「"to eat"」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.例文帳に追加

向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 - Tatoeba例文

"Is it okay to eat chocolate?" -- "I don't know whether or not it's okay, but you can try eating it as a test."例文帳に追加

「チョコレートを食べても大丈夫？」——「大丈夫かどうかはわからないけれど、試しに食べてみていいよ。」 - Tatoeba例文

I spend my days off doing things like looking after my nephew and going out to eat with friends.例文帳に追加

休日は、甥っ子の面倒を見たり、友人と食事に行ったりして過ごしています。 - Tatoeba例文

Usually, when I watch movies, I eat popcorn and drink cola. But, next time, I'm going to eat candy.例文帳に追加

通常は、映画を見るときポップコーンを食べて、コーラを飲む。だけど、今回は、お菓子を食べるんだ。 - Tatoeba例文

Although there are people who say they are able to eat okonomiyaki every day, it wouldn't work for me.例文帳に追加

「お好み焼きなら毎日でも食べれるよ」っていう人がいるけど、私には無理。 - Tatoeba例文

one of a pair of slender sticks used as oriental tableware to eat food with 例文帳に追加

食物を食べる東洋の食器類として使われる一対の細長い棒のうちの1本 - 日本語WordNet

a drug that causes a sense of well-being, decreases fatigue and depression, and increases the desire to eat. 例文帳に追加

幸福感をもたらし、疲労や抑うつを軽減させ、食欲を増進させる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. 例文帳に追加

先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。 - Tanaka Corpus

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. 例文帳に追加

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 - Tanaka Corpus

My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity. 例文帳に追加

私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。 - Tanaka Corpus

It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 例文帳に追加

私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 - Tanaka Corpus

When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston. 例文帳に追加

私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。 - Tanaka Corpus

You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store. 例文帳に追加

デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。 - Tanaka Corpus

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. 例文帳に追加

えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。 - Tanaka Corpus

Obaku shingi' (Obaku Monastic Regulations) shows 'Yakuseki is dinner and Biku is prohibited to eat something in the afternoon, so dinner is called Yakuseki.' 例文帳に追加

「黄檗清規」に「薬石は晩食なり、比丘は午をすぐれば食はず、故に晩食を薬石と名づく。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ajari turned into an ogre and came to eat dead bodies, digging up the graves, so those fellows are terrified. 例文帳に追加

それから鬼と化し、里の墓をあばき、屍を食うようになったので、里のものは恐れているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has a beautiful figure, but wants to marry a man who is a shipping agent using horses and carts (in order to eat delicious food). 例文帳に追加

容姿端麗なのに、（うまい物を食べられるように）馬借・車借の嫁になりたかったのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a famous commercial film called "Tsukemono Hyakusen (A Hundred Selections of Tsukemono)" by Fujicco, in which Mie YAMAGUCHI shouts 'I want to eat Shibazuke.' 例文帳に追加

山口美江が「紫葉漬け食べたい」と叫ぶ、フジッコ・漬物百選の有名なCMがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are baked at a distance from the fire in a special net-like container and expand like mochi, and are ready to eat after cooling. 例文帳に追加

専用の網籠にて遠火で炙る事により餅同様に膨らみ、冷ませば出来上がり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kansai, Suzuributa is called kuchidori (a mouthful dish of assorted delicacies); the contents are similar, but the custom is to eat in situ there. 例文帳に追加

関西では硯蓋の料理を口取りといい、内容は似ているがその場で食べる慣わしであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When produced using the jikonare technique, they are ready to eat by spring to early summer. 例文帳に追加

この時候熟れの技法で生産すると、すぐきの食べごろは春から初夏になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been loved as a sweet kept in a pocket and eaten when one cares for something to eat. 例文帳に追加

普段は懐中に入れ、口寂しい時に食べる菓子としても親しまれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As synephrine is contained much in unripe green fruit, it is said to be good to eat an immature one. 例文帳に追加

特に熟していない青い果実に多く含まれているため未熟のものを選ぶと良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a custom to eat okonomiyaki as a side dish with cooked rice in the Kansai region. 例文帳に追加

お好み焼きを副食として米飯と一緒に食べる習慣が関西にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is customary for Japanese to eat an eel on the Ox day during doyo of summer, in order to take nourishment and overcome the heat. 例文帳に追加

