「あきさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

揮発性メモリ１０から得られる参照情報に基づいて、少なくとも１つのメモリブロックが空きメモリブロックとなるように、メモリブロック１，２，３，４間でデータを転送する。例文帳に追加

Data are transferred among the memory blocks 1, 2, 3, and 4 so that at least one memory block becomes empty on the basis of reference information obtained from the nonvolatile memory 10. - 特許庁

軸継手３７は、スリーブ６０の鍔部６２とウォーム軸側フランジ部５１の端面との間に介装されるアキシャル用弾性部６４ｂを備える。例文帳に追加

The shaft coupling 37 still further includes axial elastic parts 64b interposed between flange parts 62 of the sleeves 60 and an end face of the worm shaft-side flange part 51. - 特許庁

そして、制御部２０は、全ての空きブロックにサイクリック素材を書き込むと、それ以降は、最も古いサイクリック素材を蓄積しているブロックを開放し、再度管理テーブル３０を参照して選定した空きブロックに次のサイクリック素材を書き込む処理を繰り返す。例文帳に追加

Then, the control part 20, when writing the cyclic material in all of the empty blocks, thereafter releases a block storing the oldest cyclic material and repeats writing the next cyclic material in an empty block selected by referring to the management table 30. - 特許庁

ポリエステル系樹脂は、主としてブロック共重合体で構成されたブロックポリエステルと、ブロックポリエステルより結晶性の低い非晶性ポリエステルとを含むものである。例文帳に追加

The polyester resin includes a block polyester consisting mainly of a block copolymer and an amorphous polyester having lower crystallinity than the block polyester. - 特許庁

ポリエステル系樹脂は、主としてブロック共重合体で構成されたブロックポリエステルと、ブロックポリエステルより結晶性の低い非晶性ポリエステルとを含む。例文帳に追加

The polyester resin includes a block polyester based on a block copolymer and an amorphous polyester having a lower crystallinity than the block polyester. - 特許庁

構造式Ａ−Ｂ−Ａで表され、式中のＡ部分が結晶性アイソタクチックポリプロピレンブロックであり、Ｂ部分が非晶性のエラストマーブロックであるトリブロックコポリマー。例文帳に追加

The copolymer is represented by a structural formula A-B-A [A is a crystalline isotactic polypropylene block; B is an amorphous elastomer block]. - 特許庁

構造式Ａ−Ｂで表され、式中のＡ部分が結晶性アイソタクチックポリプロピレンブロックであり、Ｂ部分が非晶性のオレフィン系エラストマーブロックであるブロックコポリマー。例文帳に追加

This block copolymer is represented by the structural formula: A-B (the portion A is crystalline isotactic polypropylene block; the portion B is an amorphous olefinic elastomer block). - 特許庁

結着樹脂が、主としてブロック共重合体で構成されたブロックポリエステルと、ブロックポリエステルより結晶性の低い非晶性ポリエステルとを含むものである。例文帳に追加

The binder resin comprises a block polyester made chiefly of a block copolymer and an amorphous polyester having lower crystallinity than the block polyester. - 特許庁

各ブロワロッド３は昇降手段４により昇降され、ノズル２０にはエア供給手段からエアが供給される。例文帳に追加

Each blower rod 3 is raised/lowered by a lift means 4, and air is supplied to the nozzle 20 from an air supply means. - 特許庁

領域指定器４６はオブジェクトの輪郭部分を含むブロックを指定すると共に、空き領域部分のブロックを指定するブロック指定信号を生成してオブジェクト画像符号化器４３に供給する。例文帳に追加

An area designation device 46 designates a block including a contour of an object, generates a block designation signal used to designate a block in an idle area and gives the signal to an object image coder 43. - 特許庁

三世野村又三郎信明の代に在京のまま尾張藩に扶持されるようになり、明治維新後に名古屋、東京と移住を重ねた。例文帳に追加

At the time of Matasaburo Nobuaki NOMURA the third, the family was granted fuchi by the Owari Clan while living in Kyoto, and after the Meiji Restoration the family moved to Nagoya and then to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストリーミング配信時には、送信可能タイミングにおいて、同じデータ・ブロックを送出する時間周期内であれば残りの拡張サブロックを送出するが、既に次のデータ・ブロックの送出タイミングが到来した場合には残りの拡張サブブロックの送出を諦めて次のデータ・ブロックの基本サブブロックの送出を開始する。例文帳に追加

