「 小量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小量のHCOO－が検出された。例文帳に追加

Small amounts of HCOO- were detected. - 英語論文検索例文集

小量の酒は毒にはならぬかえって薬だ例文帳に追加

A little wine will do you more good than harm.  - 斎藤和英大辞典

小量の酒は害にはならぬ、かえって薬だ例文帳に追加

A little wine will do you no harm―do you more good than harm.  - 斎藤和英大辞典

小量の酒は毒にはならぬかえって薬だ例文帳に追加

A little wine does more good than harm.  - 斎藤和英大辞典

小量の人は人を治めることができぬ例文帳に追加

A small-minded man can not govern men.  - 斎藤和英大辞典

フルーツシロップ・小量のリン酸で作った炭酸水例文帳に追加

carbonated drink with fruit syrup and a little phosphoric acid  - 日本語WordNet

小量、中程度の量、あるいは申し訳程度の量例文帳に追加

a small or moderate or token amount  - 日本語WordNet

高速ビタビ復号器の最小量のメモリによる実現例文帳に追加

REALIZATION BY MINIMUM AMOUNT OF MEMORY OF HIGH-SPEED VITERBI DECODER - 特許庁

前述の変速比の微小量変化とエンジン駆動トルクおよび発電駆動トルクの微小量変化を交互に繰り返し実行する。例文帳に追加

The transmission gear ratio, and a combination of the engine driving torque and the power generation driving torque are slightly changed alternately. - 特許庁

機械的または電気的爆発装置または小量の爆発物例文帳に追加

a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive  - 日本語WordNet

すりつぶしたじゃがいも・卵・小量の小麦粉で作られた例文帳に追加

made of grated potato and egg with a little flour  - 日本語WordNet

小量のコーヒー豆を短時間内に適切に焙煎する。例文帳に追加

To provide a method for roasting coffee beans comprising suitably roasting a small amount of coffee beans in a short time. - 特許庁

微小量採血装置およびそれを用いたマイクロ流体素子例文帳に追加

VERY SMALL AMOUNT OF BLOOD COLLECTING APPARATUS AND MICRO FLUID ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

小量の高速アクセスメモリによって高速に命令を実行する。例文帳に追加

To execute an instruction by a small amount of high-speed access memory at high speed. - 特許庁

ヘッドジンバル組立体に関し、微小量の剛性およびトルクを精度良く測定する。例文帳に追加

To precisely measure micro torque and stiffness in a head gimbal assembly. - 特許庁

最小量の高温材料から形成される蒸気タービンロータを提供すること。例文帳に追加

To provide a steam turbine rotor formed of the least amount of high temperature materials. - 特許庁

容器を持ち上げるときに、ハンドルの最小量の移動が容器に対して生じる。例文帳に追加

When the container is lifted up, a minimum quantity of movement of the handle occurs to the container. - 特許庁

微小量の液体の混合を効率良く行うことができる液体混合器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a liquid mixer efficiently mixing liquids of a very small amount. - 特許庁

中小量の有機性廃棄物に対しても適用可能な熱分解ガス化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal cracking gasification apparatus applicable even to small to medium amount of organic wastes. - 特許庁

微小量の液体の混合を効率良く行うことができる簡易な液体混合器を提供する。例文帳に追加

To provide a simple liquid mixer which is capable of efficiently mixing slight amounts of liquids. - 特許庁

微小量のガスを精度良く供給することができる微量ガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a minute-quantity-of-gas supplying apparatus which can supply minute quantity of gas highly precisely. - 特許庁

更に、高粘度インクを用いる場合にも微小量のインクを吐出することが可能になる。例文帳に追加

Furthermore, a minute amount of ink can be ejected even when a high-viscous ink is used. - 特許庁

燃料の小量噴射時に低貫徹力の噴霧を安定的に実現することを課題とする。例文帳に追加

To stably perform a spray of fuel by a low penetration force at small-amount fuel injection. - 特許庁

しかも、参照ミラーを微小量傾けることによって、検出手段に干渉縞を形成する。例文帳に追加

Furthermore, interference fringes are formed in a detecting means by slightly inclining the reference mirror by a minute amount. - 特許庁

検体中のグルタミン酸濃度を、小量の検体を用いて、高感度で、高速で測定する。例文帳に追加

To measure the concentration of glutamic acid in a specimen at a high speed with high sensitivity, using a small amount of the specimen. - 特許庁

送風機５から吐出されるガスの一部の極小量は排気筒から排出される。例文帳に追加

A very small amount of a part of the gas discharged from the blower is discharged from an exhaust cylinder. - 特許庁

しかも、参照ミラーを微小量傾けることによって、検出手段に干渉縞を形成する。例文帳に追加

Further, an interference fringe is formed on a detection means by tilting the reference mirror by a very small degree. - 特許庁

