「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The restricted receiving device 3 decrypts the key, encrypted by the second specific key, received via the broadcast receiver 2 while using the second specific key.例文帳に追加

限定受信用装置３は、放送受信装置２を介して受信する第２の固有鍵により暗号化された鍵を第２の固有鍵により復号する。 - 特許庁

To provide a cooperation system for communicating data in a plurality of formats, with another communication terminal (external terminal) while using a plurality of existent communication terminals.例文帳に追加

既存の複数の通信端末を利用して、他の通信端末（外部端末）と複数の形式のデータの通信を行なう連携システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cable rack exhibiting excellent workability and flame retardance at the time of construction while using resources effectively by utilizing scrap plastic, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

プラスチック廃材を利用して資源の有効活用を図るとともに、施工時の作業性や難燃性にも優れたケーブルラックとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a DC-DC converter which outputs a high-resolution PFM signal while using a low-cost CPU.例文帳に追加

低コストのＣＰＵを使用しつつも、高分解能のＰＦＭ信号を出力することの可能な、ＤＣ−ＤＣコンバータの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an authenticating system and authenticating method capable of performing secure authentication while using a personal portable terminal such as a portable telephone set at the same time.例文帳に追加

携帯電話機等の個人用携帯端末を併用しながら、安全に認証を行うことのできる認証システムおよび認証方法を実現する。 - 特許庁

To provide a vane rotating machine free from deterioration of bearing performance even while using low-viscosity fluid like water as working fluid.例文帳に追加

たとえ水などの低粘度流体を作動流体として使用しても、軸受部の性能が劣化することのないベーン式回転機械を提供すること。 - 特許庁

To provide an ignition device for a discharge lamp that can suppress noises generated in the transition period while using relatively small-sized and low cost components.例文帳に追加

比較的小型かつ比較的安価な部品を用いながらも過渡期間において生じるノイズを抑制することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

A signal processing section 22 or the like carries out radio communication with a terminal device while using at least one of a plurality of channels in time division multiplexing.例文帳に追加

信号処理部２２等は、時間分割多重における複数のチャネルのうちの少なくともひとつを使用しながら、端末装置との無線通信を実行する。 - 特許庁

This method for screening the Nox4 inhibitor or suppressor comprises effectively searching the effective Nox4 inhibitor or suppressor from candidate substances, while using a signal transduction to AKT/ASK1 as an indicator.例文帳に追加

ＡＫＴ／ＡＳＫ１へのシグナル伝達阻害を指標に、候補物質から有効なＮｏｘ４阻害剤・抑制剤を効果的に探索する。 - 特許庁

The optimization means 20a allocates an appropriate carrier frequency to each R/W, while using the simulation result of the estimation means 20c.例文帳に追加

最適化手段２０ａは、推定手段２０ｃによるシミュレーション結果を用いながら、各Ｒ／Ｗ毎に適切な搬送波周波数を割り当てる。 - 特許庁

To prevent the electrostatic discharge of an electronic circuit of a motor with a simple structure, while using a general fan motor as it is, in mounting the fan motor to electronic equipment.例文帳に追加

電子機器のファンモータ取り付けにおいて、汎用のファンモータをそのまま用いながら、モータの電子回路の静電破壊を簡単な構造で防止すること。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer constituted which enables both stable temperature rise of a reagent and stable control of dispensation accuracy, while using a common reagent dispensation mechanism.例文帳に追加

共通の試薬分注機構を用いつつ、安定した試薬昇温と分注精度の管理との双方を可能にした自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coal gasification compound power plant capable of improving the efficiency of a plant, while using low grade coal containing high moisture.例文帳に追加

高い水分を含有する低品位炭を利用して、プラント効率の改善が可能とされた石炭ガス化複合発電プラントを提供することを目的とする。 - 特許庁

(b) Predetermined communication control is made such as communication between radio base stations by allocation of communication burst while using the logical slot LSL as a reference.例文帳に追加

(b)論理スロットＬＳＬを基準として通信バーストの割り当てによる無線基地局，無線基地局間の通信等の所定の通信制御を行う。 - 特許庁

To obtain an inter-station carrier frequency synchronizing method with which carrier frequencies can be synchronized between radio stations while using a signal received from a satellite.例文帳に追加

衛星から受信した信号を用いて無線局間でキャリア周波数の同期の確立が可能な局間キャリア周波数同期方法を得ること。 - 特許庁

To provide a device for processing an image capable of obtaining an advantage of DLP (Device Link Profile) color conversion while using a color conversion profile included in printing data.例文帳に追加

印刷データ内に含まれている色変換プロファイルを利用しつつ、ＤＬＰ色変換の利点を得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor that enables interpreter-type emulation while using a processor whose performance meets the requirements for compile-type emulation.例文帳に追加

コンパイル方式のエミュレーションで要求される程度の性能を持つプロセッサを用いて、インタプリタ方式のエミュレーションを可能にする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING POWER CONSUMPTION WHILE USING COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD例文帳に追加

コンピュータ装置を用いた消費電力の作成方法、並びに同方法を実現するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The conductive film has excellent conductivity equivalent to that of a conductive film with ITO stacked therein, and excels in transparency as well while using the conductive polymer.例文帳に追加

また、導電性高分子を用いつつも、ＩＴＯを積層した導電性フィルムと同等の優れた導電性を有し、かつ透明性にも優れる。 - 特許庁

To provide an information input/display device which enables a user to efficiently hold a conference while using the information input/display device on the site of the conference, etc.例文帳に追加

会議などの現場で情報入力・表示装置を使用しつつ効率よく会議を行うことが可能な情報入力・表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and reliable method for checking the immune state while using the activities of natural killer cells and cytotoxic T- lymphocytes as indices.例文帳に追加

ナチュラルキラー細胞や細胞傷害性Ｔリンパ球自体の活性を指標とする、簡便かつ確実な免疫状態を確認する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antenna module, of which the communication characteristics are excellent, while suppressing costs by suppressing a change in electrical characteristics of an antenna coil while using general material.例文帳に追加

汎用な材料を用いて、アンテナコイルの電気的な特性の変化を抑えることにより、コストを抑えつつ通信特性が良好なアンテナモジュールを提供する。 - 特許庁

To reduce both the heat dissipation effect and the reflection efficiency, while using a reflecting plate in a vehicle room lamp using a chip-type LED.例文帳に追加

チップ型ＬＥＤを用いた自動車用ルームランプにおいて反射板を使用しながら、放熱効果と反射効率とをともに低減させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing device which has ample torque at the start of driving of a low-cost stepping motor, while using the motor as the driving source for a roller of a fixing unit.例文帳に追加

低コストなステッピングモータを定着器のローラの駆動源に使用しつつ、モータの駆動開始時に十分なトルクを実現した定着装置を提供する。 - 特許庁

Then, CAE analysis is executed while using the prepared form data for CAE and on the basis of the result of the CAE analysis, the change of the product form is determined.例文帳に追加

そして、作成された前記CAE用形状データを用いてCAE解析を実行し、前記CAE解析の結果に基づいて、製品形状の変更を決定する。 - 特許庁

To provide a program capable of achieving image expression unlike before while using a touch panel display, and to provide an information storage medium and an image generator.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイを用いたこれまでにない画像表現を実現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成装置を提供すること。 - 特許庁

The operator of a layout system 20 logs in the server 10, performs the layout of printed matter while using the parts made into database and can download layout data.例文帳に追加

レイアウトシステム２０のオペレータはサーバ１０にログインし、データベース化されている部品を用いて印刷物のレイアウトを行い、レイアウトデータをダウンロードすることができる。 - 特許庁

To provide a gas turbine cogeneration system with less noise and high thermal efficiency while using a gas turbine as a power source.例文帳に追加

本発明はガスタービンを動力源として使用しながら騒音が小さく、かつ熱効率の高いガスタービン・コ・ジェネシステムを提供しようとするものである。 - 特許庁

To enable an operator to easily and correctly fix a flyback transformer to a rear cabinet of a casing with a screw while using a flyback transformer holder (holder).例文帳に追加

フライバックトランス保持装置（ホルダー）を用いてフライバックトランスを筐体のリアキャビネットなどに作業者が容易にかつ正確にビス止めすることを可能にする。 - 特許庁

Facing such situation, the ministry hastily rented out another two cars, Moha 43 and Kuha 58 or Kuroha 59, to Hanwa while using the above cars for the short distance operation between Suita and Kanzaki. 例文帳に追加

このため、慌ててこの2連を吹田～神崎間の小運転に投入するとともに、阪和にはモハ43-クハ58orクロハ59の2連を貸し出すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A packet exchange information analytic part 2 gets the designation of the packet exchange destination in received packet data while using the packet exchange information storage position of the packet data as an index.例文帳に追加

パケット交換情報解析部２は受信したパケットデータのパケット交換情報格納位置をインデックスとしてパケットデータ内のパケット交換先指定を得る。 - 特許庁

To provide a memory control circuit which prevents an unstable state of a data strobe signal from being propagated to an internal circuit, while using an existing circuit as much as possible.例文帳に追加

できるだけ既存の回路を利用しつつ、データストローブ信号の不定な状態が内部回路へ伝播されることを防止する「メモリ制御回路」を提供する。 - 特許庁

A packet re-editing information analytic part 4 gets packet re-editing information while using the packet re-editing information storage position of the received packet data as an index.例文帳に追加

パケット再編集情報解析部４は受信したパケットデータのパケット再編集情報格納位置をインデックスとしてパケット再編集情報を得る。 - 特許庁

To provide an inner focus lens system capable of near focus easy to increase the speed of auto-focusing while using an inner focus system with the constant entire length.例文帳に追加

全長が一定のインナーフォーカス方式を用いつつ、オートフォーカスの速度も高めやすい近距離合焦可能なインナーフォーカス式のレンズ系を提供する。 - 特許庁

While using a propagation path estimation value found by a propagation path estimating/compensating circuit 104, the propagation path distortion of a baseband signal provided from a received signal is compensated.例文帳に追加

受信信号から得られたベースバンド信号は、伝搬路推定・補償回路１０４で求められた伝搬路推定値を用いて伝搬路歪補償される。 - 特許庁

In the floating point unit for performing multiplying and accumulating operation B+(A*C), a multiplier 20 determines a product (A*C) while using plural processing cycles.例文帳に追加

乗算累算演算Ｂ＋（Ａ*Ｃ）を行う浮動小数点ユニット１０において、乗算器２０は、複数の処理サイクルを用い積（Ａ*Ｃ）を決定する。 - 特許庁

Next, the module substrate 1, on which the third substrate 3 is mounted, is mounted on the surface of the mother board 2 together with the other electronic components while using the land 7 for connection.例文帳に追加

次に、接続用ランド７を使用して、第３の基板３が実装されたモジュール基板１を他の電子部品と一緒にマザーボード２に表面実装する。 - 特許庁

To improve driving force by reducing contact resistance while using a schottky source-drain structure for making the junction of a source-drain shallower and decreasing parasitic resistance.例文帳に追加

ソース・ドレインの浅接合化及び寄生抵抗低減のためにショットキーソース・ドレイン構造を用いながら、コンタクト抵抗を低減して駆動力の向上をはかる。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system capable of simultaneously observing observation images by different illumination lights even while using a CMOS type image sensor.例文帳に追加

ＣＭＯＳ型のイメージセンサを用いながらも、異なる照明光による観察画像を同時に観察することができる電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide refining by which high-quality polycrystalline silicon having a low impurity concentration is obtained while using simple equipment in solidification refining of silicon.例文帳に追加

本発明は、シリコンの凝固精製において、簡便な設備でありながら、不純物濃度の低い高品質の多結晶シリコンを得る精製を提供する。 - 特許庁

While using a control engine to be operated on a link server 114 and an interface engine to be operated on mobile equipment, the mobile equipment effectively interacts with the internet.例文帳に追加

リンクサーバー１１４に作動する制御エンジン及び移動装置に作動するインタフェースエンジンを用いて、移動装置にインターネットと効果的に対話させる。 - 特許庁

To provide a sanitary flushing device capable of meeting specifications of various merchandise while using a pump assembly as a ready-made product and controlling costs.例文帳に追加

、既製品のポンプ組品を使用しつつ種々の商品の仕様を満足でき、コストを抑制することのできる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical control element capable of reducing cost with high modulation efficiency while using a plurality of resonance electrodes of different resonance frequencies.例文帳に追加

共振周波数の異なる複数の共振型電極を用いながら、変調効率が高く低コスト化することが可能な光制御素子を提供すること。 - 特許庁

To defect an obstacle existent on the surface of road while using an on-vehicle stereo camera and further to measure time for a present vehicle to collide with that obstacle.例文帳に追加

車載のステレオカメラを用いて道路面上に存在する障害物を検出し、さらに、その障害物が自車が衝突するまでの時間を計測する。 - 特許庁

To suppress the interference between the optical signals in 4 wave mixing of an optical fiber while using the optical band effectively in a wavelength division multiplexing optical transmission system.例文帳に追加

波長多重光伝送システムにおいて、光帯域を有効に利用しつつ光ファイバの４光波混合による光信号間干渉を抑圧する。 - 特許庁