In streaming distribution, the data distribution system transmits remaining extended sub blocks within a time period for transmitting the same data block in a transmission available timing but quits the transmission of the remaining extended sub blocks when the transmission timing of the succeeding data blocks has already come, and starts transmission of the basic sub block of the succeeding data block. - 特許庁

このブロック確保手段は、空き領域のアドレスから書込みデータサイズに応じた可変サイズのブロックを確保し、かつ、このブロック内に前記ハッシュキーおよび書込みデータを書込む。例文帳に追加

This block securing means secures a block of variable size corresponding to the write data size from the address of the free area and writes the hash key and write data in the block. - 特許庁

しかも、ブースターファン３６が作動させられたときにブロア９の回転数を増大制御することにより、ブロア９から送風されるエアの送風量を増加させて、前席側エア吹出口（４２ａ、４２ｂ、４５ａ）から吹き出されるエア吹出量が低下しないようにする制御回路４７を有する。例文帳に追加

In addition, a control circuit 47 is provided, which increases supply of air from the blower 9 and prevents reduction of supply of the air blown out of the front seat side air outlets (42a, 42b, 45a) by controlling the increase of the number of rotation of the blower 9 when the booster fan 36 is operated. - 特許庁

新しいファイルの書込を行う場合に、空きスペース探索手段１は、所定以上の大きさの空きスペースを持つブロックを探索し、探索した各ブロックの空きスペースの合計の大きさが新しいファイルよりも大きいか否かを判別する。例文帳に追加

When writing a new file, an empty space searching means 1 searches a block having an empty space sized rather than prescribed and discriminates whether the total of empty spaces in the respective searched blocks is larger than the new file or not. - 特許庁

撮影画像がディジタル画像信号として画像処理ブロック７において圧縮され、記録メディア９に記録される。例文帳に追加

The photographed image is compressed as a digital image signal by an image processing block 7 and recorded on recording media 9. - 特許庁

記録ブロック詰め込み手段１４は連結されたデータを空き記録ブロックに詰め込んで記録し、残りのデータを特定の記録ブロック以外の領域に記録する。例文帳に追加

The cramming means 14 crams the connected data into an empty record block to record the connected data, and records the remaining data in an area other than the particular record block. - 特許庁

上記リップ部を、スリンガ５０の一方の径方向延在部６６に接触する第１アキシアルリップ８２と、スリンガ５０の他方の径方向延在部６７に接触する第２アキシアルリップ８３とで構成する。例文帳に追加

The lip part comprises a first axial lip 82 in contact with one radially extended part 66 of the slinger 50 and a second axial lip part 83 in contact with the other radially extended part 67 of the slinger 50. - 特許庁

取得した物理ブロックのＰＺＩＢＮに１を加えたＰＺＩＢＮを有する物理ブロックから、ＰＺＩＢＮ順に、空きブロックの検索を行う。例文帳に追加

Search of empty block is started from a physical block having a PZIBN obtained by adding one to the acquired PZIBN of the physical block in the order of PZIBN. - 特許庁

空き時間等に検査部72は、仮故障データベース71に登録されたデータブロックに関して二次記憶装置２に検査を要求する。例文帳に追加

At idle time or the like, an inspection part 72 requests the storage device 2 to inspect the data block registered in the data base 71. - 特許庁

仕様書に記述されている機能ブロックすべてが、ハードウェア記述言語で実装されているかどうかを確かめるための手段を得る。例文帳に追加

To obtain a means for confirming whether functional blocks described in specifications are all mounted in a hardware description language. - 特許庁

映像出力部５は、画像メモリ３の空きメモリでないほうから順次ページ画像を読み出して、映像表示部６に画像を表示させる。例文帳に追加

An image output part 5 successively reads the page image from the memory part which is not an empty image memory 3, and displays the image in an image display part 6. - 特許庁

また、第１論理ブロックアドレスへの第ｍ回目（ｍは２以上の任意の整数）のアクセス時、データ処理装置は、そのブロックの内容を第２記憶装置２２の空きブロックへコピーし、第２記憶装置２２のうちコピー先に対応する第２物理ブロックアドレスにアクセスする。例文帳に追加

At the m-th access (m is an arbitrary integer of 2 or more) to the first logical block address, the data processing device copies the contents of the block to a free block of the second storage device 22 and accesses a second physical block address of the second storage device 22 corresponding to the copy destination. - 特許庁

下部ブロックにとって明らかに改善された密閉状態が達成されている、耐火性の下部ブロックでライニングされている鋼製ガラス溶融炉を有するフロートガラス溶融炉を作製する。例文帳に追加

To provide a float glass melting furnace having a steel glass melting furnace lined with refractory bottom blocks in which an apparently improved sealed-condition is achieved for the bottom blocks. - 特許庁

この表面６９の上側にスロット部６１に挿入されるべき小型メモリーカードの種類を表す標章が付されている。例文帳に追加

An emblem indicating the kind of the small-sized memory card inserted into the slot 61 is put on the upper side of the surface 69. - 特許庁

電子内視鏡システム１１は、ＣＭＯＳ型のイメージセンサ（ＣＭＯＳセンサ）３１、ＣＰＵ５２、エリア輝度算出部６６、観察画像合成部６７等から構成される。例文帳に追加

The electronic endoscope system 11 is composed of a CMOS type image sensor (CMOS sensor) 31, a CPU 52, an area luminance calculation part 66, and an observation image composition part 67, etc. - 特許庁

ブロードキャストエリアキャッシュ間を結ぶ専用線１５を張り、命令プロセッサの発行したブロードキャストエリアに対するストア命令による値の更新結果の反映のために、そのストア命令を自動的にすべてのブロードキャストエリアキャッシュへ送出して更新を行う。例文帳に追加

Then, an exclusive line 15 for connecting between the broadcast area caches is extended, and a store instruction issued by the instruction processor is automatically transmitted to all the broadcast area caches and updated so that the updated results of the values in response to the store instruction to the broadcast areas can be reflected. - 特許庁

オブジェクト画像符号化器４３は、上記のブロック指定信号に基づいて、暗号発生器４５から入力されている暗号情報をブロックの空き領域に内挿して符号化処理を行い、符号化データを出力する。例文帳に追加

The object image coder 43 interpolates encryption information received from an encryption generator 45 to an idle area of a block on the basis of the block designation signal to apply coding processing to the block, and outputs coded data. - 特許庁

駐車場内の道路地図とともに、選定された空き駐車ブロックＫまでの経路Ｐを経路誘導板３に表示する。例文帳に追加

At the same time, a road map of the parking lot 1 and the path P leading the vehicle to the block K are shown on a path guide panel 3. - 特許庁

経路計画部６は、複数のストレージ３Ａ〜３Ｃに接続された複数のネットワークについての空き帯域情報を得る。例文帳に追加

A route planning part 6 obtains free band information of a plurality of networks connected to the plurality of storages 3A to 3C. - 特許庁

ディスク上に記憶されているデータブロックのアドレスを決定し（該アドレスはディスクにエンボス加工されたウォブルから決定される）、該ブロックのヘッダ情報を合成する、ビットアキュレートな光ドライブ。例文帳に追加

This bit accurate optical drive determines the address of the data block stored on the disk (this address is determined from the wobbles embossed on the disk) and synthesizes the header information of the block. - 特許庁

状況取得部６４は、サブプロセッサへ割り当て済みのタスクに関するスケジュールファイルを読み込み、サブプロセッサの空き時間を導出する。例文帳に追加

A status acquisition part 64 reads a schedule file of tasks assigned to the sub-processors to derive an idle time of the sub-processor. - 特許庁

交互積層電極部６にあるＡｌ電極層４およびＣｕ電極層５は、双晶構造を有するエピタキシャル膜によって構成される。例文帳に追加

The Al electrode layer 4 and the Cu electrode layer 5 in the alternately laminated electrode part 6 are constituted of epitaxial films having a twin crystal structure. - 特許庁

他、旧大名家・公家の子弟としては他に、岩倉具綱（具視の養子）、大久保彦之進、牧野伸顕、山県伊三郎等が参加。例文帳に追加

Also children of former feudal lords and the nobility joined, such as Tomotsuna IWAKURA (adopted child of Tomomi), Hikonoshin OKUBO, Nobuaki MAKINO, Isaburo YAMAGATA and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アキシャル変位センサ１４によって測定されたアキシャル位置ターゲットの変位のデータは第１の主軸伸び演算部６４に送信され、一対のアキシャル位置ターゲット間の主軸の伸びが演算される。例文帳に追加