人骨やペット等の動物の骨を粉砕して簡便に小量化できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of pulverizing human bones or bones of animals, such as pets and easily reducing their volume. - 特許庁

前枠の開閉力の小量化と舌片の耐久性の向上とを図る。例文帳に追加

To reduce the opening/closing force of a front frame and to improve the durability of a tongue piece. - 特許庁

多品種小量生産、開発期間の短縮化に好適なドライバ回路を得る。例文帳に追加

To obtain a driver circuit suitable for small lot production of a wide variety of products and shortening of a development period. - 特許庁

最小量子化ステップ生成部２２１は、符号化対象の画像データの各色成分のビット数ｎに応じた最小量子化ステップ値Ｑ_n_minを比較選択部２２２に出力する。例文帳に追加

A minimum quantization step generating unit 221 outputs the minimum quantization step value Q_n_min, according to the number of bits n of each color element of the image data as the coding object. - 特許庁

このため、最小量子化スケール以下にコントロールされる画像が入力された場合は、最小量子化スケールを用いて符号化処理を行うために設定した符号量に対して、少ない符号量となる。例文帳に追加

Thus, in the case of receiving an image whose quantization scale is controlled less than the minimum quantization scale, the code amount is less than a code amount set for coding processing by using the minimum quantization scale. - 特許庁

ピエゾ式のインジェクタ１により微小量の燃料噴射を行う際に、弁体１６のリフト量の変動を抑えて高精度に微小量の燃料噴射を行えるようにする。例文帳に追加

To enable fuel injection of a minute quantity with high accuracy by inhibiting fluctuation of a lift amount of a valve element 16 when injecting fuel of the minute quantity by a piezo type injector 1. - 特許庁

したがって、ピエゾ式のインジェクタ１により微小量の燃料噴射を行う際に、弁体１６のリフト量の変動を抑えて高精度に微小量の燃料噴射を行えるようになる。例文帳に追加

Thus when the fuel of a minute quantity is injected by the piezo type injector 1, the fuel injection of the minute quantity can be highly accurately performed with fluctuation of the lift amount of the valve element 16 inhibited. - 特許庁

稼動真空を最小の時間で回復するため、試料交換の間、最小量の空気が鏡筒の真空に(入ることを)許される。例文帳に追加

To restore the operating vacuum in a minimum time, a minimum amount of air can be allowed into the column vacuum during specimen exchange.  - 科学技術論文動詞集

今回の実験条件下では，塩化物が主要なイオン生成物であった，そして同様に小量のHCOO－も検出された。例文帳に追加

Under the conditions of the present experiments, chloride was the major ionic product, and small amounts of HCOO- were detected as well. - 英語論文検索例文集

現在の実験条件下では，塩化物が主要なイオン生成物であった，そして同様に小量のHCOO－も検出された。例文帳に追加

Under the conditions of the present experiments, chloride was the major ionic product, and small amounts of HCOO- were detected as well. - 英語論文検索例文集

現在の実験条件下では，塩化物が主要なイオン生成物であった，そして同様に小量のHCOO-も検出された。例文帳に追加

Under the conditions of the present experiments, chloride was the major ionic product, and small amounts of HCOO- were detected as well. - 英語論文検索例文集

半導体装置に形成されたバンプ電極高さを微小量の精度で容易に一定に揃えるバンプレベリング方法を提供する。例文帳に追加

To easily uniformize the heights of bump electrodes formed in a semiconductor device within minute accuracy. - 特許庁

樹脂を対象物にストレスを発生させることなく微小量でも安定して塗布できるようにする。例文帳に追加

To enable an object to be stably coated with a resin without causing any stress on the object even when the amount of such resin is very small. - 特許庁

小量のデータベースで構成でき、素早く、高精度なセキュリティ判断が可能なセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system capable of being configured in a small storage amount of database and quickly discriminating the security with high accuracy. - 特許庁

そのため、コイル５３に過大な電流が印加されたときでも必要最小量の燃料の通過を確保することができる。例文帳に追加

Whereby the passage of the minimum necessary amount of fuel can be secured even when the excessive current is applied to the coil 53. - 特許庁

粘性が小さく溶媒の揮発性が極めて高い撥油剤溶液を、微小量域に、均一かつ正確に塗布する。例文帳に追加

To coat micro regions with an oil repellent agent solution with small viscosity and very high volatility of its solvent evenly and precisely. - 特許庁

トルクモータ（アクチュエータ）を定常保持されている現在位置から微小量だけ駆動するときの挙動安定性を向上すること。例文帳に追加

To improve the behaving stability of a torque motor (actuator) when driven a micro-distance from a present position where it is held in a steady state. - 特許庁

いつでも、どこでも、だれもが普遍的（ユビキタス）に血液検査ができるシステムに用いられる微小量採血装置を提供する。例文帳に追加

To provide a very small amount of blood collecting apparatus used for a system with which everybody can perform a universal (ubiquitous) blood test at any time and any place. - 特許庁