「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reagent container carrier capable of raising a reagent container to hold the same by simple control while using the reagent container used heretofore.例文帳に追加

従前から使用している試薬容器を使用しつつ簡単な制御で、試薬容器を持ち上げて保持することができる試薬容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

A hole storage region 14 is formed in the light receiving section 5 by implanting ions while using the transfer electrode 21 and the insulating film 23 as a mask.例文帳に追加

転送電極２１および絶縁膜２３をマスクとしてイオン注入することにより、受光部５に正孔蓄積領域１４を形成する。 - 特許庁

Vehicle operation programming application is executed on the data network and while using the data model, the desired vehicle operation in the vehicle environment is determined.例文帳に追加

車両操作プログラミング・アプリケーションは、データ・ネットワークで実行され、データ・モデルを用いて、車両環境における所望の車両オペレーションを決定する。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes receiving a code stream of compressed data of an image, and determining the position of an error region within a coefficient while using an icon.例文帳に追加

一実施例では、本方法は、画像の圧縮データのコードストリームを受け、 アイコンを用いて係数内の誤り領域の位置を決定することを含む。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery superior in lifetime characteristics, and storage characteristics while using a ternary system positive electrode active material of which production cost is relatively inexpensive.例文帳に追加

生産原価が相対的に安価な三元系正極活物質を用いながらも、寿命特性、保存特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

It allows the user to simply execute operation of the video camera recorder 210 by operation on a display screen of the television receiver while using the remote-control transmitter 277.例文帳に追加

ユーザは、リモコン送信機２７７を用いて、テレビ受信機の表示画面上の操作によりビデオカメラレコーダ２１０の操作を簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide an image pickup device or control method capable of avoiding erroneous operation when performing the control of focus or zoom while using a rotary ring.例文帳に追加

回転リングを用いてフォーカスやズーム等の調整を行う場合に誤操作を回避することができる撮像装置または制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery causing little battery swelling in cycle use or at high-temperature storage while using a lightweight armoring can of thin wall.例文帳に追加

軽量薄肉化された外装缶を使用しつつ、サイクル使用時や高温保存時の電池膨れの少ないリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

An access tendency analytic part 21 performs processing of clustering to a node group on a web server 1, while using respectively correspondent access history information 11.例文帳に追加

アクセス傾向解析部２１は、Ｗｅｂサーバ１上のノード群に対し、それぞれに対応するアクセス履歴情報１１を用いてクラスタリングの処理を行う。 - 特許庁

When viewing the contents on TV, a terminal ID is sent from the mobile terminal application to the TV and the TV uses a TV packaged browser while using the terminal ID to access the shared server.例文帳に追加

TVで視聴する際には、携帯端末アプリからTVに端末IDを送付し、TVは端末IDを利用してTV搭載ブラウザを使って共有サーバにアクセスする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device having a different optical path length for each optical system corresponding to each different recording medium while using a two wavelengths laser unit.例文帳に追加

２波長レーザーユニットを使用しながら相違する各記録媒体に対応する各光学系の光路長を異ならせた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor magnetic substance, having a flat-band structure by forming a quantum stream, while using semiconductor manufacturing technology and growing technology.例文帳に追加

半導体加工技術及び成長技術を用いて量子ドット列を形成することにより、フラットバンド構造を持つ半導体磁性体を提供すること。 - 特許庁

While using video photographing equipment such as video camera or camera, the state of moving of a required object is photographed and a dynamic picture or still picture is prepared (1).例文帳に追加

（１）ビデオカメラ、写真機などの映像撮影機器を用いて、必要な物体が動いている状態を撮影し、動画、もしくは静止画を作成する。 - 特許庁

To provide powder receiving equipment for easily forcibly-sending and delivering powder in silos while using the small silos.例文帳に追加

この発明は、小型のサイロを利用しながらも粉体をサイロ内に容易に圧送納入することができる粉体受入設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a connector for a connection to a copper conductor by connecting a titanium foil of a turbine component to a titanium welded conductor while using conventional soldering technique.例文帳に追加

銅導体への接続のために、タービン部品のチタン箔をチタン溶接導体に接続し、従来の半田付け技術を可能にするコネクタを提供する。 - 特許庁

To efficiently equalize the waveform of an analog signal with large amplitude difference without increasing the circuit scale even while using a digital equalizer.例文帳に追加

デジタル等化器を用いながらも、回路規模を増大させることなく、効率良く且つ振幅差が大きいアナログ信号を波形等化できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, while using a content analysis result in previous view to digest-reproduce contents of a non-missed term, the missed term is reproduced intensively.例文帳に追加

また、以前視聴した際のコンテンツ解析結果を用いて見逃していない期間のコンテンツはダイジェスト再生しつつ、見逃した期間を集中的に再生する。 - 特許庁

To cope with a plurality of possible combinations of actuators to be installed in an air-conditioner and actuators to be installed in each room while using the same facilities.例文帳に追加

同一の施設を利用しながら、空調機に設置されるアクチュエータと部屋毎に設置されるアクチュエータがとり得る複数種類の組み合わせに対応する。 - 特許庁

By utilizing these layers, the map suitable for guiding the base is provided while using a general-purpose map provided by the map system.例文帳に追加

これらのレイヤを利用することにより、地図システムで提供される汎用的な地図を利用しつつ、拠点案内に適した地図を提供することができる。 - 特許庁

Thus, the gamma correction circuit generates maximally adjustable driving voltages while using the lowest number of voltage sources.例文帳に追加

本発明を用いることにより、ガンマ訂正回路は最低数の電圧源を用いながら、最大限調整可能な駆動電圧を発生することができる。 - 特許庁

This invention includes a method of keeping the temperature in the region of a base end lens for a laparoscope higher than the temperature in the peripheral area for preventing the fogging of the lens while using the laparoscope.例文帳に追加

本発明は、使用中のくもりを避けるために、腹腔鏡の基端レンズの領域を周囲温度より高く維持することを含む。 - 特許庁

To provide a point processing system which can easily transfer points between cards of different sorts such as a cash card and a credit card while using existing facilities as they are.例文帳に追加

既存の設備をそのままに、現金カードやクレジットカードを問わず、異なる種類のカードの間でポイント移行が容易なポイント処理システムを提供する。 - 特許庁

In the control part of the portable telephone B, the card data are selected from the memo and transmitted from the infrared light emitting part while using infrared rays as a medium.例文帳に追加

携帯電話Ｂの制御部では、名刺データをメモリから選択し、その名刺データを赤外線を媒体として赤外線発光部から送信させる。 - 特許庁

To provide an oil ring mechanism of a piston suitably inhibiting an oil consumption by cooperation with a ring groove while using a two-piece oil ring.例文帳に追加

２ピースオイルリングを採用しつつも、リング溝との協働によりオイル消費量の好適な抑制を図ることのできるピストンのオイルリング機構を提供する。 - 特許庁

To provide a pulp molded interior trim material for an automobile capable of easily decorating a surface while using a pulp molded body and having excellent durability.例文帳に追加

パルプモウルド成型体を用いながら、表面の装飾を容易に行うことができ、耐久性に優れたパルプモウルド製自動車用内装材を提供すること。 - 特許庁

To provide a black pigment composition which does not cause thickening and gelation with time while using aniline black as the colorant and excels in stability with time.例文帳に追加

アニリンブラックを着色剤としながら、経時的な増粘やゲル化が起こらず、経時安定性にすぐれる黒色顔料組成物を提供することにある。 - 特許庁

While using the conductor layer having the grooves 3 as a mask layer, grooves 4 are formed in the insulation base material 2 by laser beam machining, plasma etching, or wet etching.例文帳に追加

この溝３を有する導体層１をマスク層としてレ−ザ−加工、プラズマエッチング手法又はウエットエッチング手法で絶縁べ−ス材２に溝４を形成する。 - 特許庁

If you experience any of the above issues or other issues while using the -J-Dapple.awt.graphics.UseQuartz switch, remove the switch from the netbeans.conf file and restart the IDE. 例文帳に追加

-J-Dapple.awt.graphics.UseQuartz スイッチを使用しているときに前述の問題やそのほかの問題が発生するような場合は、スイッチを netbeans.conf から削除して IDE を再起動してください。 - NetBeans

To enable switching to another frequency without stopping a service between transmitters which provide the same service while using adjacent or overlapped different frequency areas.例文帳に追加

隣接又はオーバーラップしている異なる周波数領域を用いて同じサービスを提供する送信機間で、サービスを中断しないで他の周波数に切り換える。 - 特許庁

To provide an air-circulation type mat device allowing a user to easily perform the handling work such as carrying and setting and to obtain more comfortable feeling while using the mat device.例文帳に追加

搬送、設置などの取り扱い作業が容易にでき、かつ、使用時に、より快適な感覚が得られるようにする空気循環式マット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for obtaining a random number having clear uniformity and uniqueness while using a natural random number.例文帳に追加

自然乱数を利用しつつ、得られる乱数が一様性及び唯一性を備えていることが明らかに認めることができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To easily project a three-dimensional (3D) image using created images for both eyes by creating images for a right eye and a left eye while using an existent two-dimensional (2D) image.例文帳に追加

すでにある２次元画像を用いて右目用と左目用の画像を作成し、作成した両目用の画像により簡易に立体画像を投影する。 - 特許庁

To provide a power supply system for enabling a user to concretely recognize the state of power saving when driving an inductive illumination lamp 2 in a power saving mode while using an MERS4 (magnetic energy regenerative switch).例文帳に追加

ＭＥＲＳ４を用いて誘導性の照明灯２を節電モードで駆動する場合に、ユーザが節電の状態を具体的に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a rotational angle detection device capable of recognizing an absolute rotational angle position while using a resolver which is inexpensive and durable.例文帳に追加

安価で耐久性のあるレゾルバを使用しながら、絶対的な回転角度位置を認識することが可能な回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

To give a player a sense of unity with a player character while using a versatile game controller generally attached to a home game device.例文帳に追加

一般的に家庭用ゲーム装置に付属される汎用的なゲームコントローラを使用しつつも、プレーヤがプレーヤキャラクタとの一体感が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of transmitting/receiving information without imposing interference onto other wireless communication systems, while using frequency bands identical to the ones used by other wireless communication systems.例文帳に追加

他の無線通信システムと同一の周波数帯を使用しながらも、他の無線通信システムに干渉を与えることなく、情報の送受信を行う。 - 特許庁

A large number of optical-signal interconnects may be provided among the components of the processor while using a small number of light transmitters and/or light receivers.例文帳に追加

多数の光−信号相互接続は、少数の光送信機及び／又は光受信機を使用して、プロセッサのコンポーネントの間で提供される場合がある。 - 特許庁

While using a pattern dictionary 12, a converting means 13 converts an original sentence inputted from an input means 11 to an original language pattern in a nest structure.例文帳に追加

入力手段１１より入力された原文に対して、変換手段１３は、パターン辞書１２を用いて、入れ子構造の原言語パターンに変換する。 - 特許庁

To provide a pushing tool for a large cleaning car capable of cleaning a wide area while using a conventional large cleaning car.例文帳に追加

従来例に係る大型掃除車を使用しながらも、より広範囲な面積を清掃することが可能な大型掃除車用押進具を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproof seal supply device capable of surely aligning the direction of a waterproof seal at a high speed, while using an extremely simple structure.例文帳に追加

きわめて簡単な構造を用いながらも防水シールの向きを確実にかつ高速に揃えることができる防水シール供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor with waterproof function not dependent on the characteristics of its material while using a material low in cost and excellent in recyclability.例文帳に追加

安価でリサイクル性に優れた材料を使用しつつ、その材料自体の特性に依存しない構造の防水機能を備えた床を提供する。 - 特許庁

To increase the communication amount while using an access control system by the carrier sense, in an autonomous distributed communication system which uses a plurality of communication channels.例文帳に追加

複数の通信チャネルを利用した自律分散通信システムにおいて、キャリア・センスによるアクセス制御方式を用いつつ、通信容量の増大を図る。 - 特許庁

The frequency dividing ratio of frequency division to be executed by the frequency divider circuit 3 is determined while using a two-bit 80 in a frequency dividing register 41 provided in a RAM 4.例文帳に追加

分周回路３が実行する分周の分周比は、ＲＡＭ４に設けられる分周レジスタ４１において、２ビット８０を用いて設定される。 - 特許庁

Whereby the sales man of the sales section 2 can grasp the manufacturing situation while using the ID code as a sign, and execute the virtual control.例文帳に追加

これにより、販売部門２のセールス担当は、ＩＤコードを標識として製造状況を把握することができ、バーチャル的に管理することが可能となる。 - 特許庁

To provide an out-of-head sound image localization device of stereo headphones for allowing an unspecified number of listeners to obtain satisfactory localization feelings while using a general purpose transfer function.例文帳に追加

汎用の伝達関数を用いながら不特定多数の受聴者に良好な定位感が得られるステレオヘッドホンの頭外音像定位装置を提供する。 - 特許庁