「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve carrying efficiency while using conventional equipment structure, and to improve service life of consumables of a carrying vehicle by reducing the number of carrying.例文帳に追加

従来の機器構造のまま搬送効率を向上させると共に、搬送回数を減らして搬送車の消耗品の寿命を伸ばすこと。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to eliminate printing-density unevenness since image-recording timing is controlled by using the sheet front end as the trigger while using the average-speed data.例文帳に追加

従って、平均速度データを用いて用紙の先端をトリガとして画像記録タイミングを制御するので、印字濃度ムラを解消できる。 - 特許庁

A capacitor CNL of the factor improving circuit 13 and the common mode filter is shared, and the generation of noise is reduced while using the small number of components.例文帳に追加

そして、力率改善回路１３とコモンモードフィルタ部のコンデンサＣＮＬを共用して、少ない部品点数ながらノイズの発生を低減する。 - 特許庁

To reduce an N-D select shock with no delay and to surely reduce an N-R select shock, while using a common accumulator back pressure.例文帳に追加

共通なアキュムレータ背圧を用いつつ、Ｎ−Ｄセレクトショック軽減を遅滞なく行わせ、且つ、Ｎ−Ｒセレクトショックを確実に軽減可能にする。 - 特許庁

To provide a handrail to be stored in a wall in unnecessary time, while using the handrail in necessary.例文帳に追加

必要な時は手摺を使用することができる一方、不必要な時は壁の中に収納することができる手摺を提供しようというものである。 - 特許庁

To improve carrying efficiency while using conventional equipment structure, and to improve service life of consumables by reducing the number of carrying.例文帳に追加

従来の機器構造のまま搬送効率を向上させると共に、搬送回数を減らして搬送車の消耗品の寿命を伸ばすこと。 - 特許庁

To suck and hold a uniquely shaped substrate with a sufficient suction force and at low costs while using a general suction table.例文帳に追加

特異形状の基板を、一般的な吸着テーブルを使用しながらも、十分な吸引力、かつ低コストで吸着、保持することを可能とする。 - 特許庁

To provide a bathing-in bathtub aid with which a user can get in and get out of a bathtub over a bathtub wall at ease while using both a step and a handrail.例文帳に追加

安心して踏み台と手摺双方を使用して、浴槽壁を跨いで浴槽の中に出入りできる浴槽入浴補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device reliably preventing an expandable actuator of the steering device using a feed screw mechanism from being expanded/contracted by the external force while using a small motor.例文帳に追加

送りねじ機構を用いた操舵装置の伸縮アクチュエータが外力により伸縮するの、小型のモータを用いながら確実に阻止する。 - 特許庁

On the basis of such data updating, the reservation managing data of a reservation managing table to be read by the service provider while using a terminal 3 are updated as well.例文帳に追加

このデータ更新に基づいて、サービス提供業者が端末３を用いて閲覧する予約管理表の予約管理データも更新される。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality compound at a low cost, while using an existing partial structure to largely reduce the number of processes.例文帳に追加

既存の部分構造を活用することで工程数の大幅削減を図り、安価で高品質な化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interleaving apparatus and method for generating an address while using one algorithm with respect to various sizes of an interleaver in a communication system.例文帳に追加

通信システムで多様なインターリーバのサイズに対してアドレスを一つのアルゴリズムを用いて生成するインターリビング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In a step S409, while using the found color space compression parameter, color space compressing processing (color matching) is performed on an absolute color space.例文帳に追加

ステップＳ４０９で、求められた色空間圧縮パラメータを用いて、絶対色空間上で色空間圧縮処理（カラーマッチング）を行なう。 - 特許庁

To effectively and efficiently execute inspection and treatment of a subject P while using automatically positioning function in an X-ray image diagnostic device.例文帳に追加

Ｘ線画像診断装置において、オートポジショニング機能を使いながら、効果的に効率よく被検体Ｐの検査及び治療を実施すること。 - 特許庁

Image pickup data by CCD cameras 2a, 2b is synthesized by an image synthesizing unit 42, and recorded in a disk D while using a DVD drive 44.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２ａ及び２ｂによる撮像データを画像合成部４２で合成し、ＤＶＤドライブ４４を用いてディスクＤに記録する。 - 特許庁

To provide a method capable of providing multilingual support while using existing resources and executable binary files without modification of an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムに修正を加えなくても、既存のリソースおよび実行可能バイナリファイルを使用しながら多言語サポートを提供できる方法。 - 特許庁

To obtain an aqueous water-repellent treatment agent exhibiting an excellent water-repellent function and antifouling performance while using water as a solvent.例文帳に追加

溶媒として水を使用しつつ、優れた撥水機能と防汚性能とを発揮することができる水性撥水処理剤を提供すること。 - 特許庁

To form a satisfactory quality image by a normal development system while using toner that is easily electrified by charge injection.例文帳に追加

電荷注入による帯電が起きやすいトナーを用いながら、正規現像方式により良好な画質の画像を形成することを可能とする。 - 特許庁

A termite preventive of 2% in weight is added to a raw material and agitated and mixed while using a liquefied phenol resin as the raw material.例文帳に追加

液状のフェノール樹脂を原材料として、この原材料に対して重量比２％の防蟻剤ペルメトリンを加えて攪拌混合する。 - 特許庁

To prepare a highly accurate color conversion definition on the basis of a known point couple with latitude, while using a method having high versatility to various devices.例文帳に追加

自由度が高い既知点対に基づいて高精度な色変換定義を、種々のデバイスに対する汎用性が高い方法で作成する。 - 特許庁

Accordingly, the amount supplied (quantity of water supply) can be properly controlled so as to stabilize the fertilizer concentration in the culture media while using delayed release fertilizer.例文帳に追加

従って、水の供給量（給水量）を適切に制御でき、緩効性肥料を用いていながら、培地内肥料濃度を安定化できる。 - 特許庁

To provide a method in which ordinary people having no license for producing Sake can safely brew Sake while using facilities and equipments for a Sake manufacture.例文帳に追加

酒類の製造免許を持たない一般人が酒類製造者の施設設備を利用し、安心して酒造りができる方法を提供する。 - 特許庁

Zirconium is particularly effective among the additive elements and it is also preferable to add aluminum and/or copper, while using zirconium as the essential element.例文帳に追加

また、添加元素のうち特に効果的なものはジルコニウムであり、これを必須元素としつつ、アルミニウム及び／又は銅を添加したものも好ましい。 - 特許庁

A second compositing section 20 array-composites the plurality of inputted reception signals delayed by the signal buffer 58 while using the derived weight vector.例文帳に追加

第２合成部２０は、導出したウエイトベクトルを使用しながら、信号バッファ５８において遅延した複数の受信信号をアレイ合成する。 - 特許庁

The gradation reproduction processing section 19 outputs a dither image by applying multi-level dither processing to an input image while using a dither matrix 2.例文帳に追加

階調再現処理部１９は、ディザマトリクス２を用いて入力画像に多値ディザ処理を施すことによってディザ画像を出力する。 - 特許庁

Thereby, it can be judged whether the judging bacterium is an ascospore aerobic bacterium, while using the amplification of a specific DNA fragment as an index.例文帳に追加

これによって、特定のＤＮＡ断片の増幅を指標として、被判定菌が有胞子好気性細菌か否かを判定することができる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet realizing low combustion heat value and high design effect at the same time while using a non-chlorine type resin as a material.例文帳に追加

非塩素系樹脂を素材として使用しながら、低燃焼発熱量と高意匠性とを同時に実現させた化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced plastic having a good mechanical strength with enhanced interface strength while using environment-friendly vegetable fibers.例文帳に追加

環境に優しい植物繊維を使用しながら、界面強度を高めて良好な機械的強度を有する繊維強化プラスチックを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film resistor capable of obtaining a high resistance value while using the material of low temperature dependency, and its manufacturing method.例文帳に追加

温度依存性の低い材料を使用しつつ、高い抵抗値を得ることができる薄膜抵抗体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The control section conducts the focusing to the focusing section while using the subject of the tracking object as an object in response to the photographing-instruction input.例文帳に追加

また、制御部は、撮影指示入力に応じて追尾対象の被写体を対象として焦点調節部に焦点調節を行わせる。 - 特許庁

To provide a technology for achieving communication processing meeting a user's request while using hardware processing and software processing in different ways.例文帳に追加

ハードウェア処理とソフトウェア処理を使い分けつつ、ユーザの要求に応じた通信処理を実現可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a circuit capable of performing fine and precise gamma correction while using a ROM for storing gamma correction data without waste.例文帳に追加

ガンマ補正データを格納するＲＯＭを無駄なく使用し、しかも、きめ細かで精細なガンマ補正をすることのできる回路を提供すること。 - 特許庁

While using the IP address provided from the directory server 2, the NC 11, for example, boots the OS by accessing the slave NC server 8 on a LAN 7.例文帳に追加

ＮＣ１１はディレクトリサーバ２から得られたＩＰアドレスを用いて例えばＬＡＮ７上のスレーブＮＣサーバ８にアクセスしてＯＳをブートする。 - 特許庁

To provide a method for estimating genetic interaction capable of estimating genetic interaction highly precisely while using a DNA microarray.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイを用いながらも、高精度に遺伝子相互作用の推定を行うことができる遺伝子相互作用推定方法を提供する。 - 特許庁

A rotor 32 is fixed on the large diameter part 16a by a large nut 34 while using an end part (flange part 16d) in the turbine impeller 14 side as a reference.例文帳に追加

大径部１６aにおいて、回転子３２を、タービンインペラ１４側の端部（フランジ部１６d）を基準として大型ナット３４によって固定する。 - 特許庁

An automatic object detection system optically judges whether the object is placed at the prescribed position or not while using an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置を使用して物体が所定の位置に置かれているか否か光学的に判断する自動物体検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lithium battery superior in productivity with high capacity and hardly deteriorated in performance accompanied with charge and discharge, while using a solid electrolyte.例文帳に追加

固体電解質を用いながらも、高容量で生産性に優れ、充放電に伴い性能の劣化し難いリチウム電池を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unevenness in image data of the whole original manuscript combining line data while using line data generated during acceleration and deceleration.例文帳に追加

加減速中に生成されたラインデータを用いつつ、ラインデータの組合せからなる原稿全体の画像データにムラが生じないようにする。 - 特許庁

The RADIUS server 5 authenticates the user while using the user name and the cryptographic key 30 (50) for RADIUS communications as a password.例文帳に追加

ＲＡＤＩＵＳサーバ５は、ユーザ名とパスワードとしてのＲＡＤＩＵＳ通信用暗号鍵３０（５０）とを用いて、ユーザの認証を行う。 - 特許庁

To obtain 1,1,1,2-tetrafluoropropene (HFC-1234yf) by hydrogenation, dehydrofluorination and distillation while using hexafluoropropene (HFP) as a raw material.例文帳に追加

ヘキサフルオロプロペン（ＨＦＰ）を原料として用い、水素化、脱ＨＦおよび蒸留により、１，１，１，２−テトラフルオロプロペン（ＨＦＣ−１２３４ｙｆ）を得る。 - 特許庁

An appropriate translation parameter is determined while using as an evaluation function a correlation function of the pixel values of the simulation image and the Landsat TM image.例文帳に追加

このシミュレーション画像及びランドサットＴＭ画像の画素値の相関係数を評価関数として、適切な平行移動パラメータを求める。 - 特許庁

While using the register site 505 over the Internet, information is exchanged on the net, so that the database 1 can be automatically constructed.例文帳に追加

インターネット上の登録サイト５０５を用い、ネット上で情報のやりとりを行うことで、データベース１を自動的に構築することができる。 - 特許庁

The second link 25 is shaken upward while using the output shaft 15 as the fulcrum and the piston 13 is lifted by rotating a crank member 18.例文帳に追加

クランク部材１８は回転することにより、出力軸１５を支点として第２リンク２５を上方へ揺動させ、ピストン１３を上昇させる。 - 特許庁

To detect the deterioration of an oxygen sensor, especially the deterio ration of a heating heater, regardless of the combustion or non-combustion state, or the oxygen concentration while using equipment.例文帳に追加

燃焼中か否か、あるいは機器使用中の酸素濃度に関わりなく酸素センサの劣化、特に加熱用のヒータの劣化を検出する。 - 特許庁

To automatically switch a mode for generating a single EFP (15A) and a mode for fracturing a liner (15) while using a single EFP warhead (A).例文帳に追加

単一のＥＦＰ弾頭（A）を用いながら、単一ＥＦＰ（15A）を生成するモードと、ライナ（15）を破片化するモードとを自動的に切り換え得るようにする。 - 特許庁