「"top edge"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a book that is bound Western style with the top edge of the page gilded with gold 例文帳に追加

洋とじの書物の上方の切口だけに金箔をつけたもの - EDR日英対訳辞書

To form embedded wiring without chipping top edge corners of wiring grooves.例文帳に追加

配線溝の上端角部が削れることなく埋込み配線を形成する。 - 特許庁

A top edge of the inner cylinder is coupled with an inner edge of the annulus.例文帳に追加

内筒の上縁は、環帯の内側の縁に結合されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COLORING TOP EDGE, BOTTOM AND FORE EDGE OF BOOKLET例文帳に追加

冊子の天と地と小口を着色する方法および装置 - 特許庁

From a plan view, the top edge 20d of one pair of the first core part is parallel to the top edge of another pair of the second core part, and the top edge 20c of one pair of the second core side part is parallel to the top edge of another pair of the second core part.例文帳に追加

平面視で、一方の対の第１コア側部の頂部エッジ２０ｄは他方の対の第１コア側部の頂部エッジと平行であり、一方の対の第２コア側部の頂部エッジ２０ｃは、他方の対の第２コア側部の頂部エッジと平行である。 - 特許庁

The top edge 16 is a convex configuration and a bottom edge 18 is a hollow configuration.例文帳に追加

上縁１６は、中高形状、下縁１８は、くぼんだ形状である。 - 特許庁

A top edge of the outer cylinder is coupled with an outer edge of the annulus.例文帳に追加

外筒の上縁は、環帯の外側の縁に結合されている。 - 特許庁

On the top edge of a carrier sheet 1 having a fixed part 4, a top edge 2a of a mount 2 is protruded downstream rather than a top edge 3a of a cover 3.例文帳に追加

キャリアシート１の固着部４を有する先端側において、台紙２の先端縁２ａをカバー３の先端縁３ａよりも下流側に突出させる。 - 特許庁

The water-permeable bag 1 with an open top edge is provided, and in the neighborhood of this top edge, a tearing guide extending in the same direction as the top edge is provided, and by tearing the bag 1 along the guide, a handle 8 is formed.例文帳に追加

開いた頂縁を有する透水性の袋１が提供され、この頂縁の近傍に、頂縁と同じ方向に伸びる引き裂き案内部が設けられており、これに沿ってこの袋１を引き裂くことによって、取っ手８が形成される。 - 特許庁

A top edge expanded part 6 which is expanded so as to be thicker than other part in the thickness direction of a board is provided on the top edge side of a head board 3 and a recess 7 to be usable as a place for small articles is provided in the top face of this top edge expanded part 6.例文帳に追加

ヘッドボード３の図中、上縁側に、ボード厚さ方向に他の箇所に比較して肉厚とするように膨出させた上縁膨出部６を設け、この上縁膨出部６の上面に小物置きとして使用可能な凹部７を設ける。 - 特許庁

A mounting base top edge part 26, in which the core extracted slit is not formed between the upper tip and the longitudinal side upper part 14 of the core extracted slit 24, is arranged, a mounting base water proof rib 25 is formed aslant in approximately full width of the mounting base top edge part 26 in an external surface of the mounting base top edge part 26.例文帳に追加

中子抜きスリット２４の上方の先端と縦辺上部１４との間に中抜きスリットが形成されていない取付基部上部底辺部２６を設け、取付基部上部底辺部２６の外面に取付基部上部底辺部２６の略全幅に亘り斜めに取付基部止水リブ２５を形成した。 - 特許庁

YOFF may be negative, in which case the window's top edge willbe off the screen. 例文帳に追加

\\fIYOFF\\fP は負の値でもよく、この場合にはウィンドウの上端がスクリーンの外になる。 - XFree86

The ascent member defines the extent of the top edge of the character ink from the origin.例文帳に追加

ascent メンバは原点から文字が実際に描画される部分の上端までの大きさを定義する。 - XFree86

Dawn or sunset is defined as the very moment when the top edge of the sun is aligned with the horizon 例文帳に追加

太陽の上端が地平線と一致した時刻を日出あるいは日没と定義している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because dawn or sunset is defined as the very moment when the top edge of the sun is aligned with the horizon 例文帳に追加

太陽の上端が地平線と一致した時刻を日出あるいは日没と定義しているため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top edge line of this arc-end mound is slightly inclined to have a slope toward the depressed center. 例文帳に追加

その頂上は、くびれ部に向かって少しずつ低く坂のように整形されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pillar inner panel 31 has an extending piece 31a integrally extending from its top edge.例文帳に追加

上記ピラーインナパネル３１がその上端縁から一体的に延出する延出片３１ａを備える。 - 特許庁

The top edge of the three-dimensional structure 51 extends near to the bottom face 26a of the output groove 26.例文帳に追加

その立体構造部５１の先端は、導出溝２６の底面２６ａ付近に到っている。 - 特許庁

Further, a three-dimensional structure 51 is formed on the top edge parts of the electrodes 36 and 37.例文帳に追加

電極３６，３７の先端部には、立体構造部５１が形成されている。 - 特許庁

The base has a locking channel and a top edge with a radius defining a first sphere.例文帳に追加

ベースは、ロッキングチャネルと、第一の球体を確定する半径のトップエッジを有する。 - 特許庁

To readily mount a display device with minimum component parts at the top edge of a display shelf.例文帳に追加

表示装置の部品点数を最小限として、陳列棚の上端に簡単に取付ける。 - 特許庁

Each light-shielding plate 40 has a top edge which in height exceeds a light-receiving surface 31 of the light guide lenses 32.例文帳に追加

各遮光板４０は、導光レンズ３２の受光面３１を超える高さの上端縁部を有する。 - 特許庁

The top edge of each support piece 32 is formed in a convex curved shape in a planar view.例文帳に追加

各支持片３２は、その先端縁が、平面視において凸曲状に形成されている。 - 特許庁

The drag increases the rigidity of the top edge 10c of the sheet 10 and the edge 10c does not hang down.例文帳に追加

この抗力によって、合紙１０の上縁部分１０ｃは、剛性が強くなるため垂れ下がらなくなる。 - 特許庁

Furthermore, a recess and/or protrusion for adjusting the resonance of the sound may be formed on a top edge of the side wall.例文帳に追加

また、側壁部の上縁部に音の響きを調整するための凹部又は／及び凸部を形成しても良い。 - 特許庁

A bearing 25 is installed midway in the vehicle width direction of the top edge of the storing recess 3.例文帳に追加

収容凹部３の上縁部における車幅方向中程に軸受２５を設ける。 - 特許庁

A motor 44 for driving rotation of the shaft 40 is installed on a top edge of the shaft 40.例文帳に追加

シャフト４０の上端には、シャフト４０を回転駆動するためのモータ４４が配置されている。 - 特許庁

The top edge portion of the guide 10 adjacent to the electrode portion 25 is projected in a different direction.例文帳に追加

電極部２５と隣接するガイド１０の先端部は異なる方向に突出する。 - 特許庁

And the electrode 53 has a top edge defined by aperture function Y(x).例文帳に追加

また電極５３はアパーチャ 関数Ｙ(ｘ)によって定義される頂部縁端を有する。 - 特許庁

Each container 3 has a grip 30, which protrudes from the top edge of the holding unit 2.例文帳に追加

各容器３、３には保持体２の上端よりも上方に突出する掴み部30を有している。 - 特許庁

The fabricated top force 4 is attached via the heat-insulation cylinder 3 to the top edge of the stationary shaft 2.例文帳に追加

上型組み立て４は、断熱筒３を介して固定軸２の先端に取り付けられる。 - 特許庁

In addition, the above-described top edge expanded part 6 and the recess 7 can be also provided in a foot board side.例文帳に追加

なお、フットボード４側に、前述の上縁膨出部６、凹部７を設けることもできる。 - 特許庁

The top edge of the side wall of the main body 10 is continuously provided with an inwardly foldable flap 14.例文帳に追加

容器本体10の側壁の上縁には、内側に折り曲げられるフラップ14が連設されている。 - 特許庁

To prevent an abnormal image from being formed at a non-image part adjacent to the top edge side of an image part.例文帳に追加

画像部の先端側に隣接する非画像部に形成される異常画像を防止する。 - 特許庁

The distance between an organic light-emitting element 106 and a sealing substrate 101 is controlled by the top edge of a bank 107 provided in a pixel portion 120 and the top edge of an insulating film 108 provided in a driving circuit portion.例文帳に追加

画素部１２０に設けられたバンク１０７の上端、駆動回路部に設けられた絶縁膜１０８の上端で有機発光素子１０６と封止基板１０１との間隔を制御する。 - 特許庁

That is, a top edge 5 and a right edge 6 of the front side 2 of the file body 1 are formed so that they are over the approximate entire length positioned inside a top edge 10 and a right edge 11 of the file back side 3.例文帳に追加

すなわち、ファイル本体１の前部分２の上縁５と右縁６を、後部分３の上縁１０と右縁１１に対して略全長にわたって内側に位置するように形成する。 - 特許庁

The top edge 5 and the right edge 6 of the front side 2 are laid out about 2 mm to 10 mm inside against the top edge 10 and the right edge 11 of this file back side 3.例文帳に追加

この後部分３の上縁１０と右縁１１に対して、前部分２の上縁５と右縁６を２ｍｍから１０ｍｍ程度内側に位置させる。 - 特許庁

In this side pocket 10, a front cloth 11 and a sub-cloth 12 are overlapped so that they may be relatively movable from each other, and a front belt is sewed to a top edge of the top cloth, while a rear belt is sewed to the top edge of the sub cloth.例文帳に追加

脇ポケット１０において、前布１１と補助布１２を相対移動自在に重ね、前布１１上端に前ベルト２１を、補助布１２上端に後ベルト２５を縫い付ける。 - 特許庁

A grip extruding from the upper face of the hub is provided on the part near the hub among the top edge face of the second blade and other top edge face part other than the grip part is formed lower than the upper face of the hub.例文帳に追加

また第２羽根の上端面のうちボス部に近接した部分に該ボス部の上面より上方に突出したグリップ部を形成し、該グリップ部以外の上端面はボス部の上面より低く形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Since the top edge 1a as a whole carrier sheet 1 can be made thin as thick one mount 2, the top edge 1a of the carrier sheet 1 can be smoothly inserted to nip parts N on carrier rollers 22 and 23.例文帳に追加

キャリアシート１全体としての先端縁１ａの厚さを、台紙２の１枚分の厚さとして薄くすることができるので、キャリアシート１の先端縁１ａを搬送ローラ２２，２３のニップ部Ｎに円滑に挿入することができる。 - 特許庁

To provide a technology for eliminating a temperature deviation in a nonsteady part of a top edge and a bottom edge, and for equalizing a temperature distribution in a longitudinal direction (carrying direction), when induction-heating a material to be heated having the top edge and the bottom edge, such as a steel pipe.例文帳に追加

鋼管など先後端を備えた被加熱材を誘導加熱する場合に、先後端の非定常部の温度偏差を無くし、長手方向（搬送方向）の温度分布を均一にする技術を提供する。 - 特許庁

Respective top edges of the rail outer panel 27 and the rail inner panel 28 are connected with the top edge of the pillar reinforcement panel 32, the bottom edge of the rail outer panel 27 is connected with the top edge of the pillar outer panel 30, and the bottom edge of the rail inner panel 28 is connected with the top edge of the pillar inner panel 31.例文帳に追加

上記レールアウタパネル２７およびレールインナパネル２８の各上端縁とピラー補強パネル３２の上端縁とを互いに結合させ、上記レールアウタパネル２７の下端縁とピラーアウタパネル３０の上端縁とを互いに結合させ、上記レールインナパネル２８の下端縁とピラーインナパネル３１の上端縁とを互いに結合させる。 - 特許庁

The JTextFields are all set to the same width and indicators are added to the top edge of each, providing visual feedback of the component relationships.例文帳に追加

JTextField がすべて同じ幅に設定され、コンポーネントの関係を視覚的なフィードバックで示すインジケータが各 JTextField の上端に追加されます。 - NetBeans

The pagoda was carved into a stylobate and three-tiered parts, then the top edge axis part was carved into the shape of a cylinder, then the cylinder had to be hollowed to store a Darani. 例文帳に追加

塔身は基壇と3層に挽き、軸部上端が筒状に抉られてそこに陀羅尼が納められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the periphery of the accumulator 9, a downward facing level difference 9a is formed, whereto the top edge of the fixing band 20 is abutted.例文帳に追加

アキュームレータ９の外周には下向きの段差９ａが形成されており、この段差９ａに固定バンド２０の上縁が当接する。 - 特許庁