「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Its glaze peculiar to the metal can be erased, and hence a design of a natural stone material style or a ceramic material style can be obtained while using a metal material.例文帳に追加

金属独特の光沢を消し去ることができ、金属素材でありながら、天然石材風、窯業系材風の意匠を得ることができる。 - 特許庁

To provide a network system, terminal equipment and an information transmitting method, with which information can be exchanged while using various kinds of communication terminal equipment.例文帳に追加

種々の通信端末装置を用いて情報の授受を行うことができるネットワークシステム、端末装置及び情報送信方法を提案する。 - 特許庁

Concerning a file, to which the input profile is attached, an output device 16 executes output processing by transforming the C, N, Y and K of the file to the colors of a standard table color system while using the input profile and further by transforming these colors of the standard table color system to C, M, Y and K while using an output profile.例文帳に追加

出力装置１６は、入力プロファイルが添付されているファイルについては、入力プロファイルを用いて、ファイルのＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋを標準表色系の色に色変換し、更に出力プロファイルを用いて、その標準表色系の色をＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋに色変換して出力処理を実行する。 - 特許庁

Even when the armoring case 6 expands while using the electrolytic capacitor, the step part is not deformed, thereby the state where the capacitor element 1 is sandwiched between the bottom plate 7 and the sealing plate 3 can be maintained, and the fracture of the electrode tabs 2a, 2b can be reliably prevented while using the electrolytic capacitor.例文帳に追加

そして、電解コンデンサの使用中に外装ケース６が膨らんだ場合でも、段部は変形しないため、コンデンサ素子１が底板７と封口板３によって挟持された状態を維持することができ、電解コンデンサの使用中に極タブ２ａ、２ｂが破断することを確実に防止することができる。 - 特許庁

This is performed by creating the highlight tone scale segment including points equal to or more than the reference point while using a first function having a gradient feature of monotonous decrease, and creating the shadow tone scale segment including points less than or equal to the reference point while using a second function having a gradient feature of monotonous increase.例文帳に追加

これは、単調に減少する勾配特徴を有する第１の関数を用いて、参照点以上の点を含むハイライトトーンスケールセグメントを作り、単調に増加する勾配特徴を有する第２の関数を用いて、参照点以下の点を含むシャドートーンスケールセグメントを作ることによって行う。 - 特許庁

In translating processing, the contents of the sentence as a translation target are decided while using field selection information 18a and a translated sentence is obtained by a translation algorithm corresponding to these decided contents (belonging field or speaking sentence or ordinary sentence) of the sentence while using the information prepared in the storage device 18.例文帳に追加

翻訳処理では、分野選択情報１８ａを用いて翻訳対象とする文章の内容を判定し、この判定された文章の内容（属する分野、発言文であるか通常文であるかなど）に応じた翻訳アルゴリズムにより、記憶装置１８に用意された情報を用いて訳文を求める。 - 特許庁

At start time, the NC 7 broadcasts the IP address acquire request, makes access to the directory server 10, while using the IP address returned from the DHCP server 8 corresponding to the request, acquires the IP address of an NC server 4, accesses the NC server 4 on a LAN 3, while using the provided IP address and boots the basic program.例文帳に追加

ＮＣ７は、起動時にＩＰアドレス取得要求をブロードキャストすると共に、要求に対してＤＨＣＰサーバ８から返信されたＩＰアドレスを用いてディレクトリサーバ１０にアクセスしてＮＣサーバ４のＩＰアドレスを取得し、得られたＩＰアドレスを用いてＬＡＮ３上のＮＣサーバ４にアクセスして基本プログラムをブートする。 - 特許庁

The bid application server 3 receives the enciphered bid document, the enciphered common key and the secret key from each of participant terminals 1, deciphers the common key of respective participants while using the secret keys of all the participants and deciphers the bid document of each correspondent participant while using the deciphered common key of respective participants.例文帳に追加

入札申請サーバ３が、各参加端末１から、暗号化された入札書類及び暗号化された共通鍵及び秘密鍵を受け取り、全参加者の秘密鍵を用いて各参加者の共通鍵を復号化し、復号化された各参加者の共通鍵を用いて、対応する各参加者の入札書類を復号化する。 - 特許庁

