「"rolling-up"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Must have fallen out when he was rolling up.例文帳に追加

巻く時に落ちたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of rolling up something 例文帳に追加

物をめくって上に上げること - EDR日英対訳辞書

ROLLING UP MECHANISM FOR CORDLESS VENETIAN BLIND例文帳に追加

コードレス・ベネチャンブラインド用巻き上げ機構 - 特許庁

To provide a webbing rolling-up device relatively increasing an internal space of a rolling-up shaft relative to an outer diameter of the rolling-up shaft.例文帳に追加

巻取軸の外径に対し巻取軸の内部空間を相対的に大きくとることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ROLLING-UP NOODLE STRIP例文帳に追加

麺帯の巻上げ方法及びその装置 - 特許庁

With rolling up your sleeves and making the world bend a bit例文帳に追加

腕まくりをして世界を動かせば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rolling up my sleeves and try to earn much more.例文帳に追加

気合 入れて もっと もっと 稼ぐから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ROLLING-UP TYPE HEATING SYSTEM FOR FLOOR OR WALL例文帳に追加

床または壁用の巻き上げ式暖房装置 - 特許庁

SCREEN HOLDING MECHANISM OF ROLLING-UP ROLL OF ROLL SCREEN例文帳に追加

ロールスクリーンの巻き上げロールのスクリーン保持機構 - 特許庁

This artificial lawn rolling-up and laying machine is provided with an artificial lawn rolling-up and laying device 40 to carry out rolling-up and unrolling of artificial lawn 69 on a front pat of a car body 1.例文帳に追加

車体１の前部に、人工芝６９の巻き取りおよび巻き戻しを行う人工芝巻敷装置４０を設けた人工芝巻敷機である。 - 特許庁

Thus, the blade 21 is prevented from rolling up.例文帳に追加

それによりクリーニングブレード２１の捲れを防止する。 - 特許庁

ROLLING-UP-TYPE AIR FILTER MECHANISM AND PROJECTOR APPARATUS例文帳に追加

巻き取り式エアーフィルター機構及びプロジェクター装置 - 特許庁

ROLLING UP TYPE SHUTTER DEVICE AND ITS ROLL DIAMETER REGULATION METHOD例文帳に追加

巻き取り式シャッター装置及びその巻径調整方法 - 特許庁

the act of making a pillow by rolling up one's sleeves, bending one's arm, and putting one's head on it 例文帳に追加

曲げた腕を枕にして頭をのせること - EDR日英対訳辞書

LONG SIZE ROLLING-UP METHOD OF THIN-NARROW TAPE AND LONG SIZE TAPE ROLLING-UP ARTICLE OBTAINED BY THIS METHOD例文帳に追加

薄厚、狭幅なテープの長尺巻き上げ方法、および該方法によって得られた長尺テープ巻上げ品 - 特許庁

To facilitate the rolling-up work for a mulching film by rolling up one end of the mulching film from soil in making a harvesting work.例文帳に追加

収穫時にマルチフィルムの一端を土中から捲り上げることでマルチフィルムの捲り作業を容易化する。 - 特許庁

the act of rolling up a criminal in a bamboo blind before throwing him/her into the water 例文帳に追加

罪人を簀巻きにして水中に投げ入れること - EDR日英対訳辞書

The dilatory limousine came rolling up the drive. 例文帳に追加

すっかり遅くなったリムジンが私道をこちらに向かってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a rolling-up device for a band-like body capable of enhancing winding accuracy of the band-like body and attaining enhancement of production efficiency, a manufacturing method for the winding body by the rolling-up device, and a rolling-up system using the rolling-up device.例文帳に追加

帯状体の巻回精度を向上させることができるとともに、生産効率の向上を図ることができる帯状体の巻取装置、当該巻取装置による巻回体の製造方法、及び、巻取装置を用いた巻取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism of rolling up a plastic sheet of an agricultural plastic greenhouse, driving a rolling-up pipe P with a handle operation shaft of a gear transmission, setting a clutch to make a rolling-up pipe free from a rolling-up device, and setting a brake to control a free fall velocity of a rolling-up pipe by hand operation.例文帳に追加

巻き上げパイプＰを歯車伝動装置をハンドル操作軸で駆動する農業用ビニールハウスのビニールシート巻き上げ機構について、クラッチを設けて、巻き上げパイプが巻き上げ装置に対してフリーになるようにし、かつ、ブレーキを設けて、巻き上げパイプの自由落下速度を手元操作で制御できるように構成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ROLLING UP CALENDER AND PRINTING DEVICE例文帳に追加

カレンダの捲り上げ方法およびその装置並びに印刷装置 - 特許庁

To provide a film rolling-up device which can automatically rolling up films for greenhouses.例文帳に追加

栽培用ハウスのフィルムを自動的に巻上げることができるようにしたハウス用フィルム巻上げ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On arrival at Ueno Zoo, Authi asked for bananas by rolling up her trunk. 例文帳に追加

上野動物園に着くと，ウタイは鼻を丸めてバナナをねだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rolling up mechanism 30 includes a bracket 34 for holding it.例文帳に追加

巻き上げ機構３０は、これを保持するためのブラケット３４を含む。 - 特許庁

STRUCTURE FOR ROLLING UP MULCH FILM, AND CHEMICAL LIQUID- SPRAYING APPARATUS HAVING THE STRUCTURE例文帳に追加

マルチフィルム捲り機構及び該機構を備えた薬液噴霧装置 - 特許庁

he said, rolling up his sleeve in order to give his arm free play. 例文帳に追加

と彼は腕が自由に動くように袖をまくり上げながら言った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

To ensure seal rolling up detection, to prevent scattering of a toner and abnormal sound by flipping-flopping of a toner seal and to reduce load of a driving motor by giving a function to regulate a rolling up detecting means to a toner sealing member and interrupting driving to a rolling up shaft interlocking with the rolling up detection.例文帳に追加

トナーシール部材に巻取り検知手段を規制する機能を持たせ、その巻取り検知に連動して巻取り軸への駆動を遮断することにより、シール巻取り検知を確実に行ない、トナーシールのバタツキによるトナー飛散や異音を防止し、且つ駆動モータの負荷を転減する。 - 特許庁

ROTATION DRIVE SHAFT FOR ROLLING OUT/ ROLLING UP REEL OF FILM CARRIER TAPE FOR ELECTRONIC COMPONENT PACKAGING, ROLLING OUT/ ROLLING UP EQUIPMENT USING THE SHAFT AND SUPPLYING EQUIPMENT例文帳に追加

電子部品実装用フィルムキャリアテープの巻き出し・巻き取りリール用回転駆動軸、これを用いた巻き出し・巻き取り装置および送給装置 - 特許庁

Besides, the driving to a rolling up shaft 42 is automatically interrupted by a stopper member interlocking with a rolling up detection operation of the detection lever 82b.例文帳に追加

また巻取り軸４２への駆動は、前記検知レバー８２ｂの巻取り検知動作と連動してストッパー部材により自動的に遮断される。 - 特許庁

To reduce the force of rolling-up both ends of a blade-like member and to prevent the deterioration of the cleaning performance of the blade-like member due to rolling-up.例文帳に追加

ブレード状部材の両端部を捲り上がらせる力を低減し、ブレード状部材の捲れによるクリーニング性能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a rolling up mechanism facilitating opening and closing of a Venetian blind.例文帳に追加

ベネチャンブラインドの開閉を容易にする巻き上げ機構を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration of fitting feeling and skin troubles caused by rolling up a hook tape.例文帳に追加

フックテープの捲れ等による装着感の悪化や肌トラブルを防止する。 - 特許庁

External ends of the flat spiral springs are hooked at a pin of a rolling up drum, and the flat spiral springs are individually rolled up by a ratchet mechanism provided at an inner race of the rolling up drum.例文帳に追加

ゼンマイバネの外端は巻上げドラムのピンに引掛けられ、巻上げドラムの内輪に設けたラチェット機構により、ゼンマイバネを個々に巻上げる。 - 特許庁

To provide a bearing structure capable of easily mounting and dismounting a rolling-up roll of a roll screen on a side holder and preventing play of the rolling-up roll mounted on the side holder.例文帳に追加

ロールスクリーンの巻き上げロールのサイドホルダへの脱着が容易であり、サイドホルダに装着した巻き上げロールはがたつかない軸受構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device that safely rolls up an ink ribbon on a rolling up core by permitting a rolling up bobbin to rotate with an optimal torque and slip volume for a torque clutch.例文帳に追加

トルククラッチにとって最適なトルクおよびスリップ量によって巻き取りボビンを回転させることにより、安定的に巻取りコアにインクリボンを巻き取る。 - 特許庁

To provide an umbrella for rolling up gore part capable of closing the wet umbrella at the time of rainfall, rolling up a gore part around a rod and further fixing the gorge part by rolling up an attached small band without making hands wet.例文帳に追加

降雨時に濡れた洋傘（１）を閉じ、軸（６）に布地部（２）を巻き付け、さらに、付属の小帯を巻き付けて布地部（２）を固定する作業にさいし、手を濡らさずに済ますことができる、布地部が巻き込む洋傘を提供する。 - 特許庁

To provide a winder 1 for rolling up yarn 2 on a yarn winding body 4.例文帳に追加

本発明は、糸（２）を糸巻体（４）に巻上げるためのワインダ（１）に関する。 - 特許庁

The cylinder (11) is formed by cylindrically rolling up a flexible insulation film member.例文帳に追加

筒体（１１）は可撓性の絶縁フィルム部材を筒状に丸めて形成される。 - 特許庁

A regulating part 41e of a detection lever 82b for the rolling up detection is provided in a toner sealing member 41, the detection lever 82b is brought into contact with the member 41, and rolling up is detected when the detection lever 82b operates interlocking with rolling up the seal.例文帳に追加

トナーシール部材４１に巻取り検知のための検知レバー８２ｂの規制部４１ｅを設け、そこに検知レバー８２ｂを当接させシールが巻取られるのに連動して検知レバー８２ｂが作動することによって巻取りを検知する。 - 特許庁

CURTAIN AIR BAG STRUCTURE FOR VEHICLE, CURTAIN AIR BAG FOR VEHICLE, AND ITS ROLLING-UP METHOD例文帳に追加

車両用カーテンエアバッグ構造、車両用カーテンエアバッグおよびその巻き取り方法 - 特許庁

To provide a sheet rolling-up device more inexpensive and better in operability than a conventional one.例文帳に追加

より安価で、かつ操作性がより良好なシート巻上装置を提供する。 - 特許庁

I'll never forget the... the day I saw that first german tank rolling up flatbush.例文帳に追加

決してあの日のことは忘れられないわ 最初のドイツの戦車を見た日のことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD OF COATING, COATING MACHINE, METHOD OF ROLLING UP COATED FILM, AND COATED FILM ROLL例文帳に追加

塗工方法、塗工機、塗工フィルムの巻き取り方法及びロール巻き塗工フィルム - 特許庁

Military officers at the fourth court rank or lower used ketteki no ho (open sleeve steams outer robe) and kenei for a cap (an item which is a string of a crown rolling up inwardly and hold with black stained hasamigi). 例文帳に追加

四位以下の武官は、闕腋袍を用い、冠は巻纓とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A positive electrode roll rolling up a positive electrode 21, a negative electrode roll rolling up a negative electrode 22 including a single body or an alloy of a metal element or metalloid capable of forming an alloy with Li such as Si and Sn, and a separator roll rolling up a separator 23 are prepared.例文帳に追加

正極２１を巻き取った正極ロール、Ｓｉ，ＳｎなどのＬｉと合金を形成可能な金属元素あるいは半金属元素の単体または合金を含む負極２２を巻き取った負極ロール、セパレータ２３を巻き取ったセパレータロールを用意する。 - 特許庁