夏の土用の丑の日は、暑い時期を乗り切る栄養をつける為に、ウナギを食べる習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the owner followed Gennai's advice, and greatly prospered, because people came to eat trusting Gennai, who was well known for being knowledgeable. 例文帳に追加

すると、物知りとして有名な源内の言うことならということで、その鰻屋は大変繁盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a custom to eat chimaki and Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf) on tango no sekku day. 例文帳に追加

端午の日には粽（ちまき）や柏餅（かしわもち）を食べる風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, in the prewar era, because the kamaboko didn't keep well, people dried it as a means of preservation and would scrape off portions of it to eat. 例文帳に追加

戦前、日持ちの悪かった蒲鉾を乾燥させ日持ちさせたものを削り食したことから由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sales point was you could warm a bento in a microwave oven there to eat. 例文帳に追加

そこで販売される弁当は店の電子レンジを使用して、いつでも温めて食べられることが売りとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon when to eat, however, this might prove counter productive as it takes some time to digest cutlets. 例文帳に追加

ただし、カツは消化に時間を要するため、食べるタイミングによっては、逆効果となる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kernels (the interior) of the seeds of umeboshi are commonly called Tenjin-sama (the deified spirit of Michizane SUGAWARA), and some people like to eat them. 例文帳に追加

梅干しの種子の仁（中身）を俗に天神様と言い、この部分を好んで食べる人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kita Ward of Niigata City (formerly Toyosaka City,) it is common to eat soba noodles at midnight on New Year's Eve. 例文帳に追加

また、新潟市北区(新潟市)（旧・豊栄市）では、大晦日の2400に蕎麦を食するのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a large chicken takes time to roast if it is whole, and is difficult to eat because of bones. 例文帳に追加

しかし、大きい鳥は、丸焼きにすると焼くのに時間がかかり、骨もあって食べにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tottori Prefecture and Shimane Prefecture, there is a custom to eat shiruko as zoni on the New Year's Day. 例文帳に追加

島根県や鳥取県においては雑煮として正月に汁粉を食べる風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, in the Izumo region, it is common to eat zenzai for the New Year soup dish called zoni. 例文帳に追加

なお、出雲地方では正月の雑煮としてぜんざいを食する習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to eat the noodles in the same way as the somen noodles, and 'The way Somen noodles are eaten' should be referred to for details. 例文帳に追加

他に素麺と同様の食べ方が可能であり、詳しくは素麺食べ方を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The table manner for onigiri is to eat from the edge and trim horizontally without leaving tooth mark. 例文帳に追加

食べ方としては、歯形が付かないように端から食べて行き、水平に削って行くのが作法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simmering tamakonnyaku in a broth of surume (dried squid) and adding more of sake (rice wine) to the broth makes tamakonnyaku delicious to eat. 例文帳に追加

玉こんにゃくを煮るときはするめで出汁をとり、日本酒を多めに入れると美味しくできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I told my friend Iwamaro to eat eels that are said to be good for loss of weight in summer (3854). 例文帳に追加

石麻呂に吾（あれ）もの申す夏やせによしといふ物そむなぎ取り食せ（めせ）（3853） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is based on the impression of 'unpleasantness', i.e., it is thought unpleasant to eat raw flesh. 例文帳に追加

これは「気持ち悪い」という悪いイメージであり、生で食べることが良く思われていないことに因る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several pieces of round mochi each shaped into a dumpling having a size for eating at a mouthful are skewered to eat. 例文帳に追加

一口で食べられる大きさの団子状に成形した丸餅数個を串に刺したものを食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its nature is slightly different from that of traditional Japanese dishes, and it's difficult to eat the dish elegantly. 例文帳に追加

日本の伝統的な食とはやや趣を異にし、同時に上品に食べることが難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryusuimen' (Wash to Eat Somen Noodles) by Shimadaya Corporation and 'Chanpuru noodle' by Sun Foods are examples of such somen. 例文帳に追加

シマダヤ「流水麺そうめん」、サン食品「チャンプルーの麺（そうめん）などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this manner of eating was invented to provide a tasty way to eat eel whose quality has degraded. 例文帳に追加

この食べ方は、質の落ちた鰻をおいしく食べるために考案されたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom to serve rice on a dish instead of bread, and to eat rice and the western food as side dishes one after the other was also created. 例文帳に追加

パンの代わりに飯を皿に盛り、料理をおかずとして交互に食べるという慣習も生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス