帳に追加

続いて、メインＣＰＵ６４は、最大投入枚数抽選テーブル（図８）を参照して、今回の単位遊技におけるメダルの最大投入枚数の抽選を行う（Ｓ３６）。 - 特許庁

A position in a radial direction of a bottom 7a of the spline groove 7 in the screw shaft 1 is positioned at an outer side in a radial direction than a portion at the outermost side in a radial direction of the ball contact portion at the maximum loading of the screw groove 6.例文帳に追加

ねじ軸1におけるスプラインみぞ7の底7aの径方向の位置が、ねじみぞ6の最大負荷時のボール接触部分の最も径方向外側の部分よりも径方向外側にある。 - 特許庁

The ventilation part 200 generates air flow along the bottom surface of the scanner part 123 between the maximum loading position of paper loadable in the paper discharge tray 91 and the bottom surface of the scanner part 123.例文帳に追加

送風部２００は、排紙トレイ９１に積載可能な用紙の最大積載位置とスキャナ部１２３の底面との間にスキャナ部１２３の底面に沿った空気流を発生させる。 - 特許庁

A correction area with a width equal to that for the five pixels is set in an edge outer circumference of the transparent toner image, to impart a loading amount of transparent toner corresponding to the maximum loading amount of the color toner image.例文帳に追加

透明トナー像のエッジ外周に、幅が画素５個分の補正領域を設定して、有色トナー像の最大載り量に相当する透明トナーの載り量を付与する。 - 特許庁

To increase the maximum loading number of sheets by effectively using a space in the upper part of a sheet cassette when miniaturizing an image reader, a printing device, and the like requiring the separation and carrying of the sheets.例文帳に追加

用紙の分離、搬送を必要とする画像読取装置、印刷装置等を小型化する際、用紙カセット上方のスペースを有効活用して、搭載する用紙の最大枚数を増加する。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards logging cableways, not use the said cableways at a load exceeding the maximum working load set forth in item (i) of the preceding paragraph and the maximum loading capacity for each carrier set forth in item (iii) of the same paragraph. 例文帳に追加

２　事業者は、運材索道については、前項第一号の最大使用荷重及び同項第三号の搬器ごとの最大積載荷重をこえる荷重をかけて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A paper feeder tray 2 can elevate by rotation of a rotational shaft 6 from a bottom position 2a of a maximum loading position of the paper sheets P to a top position 2b where the paper sheets P are abutted with a separating roller 13.例文帳に追加

給紙台２は、用紙Ｐの最大積載位置となる最下位位置２ａから分離ローラ１３に当接する最上位位置２ｂまで回転軸６の回転によって昇降可能となっている。 - 特許庁

With this structure, since dimension of the vibration base can be reduced in comparison with a conventional one, vibration frequency to be tested is maintained in a high range, while the maximum loading size of the sample can be enlarged.例文帳に追加

このため、振動台の大きさを従来より小さくすることができるため、試験可能な振動の周波数を高い状態で維持させつつ供試品の最大搭載サイズを拡大することができる。 - 特許庁

The maximum loading amount on the photoreceptor drum corresponding to density 1.60 of each color toner image is different from that of any other color toner image, and becomes smaller in the order of the Y-color toner image, M-color toner image, C-color toner image and K-color toner image.例文帳に追加

各色トナー像の濃度１．６０に対応する感光ドラム上最大載り量は、すべて異なり、Ｙ色トナー像、Ｍ色トナー像、Ｃ色トナー像、Ｋ色トナー像の順に小さい。 - 特許庁

When the amount of sheets stored in the paper feeding cassette is close to the maximum loading amount and is large, the leading end of the conveyed sheet is abutted on a surface of the handling roller as shown by arrow mark Y1 in the drawing.例文帳に追加

給紙カセットに収容されるシートが最大積載量に近く多量である場合，サバキローラの表面に対して搬送されるシートの先端が図９における矢印Ｙ１のように当接することになる。 - 特許庁

To provide a container for roll body which safely transports by surely holding a loaded roll body under an immobile state even when the widths and the diameters of the roll bodies are different, and at the same time, by which a maximum loading efficiency can be obtained.例文帳に追加

幅および径の異なるロール体であっても、搭載したロール体を確実に不動状態に保持して安全に輸送するとともに最大の積載効率を得ることができるロール体用コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device having a configuration for carrying a tray stacked with sheets on it out of the device by a conveyance carrier and capable of ensuring the maximum loading capacity of sheets to be stacked on the tray without increasing the size of the device.例文帳に追加

シートを積載したトレイを運搬用キャリアで装置外部に搬出する装置構成であって装置を大型化することなくトレイ上に積載可能なシートの最大積載量を確保することが出来る。 - 特許庁

Thus, the maximum loading weight of the beam 14 can be increased without increasing the sectional area of the frame 18 as the strength member of the beam 14, and the carving depth of a pit 12 can be suppressed shallow.例文帳に追加

よって、梁１４の強度部材であるフレーム１８の断面積を拡大することなく、梁１４の最大積載重量を増大させることが可能となり、ピット１２の掘り下げ深さを浅く抑えることができる。 - 特許庁

When the amount of sheets stored in the paper feeding cassette is substantially half of the maximum loading amount, the leading end of the conveyed sheet is abutted on the surface of the handling roller as shown by arrow mark Y2 in the drawing.例文帳に追加

また給紙カセットに収容されるシートが最大積載量の略半分である場合，サバキローラの表面に対して搬送されるシートの先端が図９における矢印Ｙ２のように当接することになる。 - 特許庁

It is judged whether the discharged paper sheets are an end of the number of paper sheets or not when a loading height on the first tray reaches 90% of the maximum loading height based on an output from the distance measuring sensor S1.例文帳に追加

そして、測距センサＳ１からの出力に基づいて、第１トレイ上の積載高が第１トレイの最大積載高の９０％に達した時点で、排出した用紙が部数の区切りであるかが判断される。 - 特許庁

A transportation plan drafting part 40 selects a combination of reducing the transportation cost from combinations of each product satisfying the minimum loading amount and the maximum loading amount with the transportation for transporting it in a short period of time.例文帳に追加

輸送計画作成部４０は、最小荷量および最大荷量を満たすような各製品とそれを輸送する輸送手段の組合せの中から、輸送コストを低下させる組合せを短時間で選び出す。 - 特許庁

Article 151-74 (1) The employer shall, when carrying out the work loading cargoes on truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) or unloading cargoes from a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の七十四　事業者は、最大積載量が五トン以上の貨物自動車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の貨物自動車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a server storage rack from being made unstable, or concentrated stress from being generated when the total weight of servers stored in the server storage rack is not less than the maximum loading capacity of the server storage rack.例文帳に追加

サーバ収納ラックに収納されるサーバの総重量がサーバ収納ラックの最大積載荷重以上になることに起因して、サーバ収納ラックが不安定になったり、集中応力が生じたりするのを未然に防止すること。 - 特許庁

The elastic body 11 has a spring constant wherein the maximum loading frequency becomes higher than a prescribed frequency corresponding to a loading load to an object, and an effective resolution at the displacement control time satisfies a prescribed resolution.例文帳に追加

この弾性体１１は、対象物への載荷荷重に応じて、最大載荷周波数が所定の周波数以上になると同時に、変位制御時の有効分解能が所定の分解能を満足するようなばね定数を有する。 - 特許庁

Article 151-52 (1) The employer shall, when carrying out the work loading cargoes on a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) or unloading cargoes from a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の五十二　事業者は、最大積載量が五トン以上の不整地運搬車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の不整地運搬車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an elevator control device capable of enhancing the operating efficiency by allowing a car to pass hall calls issued from stories on the way when judgement is passed that there is no get-on space even when the intra-car load of the elevator has a margin relative to the maximum loading amount.例文帳に追加

エレベータのかご内荷重が最大積載量に対して余裕がある場合でも、乗り込みスペースが無いと判断した場合は途中の乗り場呼びを通過させることにより、運転効率の向上が図れるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

The finisher 10 side counts up the current number of paper sheets loaded in the upper bin 11 and the lower bin 12, and moves the upper bin base plate based on the count, whereby the maximum loading number of sheets can be switched between the upper bin 11 and the lower bin 12.例文帳に追加

フィニッシャ１０側がビン上１１とビン下１２の各々の現在の積載枚数をカウントし、そのカウント数に基づき、ビン上底板を移動させることにより、ビン上１１とビン下１２の最大積載枚数を切り換え可能とする。 - 特許庁

This hydraulic circuit has a double-acting cylinder or a ram type cylinder for setting its internal pressure to holding pressure in maximum loading weight or no-load, desirably, to predetermined pressure or more, less than the holding pressure, at least when boarding on a cage and/or when loading a cargo.例文帳に追加

この油圧回路は、少なくともケージへの搭乗時および／または荷物搭載時に、その内圧を最大積載重量または無負荷時の保持圧、好ましくは、当該保持圧以下の所定圧以上とする複動シリンダまたはラム式シリンダを有している。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of enhancing the operating efficiency by allowing a car to pass hall calls issued from stories on the way when judgement is passed that there is no get-on space even in case the intra-car load has a margin relative to the maximum loading amount.例文帳に追加

本発明は、かご内荷重が最大積載量に対して余裕がある場合でも、乗り込みスペースが無いと判断した場合は途中の乗り場呼びを通過させることにより、運転効率の向上が図れるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

A server 10 obtains a shortest route to each destination for a graph in which nodes of a starting point, a destination, and an intersection point are connected by links each having a distance as a weight, groups shortest routes for the destinations, and extracts a route which a maximum loading is considered in every group.例文帳に追加

サーバ１０は、始点、目的地、交点の各ノードが距離を重みとするリンクで接続されたグラフに対して、各目的地の最短経路を求め、目的地への最短経路をグループ化し、グループごとに、最大積載量を考慮したルートを抽出する。 - 特許庁

The over-loading prevention means 3c is provided on a stopper member 3 and when a sheet feeding means 5 is positioned at a stand-by position, the over-loading prevention means 3c is retained at a position pressure-contacted with the feedable sheet PC of the maximum loading height loaded on the sheet loading means 2.例文帳に追加

ストッパ部材３に過積載防止手段３ｃを設け、この過積載防止手段３ｃをシート給送手段５が待機位置にあるときには、シート積載手段２に積載された給送可能な最大積載高さのシートＰＣと圧接する位置に保持する。 - 特許庁

Article 151-45 (1) The employer shall, when loading cargoes on a transporting vehicle on rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) and unloading cargoes from a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), provide the equipment for the worker engaging the said work to go up and down safely between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の四十五　事業者は、最大積載量が五トン以上の不整地運搬車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の不整地運搬車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者が床面と荷台上の荷の上面との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-67 (1) The employer shall, when loading cargoes on a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) and unloading cargoes from a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), provide equipment for the worker engaging in the said work to go up and down safely between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の六十七　事業者は、最大積載量が五トン以上の貨物自動車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の貨物自動車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者が床面と荷台上の荷の上面との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム