「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To distribute message information on an abnormality to a predetermined information distribution destination when a user encounters any elevator abnormality while using an elevator.例文帳に追加

エレベータ利用中に何らかのエレベータ異常に遭遇したとき、予め定めた情報配信先に異常に関するメッセージ情報を配信する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of outputting image data while using a part of data in a file in order to show the feature of the file.例文帳に追加

ファイルの特徴を示すために、ファイル内のデータの一部を用いてイメージデータを出力することが可能なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

While using the film left in the recessed part as an etching mask, the exposed surface of the semiconductor substrate is etched to form a step to be used as an alignment mark.例文帳に追加

凹部内に残る膜をエッチングマスクとして使用し、露出する半導体基板表面をエッチングし、アライメントマークとなる段差を形成する。 - 特許庁

An opening/closing action is carried out in fan-shaped form while using embossed part 6e and 8e of third contacts 6 and 8 as axes, and consequently, fitting is carried out with wiping.例文帳に追加

さらに、第三のコンタクト６，８のエンボス部６ｅ，８ｅを軸に扇状に開閉動作する構成により、ワイピングしながら嵌合する。 - 特許庁

To provide a viaduct which has a rational structure capable of adequately realizing simplification of construction while using a PC member, and a construction method therefor.例文帳に追加

ＰＣ部材を使用しつつ施工の簡略化を充分に実現し得る合理的な構造の高架橋とその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hall door closing device of an elevator capable of easily adjusting the magnitude of the close-urging force to be applied to a hall door while using a weight.例文帳に追加

錘を用いながらもホールドアに負荷する閉鎖付勢力の大きさを容易に調整できるエレベータのホールドア閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To correct efficiently the influence of an atmospheric pressure of a water gage installed all over the country, while using a device having no atmospheric pressure correction.例文帳に追加

大気圧補正無しの装置を用いつつ、全国津々浦々に設置された水位計の大気圧の影響を効率的に補正可能とする。 - 特許庁

Inverse spread processing parts 5-7 interpolate spread codes synchronously to the timing signal and inversely spread the received data while using that interpolated value.例文帳に追加

逆拡散処理部５〜７はタイミング信号に同期するように拡散コードを補間し、その補間した値を使用して受信データを逆拡散する。 - 特許庁

The CPU 101 executes this control by executing the program stored in a ROM 102 while using a ROM 103 for work.例文帳に追加

この制御をＣＰＵ１０１は、ＲＯＭ１０２に格納されたプログラムを実行することで、ＲＯＭ１０３を作業用に用いながら行う。 - 特許庁

The CPU 301 executes this control by executing the program stored in a ROM 302 while using a ROM 303 for work.例文帳に追加

この制御をＣＰＵ３０１は、ＲＯＭ３０２に格納されたプログラムを実行することで、ＲＯＭ３０３を作業用に用いながら行う。 - 特許庁

To enhance convenience for users by restarting a hands-free call while using the other mobile telephone set even when a mobile telephone set that performs call processing is disabled to communicate.例文帳に追加

運転中のユーザが車両を一時的に停車させることなく新たな移動体電話機を使用してハンズフリー通話を再開する。 - 特許庁

To realize to read out X-ray image data with high accuracy by ensuring the continuity in output data while using photomultiplier tubes.例文帳に追加

複数の光電子増倍管を使用しつつ出力データの連続性を確保して、高精度なＸ線画像情報の読み取りを実現する。 - 特許庁

Around a transmission station of each broadcast station, a ground height to a prescribed distance is determined by θ while using altitude numerical data in P_1 km step.例文帳に追加

各放送局の送信所を中心として、θ毎に所定距離までの地表高を標高数値データを使用してＰ_１kmステップで求める。 - 特許庁

To increase a speed in node information acquisition by means of traverse processing, which conforms to a traverse request, while using a limited memory area in an effective way.例文帳に追加

限られたメモリ領域を有効に使いながらトラバース要求に従うトラバース処理によるノード情報取得を高速化できるようにする。 - 特許庁

To provide a golf practice club that allows a user to learn a swing using the rotation of the hips with his or her lower arms tucked in, while using both hands optimally.例文帳に追加

両手の使い方が最適で、脇が締まり、腰の回転を使ったスイングを会得することができるゴルフ練習クラブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing an aromatic compound having a difluoromethyl group in high yield while using a reagent having low toxicity.例文帳に追加

使用する試薬の有害性が低く、容易に且つ収率良く、ジフルオロメチル基を有する芳香族化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of information by creating a difference image while using a document image obtained by performing color reduction processing suitable for the document image.例文帳に追加

文書画像に適した減色処理を行った文書画像を用いて差分画像を作成することで情報量の削減を可能とする。 - 特許庁

To preferentially utilize a characteristic of an action history accumulated with a lower attribute while using an action history accumulated with an upper attribute.例文帳に追加

上位の属性で蓄積された行動履歴を利用しつつ、下位の属性で蓄積された行動履歴の特徴を優先的に活かすこと。 - 特許庁

To provide a method of providing a multilingual support while using an existing resource and an executable binary file without modifying an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムに修正を加えなくても、既存のリソースおよび実行可能バイナリファイルを使用しながら多言語サポートを提供できる方法。 - 特許庁

To provide a navigation device for a vehicle that has no delay in activating software while using NAND-type flash memory as a boot device.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリをブートデバイス用として使用しながら、ソフトの起動が遅れてしまうことがない車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a revetment structure having a sufficiently rigid structure while using sediment as a main constituent element and to provide a revetment construction method.例文帳に追加

主要な構成要素として土砂の使用しながら十分な剛体構造を有する護岸構造物及び護岸工法を提供すること。 - 特許庁

A certain terminal sequentially and automatically transmits and receives data of electronic mail or the like to/from a plurality of transmitting/receiving terminals while using a weak radio wave.例文帳に追加

或る端末が、微弱な無線電波を使用して複数の送受信端末に次付と自動的に電子メール等のデータを送受信する。 - 特許庁

Since the position is detected while using the target ID information contained in the optical target signals, the instruction input device can be wirelessly connected with the side of the target device 10.例文帳に追加

標的光信号に含まれる標的ＩＤ情報を用いて検出するので、標的装置（１０）側とワイヤレス接続できる。 - 特許庁

To handle a document or to set a document reserving period by the same operation as performing access from a client machine to a home page while using a web server.例文帳に追加

ウエブサーバを用いてクライアントマシンからホームページにアクセスすることと同じ操作で文書の扱いや文書保存期間を設定すること。 - 特許庁

Since the transmitted result is reported to a transmitting user while using electronic mail, the transmitting user can clearly know the transmitted result.例文帳に追加

送信ユーザに対し、送信結果を電子メールを用いて通知するようにしているので、送信ユーザは、送信結果を明確に知ることができる。 - 特許庁

Concerning this method, respective devices in configuration are identified, while using the respective slot indicators and respective devices failed in configuration are identified.例文帳に追加

この方法は、スロット・インジケータのそれぞれを使用して、構成中の各装置を識別し、構成に失敗した各装置を識別することを含む。 - 特許庁

An element isolation trench 10 is formed on the upper sections of a silicon nitride film 12, the gate insulating film 3 and a silicon substrate 2 while using a silicon oxide film 13 as a mask.例文帳に追加

シリコン酸化膜１３をマスクとしてシリコン窒化膜１２、ゲート絶縁膜３、シリコン基板２の上部に素子分離溝１０を形成する。 - 特許庁

To provide a valve of excellent anticorrosion, while using a spring for maintaining a relation between a valve element and a valve seat in a usually opened position or a usually closed position.例文帳に追加

常時開位置又は常時閉位置に弁体と弁座との関係を維持するバネを使用しつつも耐食性に優れた弁を提供する。 - 特許庁

While using the position attribute information stored in the data base 3, a retrieval processing part 4 retrieves a page suited to the applied retrieval conditions.例文帳に追加

検索処理部４は、データベース３に格納されている位置属性情報を用いて与えられた検索条件に適合するページを検索する。 - 特許庁

To provide a multibeam light emitting device by which a distinct image can be obtained by restraining the lowering of light quantity while using a general purpose semiconductor laser.例文帳に追加

汎用の半導体レーザを使用しつつ光量の低下が少なく鮮明な画像を得ることができるマルチビーム発光装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a technology capable of effectively generating information acquired by associating sales information with the attributes of a customer while using an existing POS register terminal.例文帳に追加