By exactly grasping the condition of a person to be cared and evaluating the quality of care services while using an information communication means, the care needs of the person to be cared and the quality of services to be provided by the care staff are exactly grasped and while using an information processing means, optimal matching of the person to be cared and the care staff is performed.例文帳に追加

情報通信手段を用い、要介護者の様態の把握及び介護サービスの質の評価を的確に行う事により、要介護者の介護ニーズ及び介護要員の提供するサービスの質の把握を的確に行い、情報処理手段を用い要介護者と介護要員の最適なマッチングを行う。 - 特許庁

A document acquiring means 14 retrieves the target document from the applied identifier, and when any document can not be retrieved by this document acquiring means 14, a document tracking means 13 retrieves the target former identifier while using the identifier history managing means 11 and retrieves the document again while using that former identifier.例文帳に追加

文書取得手段１４は、与えられた識別子から対応する文書を検索し、該文書取得手段１４で文書が検索できなかった場合に、文書追跡手段１３は、識別子履歴管理手段１１を用いて対応する旧識別子を検索し、その旧識別子を用いて再び文書を検索する。 - 特許庁

The phase of a transmitting signal is controlled while using the weight value of the phase found by the transmission weight control means 4 but the amplitude of the transmitting signal is controlled while using the weight value of the amplitude found by the transmission weight control means 4 when there is a great interference degree and using a maximum gain control value when there is a small interference degree.例文帳に追加

送信信号の位相は、送信ウエイト制御手段４が求めた位相の重み付け値を用いて制御されるが、送信信号の振幅は、干渉度が大きいときは、送信ウエイト制御手段４が求めた振幅の重み付け値を用い、干渉度が小さいときは、利得制御最大値を用いて制御される。 - 特許庁

A document output processing section 200 outputs the reduced document image while using the reduced image acquired by the reduced image acquiring section 130 for an image to which the reduced image is attached or while using the original image acquired by the original image acquiring section 140 for the image to which the reduced image is not attached.例文帳に追加

文書出力処理部２００は、縮小画像が添付されている画像は縮小画像取得部１３０が取得した縮小画像を使用し、縮小画像が添付されていない画像は原画像取得部１４０が取得した原画像を使用して、縮小文書画像を出力する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of detecting closing of one of plural switches while using one (the same) input pin of a detector.例文帳に追加

検出器の１つの（同一の）入力ピンを使用して、複数のスイッチのうちの１つのスイッチの閉成を検出することができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means to suppress stress in a jointing portion, while using a component mounting board without further adding another element to the basic alloy of solder.例文帳に追加

はんだの基本合金に、さらに別の元素を添加することによらず、部品実装基板の使用中に生じる接合部内の応力を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

Thereby, impurity incorporation due to sputtering of the negative electrode can be prevented while using a simple sputtering device, and the negative electrode excelling in an electron emission characteristic can be manufactured.例文帳に追加

これにより、簡便なスパッタリング装置を用いながら、陰極のスパッタリングによる不純物混入を防止でき、電子放出特性に優れた陰極を製造できる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which a player can optionally operate two or more movable accessories while using as few operating devices as possible.例文帳に追加

できるだけ少ない個数の操作装置を用いながらも、遊技者が複数の可動役物をそれぞれ任意に作動させ得るようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To firmly and detachably couple a first case with a box-shaped second case of a programmable controller while using a relatively simple arrangement.例文帳に追加

プログラマブルコントローラの第１ケースと箱状の第２ケースとを着脱可能に結合するものにあって、比較的簡単な構成で済ませつつ、両ケースを強固に結合する。 - 特許庁

To provide an inverter circuit which can suppress the low frequency components of an input current and also can reduce power loss while using a small-capacity input capacitor.例文帳に追加

小容量の入力キャパシタを用いながら、入力電流の低周波成分を抑制できるとともに、電力損失を削減できるインバータ回路を提供する。 - 特許庁

To stabilize back raster luminance in a short time and properly by correcting the cathode voltage to a CRT while using a translation table for every CRT which is preliminarily prepared.例文帳に追加

予め作成しておいたＣＲＴごとの変換テーブルを用いて補正することにより、短時間でしかも適切にバックラスタ輝度を安定させることができる。 - 特許庁

Therefore, when the supporting frame 65 is opened laterally and tilted while using a supporting shaft 75 for a receiving apparatus 74 as a fulcrum, the pane 71 of glass is inserted and set inside the supporting frame 65.例文帳に追加

従って、支持枠６５を受け具７４の支軸７５を支点として横開き傾動させることにより、支持枠６５内には板ガラス７１が挿入セットされる。 - 特許庁

To provide a recording system for reducing system cost by managing recorded video data in an off-line state while using a tape medium as a recording medium.例文帳に追加

テープ媒体を記録媒体として使用しつつ、且つ記録された映像データをオフライン管理可能として、システムコストの削減を図ることのできる記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode material capable of providing high capacity while using a material that can be produced in large amounts on the earth other than a carbon material and a method for producing the negative electrode material.例文帳に追加

炭素材料以外の地球上に多く産出し得る材料を用いて高い容量を与え得る負極材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display drive device, display device and display drive method that enable proper raster display, while using a gradation amplifier of relatively low driving capacity.例文帳に追加

比較的駆動能力の低い階調アンプを用いつつも適切なラスタ表示を行うことができる表示駆動装置、表示装置、及び表示駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power storage device capable of easily discharging used power storage elements while using a heat exchange medium which is mainly excellent in fluidity and insulation.例文帳に追加

主に、流動性および絶縁性に優れた熱交換媒体を用いつつ、使用済みの蓄電素子を容易に放電させることができる蓄電装置を提供する。 - 特許庁

The imaging is conducted by a CCD camera 15 while using an objective 20 having a numerical aperture NA of 0.15 or less, and the acquired image is transmitted to an image processor 30.例文帳に追加

撮像は開口数ＮＡが０．１５以下の対物レンズ２０を用いつつＣＣＤカメラ１５によって行われ、取得された画像は画像処理部３０に送信される。 - 特許庁

Then, a part of the n-GaN layer 11 is etched until the surface of the p-GaN layer 10 is exposed while using the SiO_2 film 12 as a mask so as to form the contact hole (Fig. 1c).例文帳に追加

次に、ＳｉＯ_2 膜１２をマスクとしてｎ−ＧａＮ層１１の一部をｐ−ＧａＮ層１０の表面が露出するまでエッチングし、コンタクトホールを形成する（図１ｃ）。 - 特許庁

At the entity U, the ciphertext C_1, C_2 is decrypted into plaintext (m) while using a private key K_U based on its own ID information (u) and pairing on the elliptic curve.例文帳に追加

エンティティＵにおいて、自身のＩＤ情報ｕに基づく秘密鍵Ｋ_U を用い、楕円曲線上のペアリングを利用して、暗号文Ｃ_1 ，Ｃ_2 を平文ｍに復号する。 - 特許庁

To reduce an aberration generated in optical disks with different substrate thicknesses for each light source while using a common objective lens by correcting two optical phases, respectively.例文帳に追加

２つの光の位相がそれぞれ補正されることで、共通の対物レンズを用いながら光源ごとに異なる基材厚の光ディスクで発生する収差を小さくする。 - 特許庁

To solve a problem that control is not performed to efficiently transmit contents while using a communication network or a broadcast form and to enable only a regularly contracted user to view contents in a broadcast form.例文帳に追加

通信網や放送網を用いて、コンテンツを効率よく伝送し、放送形態で、正規に契約した利用者のみがコンテンツを視聴できるように制御できない。 - 特許庁

To provide a gas sensor provided with a sealing filler layer securing an excellent sealability in a high temperature environment while using powder mainly comprising talc, and to provide its manufacture.例文帳に追加

タルクを主体とした粉末を使用しつつ高温環境においても優れたシール性を確保できるシール充填材層を備えたガスセンサと、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

To control a light emission state with high flexibility while using a plurality of LEDs as light sources of an electronic flash, without exerting a load to each individual LED constituting the same.例文帳に追加

ストロボの光源として複数のＬＥＤを用いながら、それを構成する個々のＬＥＤに負担をかけず、且つ高い自由度で発光状態を制御する。 - 特許庁

To provide a game machine which can establish a cover period according to a game specification for each of kinds of machines while using a control program which can be employed in common among series machines.例文帳に追加

シリーズ機間で共通使用可能な制御プログラムを用いつつ、機種毎の遊技仕様に応じて秘匿期間を設定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When dials to the subscriber's private devices 2 are cut in a specified number or less, the devices 2 gain the command from the command cue 42 by a dial-up connection while using the cutting as a trigger.例文帳に追加

宅内装置２は宅内装置２へのダイヤルが所定回数以下で切断されると、これをトリガとしてダイヤルアップ接続してコマンドキュー４２からコマンドを取得する。 - 特許庁

The shank model M3 is tilted on the same side as the waist part model M2 to the vertical direction by a greater inclination than that of the waist part model M2 while using the knee joint J2 as a fulcrum.例文帳に追加

膝下モデルＭ３は、膝のジョイントＪ２を支点として鉛直方向に対し腰部モデルＭ２と同一の側に腰部モデルＭ２よりも大きく傾ける。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material excellent in image preservability after output and having high sensitivity and high image quality while using a photosensitive silver halide having a high silver iodide content.例文帳に追加

高沃化銀含量の感光性ハロゲン化銀を用いつつも、出力後の画像保存性に優れ、高感度で高画質な熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a means for viewing selection for the unit of a channel to a user by automatically generating the channel similar to a broadcast or the like while using a tag added to a moving image.例文帳に追加

動画に付加したタグを利用して放送等と同様のチャンネルを自動的に生成し、利用者に対してこのチャンネル単位で視聴選択する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a subscriber's home side optical network unit (ONU) reading a management signal and outputting data from an external node while using a serial interface of I^2C.例文帳に追加

Ｉ^２Ｃのシリアルインタフェースを用いて外部ノードから管理信号の読み出しおよびデータ出力が可能な加入者宅側光回線終端装置を提供する。 - 特許庁

The employee B confirms contents of a present contract with the subscriber A while using the terminal 42 to reference the subscriber information, and accepts the contract application of a pay program.例文帳に追加

社員Ｂは、端末４２で加入者情報を参照しながら、加入者Ａと現状の契約内容の確認し、有料番組の契約申込を受け付ける。 - 特許庁

To achieve highly accurate personal identification while using an unclear finger vein pattern image with position deviation concerning personal identification under an environment where non-contact property is requested.例文帳に追加

非接触性の求められる環境下での個人認証に関し、不鮮明で位置ずれのある指静脈パターン画像を利用しながらも、高精度な個人認証を実現する。 - 特許庁

To provide a device for locking a game machine, applicable to locking units of various game machines while using a versatile cylinder lock, and capable of being easily manufactured at low cost.例文帳に追加

汎用のシリンダ錠を使用しつつ、各種の遊技機の施錠装置に適用することができ、低コストで簡単に製造可能な遊技機用錠前装置を提供する。 - 特許庁

By this procedure, an S/N ratio can be improved, and a satisfied reproduction output is obtained while using a magneto-resistance effect film 10 of perpendicular conductive type.例文帳に追加

これによりＳ／Ｎ比を向上させることができ、また、垂直通電型の磁気抵抗効果膜１０を用いることと相俟って十分な再生出力を得られる。 - 特許庁

When the start arrangement and goal arrangement of a robot are given while using a geometrical model means and an interference detecting means on a computer, the route search of following two steps is performed.例文帳に追加

ロボットのスタート配置とゴール配置が与えられたとき、計算機上の幾何学モデル手段と干渉検出手段とを用い、次の２段階の経路探索を行う。 - 特許庁

To improve convenience of a user, while reducing cost burden imposed on the user, by utilizing a portable player for navigation in a vehicle, while using it for its essential purpose.例文帳に追加

ポータブルプレーヤを本来の目的に使用可能としつつ、車内でのナビゲーションに利用して、ユーザの負担するコストを軽減しつつユーザの利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide a keyboard which is simple in mounting of a weight and allows the easy regulation of a touch weight while using a substitutive material in place of lead as a material for the weight.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、重りの取付が簡単で、しかもタッチ重さを容易に調整することができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

The encryption/translation processing part 9 of the receiving side facsimile equipment 1b translates the secret data Y while using a registered intrinsic private key and converts the data into the transmitting data A.例文帳に追加

受信側ファクシミリ装置１ｂの秘匿・翻訳処理部９は秘匿化したデータＹを登録された固有の秘匿キーを使用して翻訳し、送信データＡに変換する。 - 特許庁