Displacement data on axial position targets measured by axial displacement sensors 14 is transmitted to a first main spindle elongation computation section 64, which computes elongation of a main spindle 15 between a pair of axial position targets. - 特許庁

内部に気体が充填されることにより膨張するバッグ部６ａが長手方向に沿って配設されたシートベルトと、このシートベルトのバッグ部６ａに充填する気体を送り出す送風手段と、この送風手段とバッグ部６ａとを接続するエア供給通路部１２とを備える。例文帳に追加

The seat belt device for the vehicle has the seat belt in which a bag part 6a expanded by filling gas into it is arranged along the longitudinal direction, a blowing means to send gas which is filled into the bag part 6a of the seat belt, and an air supply passage 12 which connects the blowing means with the bag part 6a. - 特許庁

挿入処理でデータを格納する際に、新たなブロックへデータを挿入する処理１と、確保済みのブロック内の、データが削除され空きとなった領域へデータを挿入する処理２を準備する。例文帳に追加

In storing data by insert processing, a processing 1 for inserting data in a new block and processing 2 for inserting data in an area of an already secured block, from which data are deleted to be free, are prepared. - 特許庁

ブロワロッド３とエア供給手段との間に、ノズル２０から噴出されるエアをイオン化する空気イオン生成手段１４を設ける。例文帳に追加

An aeroionization means 14 for ionizing the air jetted from the nozzle 20 is provided between the blower rod 3 and the air supply means. - 特許庁

オペレータからダウンロード指令１が入力すると、制御装置５からスーツブロア起動パターン９がスーツブロア下位制御装置１１に出力され、制御信号１２，１３，１４が出力されて各スーツブロア１５，１６，１７を制御し、運転する。例文帳に追加

When a download command 1 is inputted by the operator, control signals 12, 13, 14 are outputted so as to control and operate each soot blower 15, 16, 17. - 特許庁

送風手段によって送出されたエアがエア供給通路部１２，１５を通じてバッグ部６ａ，７ａに送られる。例文帳に追加

Air sent by a blowing means is fed to the bag parts 6a, 7a through air supply passages 12, 15. - 特許庁

入力処理スレッド21は、入力データ1をサブブロック単位で読み出してソート・中間マージ用主記憶領域5へ格納する毎に、空きのソート処理スレッド3-iを使用して、そのサブブロックのソート処理を開始させる。例文帳に追加

Every time input data 1 are read in units of sub-blocks and stored in a main memory region 5 for sort/intermediate merge, an input process thread 21 uses an empty sort process thread 3-i to start a sort process of the sub-blocks. - 特許庁

前記ブロアから前記エア吹き付け手段または吸引手段に至るエア供給経路に経路遮断弁を設け、この遮断弁をブロア停止動作に併せて遮断動作させるコントローラを設けた。例文帳に追加

A path intercepting valve is provided in an air supplying path from the blower to the air blowing means or the sucking means, and a controller making the intercepting valve carry out intercepting action according to blower stopping action. - 特許庁

動画データの記録開始前に、記録メディアの空き領域を検索し（ステップＳ１１２）、空き領域の先頭アドレスの１ブロックと、空き領域の最終アドレスの１ブロックでそれぞれ試し書きを実施して記録速度を測定する（ステップＳ１１４，ステップＳ１１６）。例文帳に追加

A free area of a recording medium is retrieved before starting to record moving picture data (step S112), and test writing is respectively performed in one block of the first address of the free area and one block of the last address of the free area to measure recording speeds (step S114 and step S116). - 特許庁

このブロック化により、データ量を大幅に削減でき、そのためハードウェア規模を小さくできて処理速度の高速化もできる。例文帳に追加

Since data volume can be sharply reduced by the blocking and a hardware scale can be reduced therefore, processing speed also can be increased. - 特許庁

受信データバッファ２２の空き記憶容量が予め定める第１の記憶容量以下の状態では、データ受信部２１がデータブロックの一部を受信した場合、データ送信部１３によって送信中のデータブロックはそのまま送信し、この送信中のデータブロックの次に送信するデータブロックデータ以降のデータブロックの送信を停止する。例文帳に追加

When a free storage capacity of a reception data buffer 22 is a predetermined first storage capacity or below and the data reception section 21 receives part of the data blocks, the data transmission section 13 transmits the data blocks during transmission as they are and stops the transmission of the data blocks after the data block data transmitted next to the data blocks during the transmission. - 特許庁