既存のＰＯＳレジ端末を用いながら、販売情報と顧客の属性を関連付けた情報を有効に生成可能な技術の実現。 - 特許庁

A transmitting part 14 executes transmission while using a predetermined carrier wave frequency and a predetermined antenna to the input main signal.例文帳に追加

送信部１４は、入力した主信号に対して、所定の搬送波周波数および所定のアンテナを使用しながら、送信を実行する。 - 特許庁

A clamp cam is composed of the first cam 5 and the second cam 6 both of which are rotated independently of each other while using the same and one rotary shaft as a fulcrum.例文帳に追加

同一の回転軸を支点としてそれぞれが独立して回転する第１のカム５と第２のカム６とによりクランプカムを構成する。 - 特許庁

To forward a tape more properly in a tape feeder successively supplying the specified place of the extraction of parts with the parts while using the tape as a carrier.例文帳に追加

テープを担体として所定の部品取出し位置に順次部品を供給するテープフィーダーにおいて、より適切にテープを送り出すようにする。 - 特許庁

Correlators 20 and 21 inversely spread the in-phase and orthogonal-phase base band signals having the decoded codes while using the spreading code.例文帳に追加

相関器２０及び２１は、復号された符号を有する同相及び直交相のベースバンド信号を拡散符号を用いて逆拡散する。 - 特許庁

After the post-processing test of the flash memory 1 is performed, these stored data are read by each memory 30 while using the pattern data as the address data.例文帳に追加

フラッシュメモリ１の後工程試験を行った後に、各メモリ３０は、パターンデータをアドレスデータとして用いて、記憶したこれらのデータを読み出す。 - 特許庁

A nursing care general management section 2 exchanges data with the outsourcing center server 30 while using a nursing care general management section terminal 20 as needed.例文帳に追加

介護統括部門２も必要に応じて介護統括部門端末２０を使用しアウトソーシングセンタサーバ３０との間でデータを送受信する。 - 特許庁

To achieve a sufficient circuit protection function without peeling a coverlay while using liquid crystal polymer or a fluorine resin as the coverlay.例文帳に追加

液晶ポリマー又はフッ素樹脂によるカバーレイを用いつつ、カバーレイの剥がれを生じさせることが無く、且つ十分な回路保護機能を発揮させる。 - 特許庁

To provide an adhesive having an effect of delaying its discoloration by heating while using a relatively inexpensive antioxidant.例文帳に追加

比較的安価な酸化防止剤を用いつつ、加熱による変色を遅延させることができるという効果を有する接着剤を提供すること。 - 特許庁

To enable simultaneous transmission to plural display devices and to transmit an image while using a general data transmission line without limiting a transmission cable length.例文帳に追加

複数の表示装置に同時に伝送が可能で、一般的なデータ伝送回線を使用して伝送ケーブル長の制限なく画像を伝送する。 - 特許庁

To miniaturize a vehicle body in the longitudinal direction by providing a headlight at a position close to a vehicle body frame, while using a left and right dividing type vehicle body frame.例文帳に追加

左右分割式の車体フレームを使用しながら、ヘッドライトを車体フレームに近接する位置に設け、車体を前後方向に小型化する。 - 特許庁

Continuously, removal by cleaning is performed, while using a solvent containing ammonia + hydrogen peroxide water and the wafer is passed through a secondary wet process for treating the wafer by cleaning (step 5).例文帳に追加

続いてアンモニア＋過酸化水素水を含む溶液を用いて再度洗浄除去し、水洗処理する第２次ウェット工程を経る（ステップ５）。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for holding cotton that facilitates application of cosmetics using the cotton, while using the usually used cotton as it is.例文帳に追加

通常使用されるコットンをそのまま使用しつつ、コットンを用いた化粧料の塗布を容易に行いうるコットン保持用補助具を提供する。 - 特許庁

The wear resistance of the overlay layer 4 can be improved by containing hard particles while using Bi or Bi alloy.例文帳に追加

このようにＢｉまたはＢｉ合金を用いるようにしながらも、硬質粒子を含有させることで、オーバレイ層４の耐摩耗性を向上できる。 - 特許庁

Then, the server enciphers the document and that permission while using the enciphered data (220) and transmits enciphered information to the client (224).例文帳に追加

そして、サーバは暗号化データを用いて文書およびそのパーミッションを暗号化し（２２０）、暗号化された情報をクライアントに送信する（２２４）。 - 特許庁