「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rout guiding system suitable for safely and surely guiding a route to the destination for the walker of the blind while using a portable transmitter/receiver.例文帳に追加

携帯送受信機を使用し、盲人の歩行者を目的地まで安全・確実に道案内するのに好適な道案内システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an encoding device and a decoding device capable of preventing a chrominance signal from being blurred even at the time of executing multi-step processing while using a 4:2:0 format.例文帳に追加

４：２：０フォーマットを用いつつ、多段階の処理を行った場合でも色信号がボケない符号化装置および復号装置の提供。 - 特許庁

To provide game software and a game device in which it is difficult to predict the generation of an event while using sunlight as a parameter and a player is not bored.例文帳に追加

太陽光をパラメータとして使用しながら、イベントの発生予測が困難で、プレーヤを飽きさせない、ゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。 - 特許庁

To accomplish a high enlargement ratio by suppressing the distortion of a virtual image (displayed image as target) and to improve display quality and visibility while using a small-sized display device.例文帳に追加

小型の表示器を用い、虚像（目標とする表示像）の歪みを抑え高拡大率を達成し、表示品位及び視認性を向上すること。 - 特許庁

To realize early system operation by setting up a system while using only processors responding within a given time as normal processors, and confirming reserved processes in parallel.例文帳に追加

時間内応答があったプロセッサのみを正常プロセッサとして使用し、システムを立ち上げると共に、留保プロセッサを並行確認して早期のシステム運用を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of writing continuous data over a plurality of row addresses while using a one-write type SRAM element for a storage element.例文帳に追加

記憶素子に１ライト型SRAM素子を用いながら、複数のロウアドレスにまたがる連続データの書き込みを可能とする半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Threshold matrices for a medium frequency and for a low frequency are divided into sub-matrices in unit block sizes while using the size of the threshold matrix for a high frequency as a unit block.例文帳に追加

高周波用閾値マトリクスのサイズを単位ブロックとして、中周波用及び低周波用閾値マトリクスを単位ブロックサイズのサブマトリクスに分割する。 - 特許庁

To independently execute security management in each organization user (e.g. a company) while using the same machine type of terminal equipment, control stations and base stations in radio communication.例文帳に追加

無線通信において、端末機、制御局、基地局を同じ機種にしながら、利用団体（例えば会社）毎に独立にセキュリティ管理を行う。 - 特許庁

To utilize both a service which does not utilize a session initiation protocol (SIP) session and a service which utilizes an SIP session, while using an SIP disabled application.例文帳に追加

ＳＩＰ対応でないアプリケーションを用いて、ＳＩＰセッションを利用しないサービスと、ＳＩＰセッションを利用したサービスの両方を利用可能にする。 - 特許庁

To obtain a suppressing circuit for obtaining stable and precise characteristics regardless of variation in manufacturing or temperature change while using an MOS transistor.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタを使用しながら、製造ばらつきや温度変化によらず安定して精度のよい特性が得られる抑圧回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring instrument capable of transmission-illuminating a display design in a visual observation side of a pointer of a pointer instrument to be visually observed, while using effectively a space.例文帳に追加

スペースを有効に利用しつつ、指針計器の指針の目視側で表示意匠を透過照明させて目視させることが可能な計器装置を提供する。 - 特許庁

Continuously, when the input image is a natural picture, in step S509, an output value is found by performing interpolating calculation while using the data of eight lattice points.例文帳に追加

続いて、入力画像が自然画である場合は、ステップＳ５０９において８点の格子点データを用いた補間計算が行なわれ、出力値が求められる。 - 特許庁

To provide a high image quality projector that improves the problem that the color balance of a projected image is deteriorated while using the projector for over a long period of time.例文帳に追加

プロジェクターを長期間にわたって使用するうちに投写画像の色バランスが損なわれるという問題が改善された、高画質のプロジェクターを提供する。 - 特許庁

The change of servo motors among the driving shafts in the robot body 5 can thereby be easily coped with while using the conventional driving device 4.例文帳に追加

これにより、従来使用していた駆動装置４を用いながらも、ロボット本体５における駆動軸間のサーボモータの入れ替えに容易に対処できるものとなる。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus capable of effectively removing deposits adhering to a circumferential edge including the end surface of a substrate while using a sponge-like brush.例文帳に追加

基板の端面を含む周縁部に付着した付着物をブラシにより効果的に除去することができる基板洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit design method capable of reducing an electric power consumption or a clock delay time, while using a gated clock technology and a low electric power flip-flop.例文帳に追加

ゲーテッドクロック技術および低電力フリップフロップを用いながら、消費電力またはクロック遅延時間を低減した回路設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inspecting the defect of a filter, which can improve a detection accuracy of the defect, while using liquid particles.例文帳に追加

液体粒子を使いつつ、欠陥の検出精度をより向上できる、フィルタの欠陥の検査方法、及び、フィルタの欠陥の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failure detecting apparatus for an exhaust gas purifying filter, which can accurately detect a failure, while using an electrostatic dust collection type particulate matter sensor.例文帳に追加

静電集塵式の粒子状物質センサを用いつつ、高い精度で故障を検知できる排気浄化フィルタの故障検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame detector which can realize higher performance and distinguish flame from a radiation source, other than the flame, while using a simple and low-cost configuration.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成を用いつつ、炎と炎以外の放射線源との高い識別性能を実現することができる炎検出装置を提供する。 - 特許庁

The winch is installed on an anchor provided in an excavated state on a natural ground, and the tension adjustment of the main cable spread over both the main towers is carried out while using this winch.例文帳に追加

地山に孔掘り状態で設けたアンカーにウインチを設置し、このウインチで両方の主塔に掛け渡した主索の張力調整を行う。 - 特許庁

To provide a papermaking machine containing a calender apparatus for a paperboard, carrying out surface modification of a paper having high basis weight while using a shoe calender and controlling the thickness of paper at a same time.例文帳に追加

板紙のカレンダ装置を含む抄紙機に関し、シューカレンダを用いながら表面改質を行なうとともに、紙厚みも同時に制御できるようにする。 - 特許庁

In this encoding rate detecting method, a received encoded signal is decoded while using a clock signal corresponding to an encoding rate ri in a first Viterbi decoding process ST11.例文帳に追加

第１のビタビ復号工程ＳＴ１１において、符号化率ｒi と対応するクロック信号を用いて受信した符号化信号を復号する。 - 特許庁

To quickly start stable power supply to a fed load while using preliminary fuel for fuel cell power generation after parallel-off along with the change-over of fuel.例文帳に追加

燃料切り替えに伴う解列後、予備燃料を用いた燃料電池発電による、給電負荷への安定した電力供給を、速やかに開始する。 - 特許庁

To provide a visual inspection device for an underwater painted film capable of checking easily a painted film condition on an inner face of a water storage tank, while using the tank.例文帳に追加

貯水タンク内面の塗装膜状態の点検を容易に、かつ、タンクを使用しながらできる水中塗装膜外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device and a recording control method capable of recording corresponding to various recording instructions, while using a print buffer having a small capacity.例文帳に追加

小さな容量のプリントバッファを用いながらも多様な記録指示に対応した記録が可能な記録装置及び記録制御方法を提供することである。 - 特許庁

To receive distributed information on a personal terminal in the house or the like by designating the distribution while using portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末装置を用いて配信指定を行えば、自宅等に設置されている個人用端末で情報配信を受けることができるようにする。 - 特許庁

Data are enciphered or deciphered by an enciphering processing part 15 or deciphering processing part 17 while using this enciphering parameter value as enciphering key.例文帳に追加

この暗号化パラメータ値を暗号化鍵として用い、暗号化処理部１５または復号化処理部１７にてデータの暗号化または復号化を行う。 - 特許庁

To provide a patterning method using a liquid material while using an inkjet system, which directly forms a wiring pattern of a complicated shape on a substrate at a low cost and on-demand.例文帳に追加

インクジェット方式を用いた液体材料によるパターニング方法において、複雑形状の配線パターンを低コスト、オンデマンドに基板に直描すること。 - 特許庁

While using a download ID issued corresponding to a download request, the application is authenticated on the side of a WWW server 50 for portable telephone set.例文帳に追加

ダウンロード要求に対応して発行されたダウンロードＩＤを用いて携帯電話機用ＷＷＷサーバ５０側でアプリケーションの認証を行う。 - 特許庁

To easily mount a keyboard body with a weight while using a substitutive material to take place of lead as a material for the weight.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、重りを鍵盤本体に簡単に取り付けることができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

To improve rinsing performance while using a small amount of water, by maximizing contacting time of wash with the water, in a washer and its control method.例文帳に追加

洗濯機及びその制御方法において、水と洗濯物との接触時間を最大限にし、少量の水を使用しながらもすすぎ性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of storing an automobile in a container with a better storing efficiency than the past by a simple work while using the standardized container from the past.例文帳に追加

従来からの規格化されたコンテナーを用い、簡便な作業で自動車を従来よりも収納効率よくコンテナー内に収納する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition improved in crystallization rate during a melt process while using highly environment-conformable plant-derived materials.例文帳に追加

環境適合性に優れた、植物由来の原料を用いながら、溶融加工時の結晶化速度が向上した樹脂組成物を提供すること - 特許庁

To give a player a sense of unity with a player character while using a versatile game controller generally attached to a home-use game console.例文帳に追加

一般的に家庭用ゲーム装置に付属される汎用的なゲームコントローラを使用しつつも、プレーヤがプレーヤキャラクタとの一体感が得られるようにする。 - 特許庁

Further, by finding the size of an image for output while using the image information of the rough image, the read resolution is found and the image is read from the positive film.例文帳に追加

また、ラフ画像の画像情報を用いて、出力用画像のサイズを求めることによって、読取解像度を求め、ポジフィルムから画像を読取る。 - 特許庁

The input coordinate correcting means 809 corrects the input coordinate while using the parameter held in the parameter holding means 808 and sends it to a coordinate output means 810.例文帳に追加

入力座標補正手段はパラメータ保持手段に保持されたパラメータを用いて入力座標を補正し、座標出力手段に送出する。 - 特許庁

To make purchasable a desired commodity from an automatic vending machine while using a portable terminal even without having coins or without carrying moneys at all.例文帳に追加

携帯端末を使用して、小銭を持ち合わせて無くとも、又は、全く金銭を持ち歩くことなく、自動販売機から希望の商品を購入可能とする。 - 特許庁

To discriminate a coin based on recessed and projected patterns formed on the front and back surfaces of a coin while using a coil sensor capable of resisting to stain and a disturbance light.例文帳に追加

汚れや外乱光に強いコイルセンサを用いながら、硬貨の表面及び裏面に形成された凹凸模様に基づいて硬貨識別ができるようにする。 - 特許庁

To monitor a composite image forming device which is connected to a general network (LAN) with simple constitution while using the LAN and existent facilities.例文帳に追加

汎用のネットワーク（ＬＡＮ）および既存の設備を利用しながらも、簡単な構成でＬＡＮに接続された複合画像形成装置を監視できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, electrodes 18, 19 are provided on the upperside and underside of the substrate 16 while using this light emitting material as a light emitting layer 11 so as to manufacture a light emitting element.例文帳に追加

また半導体基板上にこの発光材料を発光層１１として電極１８、１９を設けることにより発光素子２０となる。 - 特許庁

The image output delay will not arise, as compared with a conventional system of continuously forming one set of patterns, since the patterns are divided, while using the paper-to-paper space.例文帳に追加

１セットのパターンを連続して形成する従来方式に比べ、紙間を利用してパターンを分割するので、画像出力の遅延が起きない。 - 特許庁

To provide a power generation peanning method for hydroelectric power plant, which is for obtaining a power generation plan automatically and speedily with high accuracy while using an electronic computer.例文帳に追加

電子計算機を用いて自動的に迅速かつ精度の高い発電計画を得るための水力発電所の発電計画手法を提供する。 - 特許庁

To provide a hard protective film which obtains at least a plastic hardness of ≥30 GPa while using alumina as the raw material, and to provide a method for producing the hard protective film.例文帳に追加

アルミナを原料に用いながらも少なくとも塑性硬さが30GPa以上得られる硬質保護膜及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical process for producing a pig iron which can be used for manufacturing various types of steel having high quality, while using a variety of iron scrap as an iron source.例文帳に追加

多種多様な鉄スクラップを鉄源として、各種の高品位鋼の製造に使用できる銑鉄を製造する実用的なプロセスを提供する。 - 特許庁

To obtain a heat exchange element capable of suppressing a heat exchange loss while using a heat exchange medium with which a function fluid is mixed, and to provide a heat exchange method.例文帳に追加

機能流体が混合された熱交換媒体を用いながら、熱交換ロスを抑えることができる熱交換要素及び熱交換方法を得る。 - 特許庁