「あきさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

1889年には、山田顕義・宮崎道三郎・金子堅太郎らと共に日本法律学校（現・日本大学）の創立に参加している。例文帳に追加

In 1889, he was involved in the establishment of Nihon Law School (present-day Nihon University) together with Akiyoshi YAMADA, Michisaburo MIYAZAKI, and Kentaro KANEKO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先端部５ａにエア供給源２から分岐路５を介して供給するエアを噴出させるためのエアブロー装置７を取り付ける。例文帳に追加

An air blow device 7 for blowing off the air from the air supplying source 2 through the branch pipe 5 is fixed at the tip portion 5a. - 特許庁

駆動ギア９０の嵌合部９４に形成された鍵型の孔９４ａにコイルばね６０の他端部６０ｂが押し込まれている。例文帳に追加

The other end part 60b of the coil spring 60 is pushed into a hook type hole 94a formed on an engagement part 94 of the driving gear 90. - 特許庁

略直方体形状をした６個の群ブロック２が装着されているコア金型を、キャビティ金型に挿入する。例文帳に追加

A core mold mounting six group blocks 2 with nearly a rectangular parallelepiped shape is inserted into a cavity mold. - 特許庁

機能ブロックの入力ポート数が増加しても、ハードウェア規模の増加を抑制可能な再構成可能デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a reconfigurable device which can suppress increase in hardware scale even if the number of input ports of a function block is increased. - 特許庁

機能ブロックの入力ポート数が増加しても、ハードウェア規模の増加を抑制可能な再構成可能デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a reconfigurable device, capable of suppressing increase in hardware scale even if the number of input port of a function block is increased. - 特許庁

これにより、透過部６７を透過するレーザー光によって、ノズルプレート１２に貫通孔２８Ａが形成され、明部６８Ａを透過するレーザー光によって段部２８Ｂが形成される。例文帳に追加

Thereby, a through hole 28A is formed in a nozzle plate 12 by a laser beam which passes the passing part 67, and a step part 28B is formed by a laser beam which passes the bright parts 68A. - 特許庁

明らかな物体色領域と判定された画素を除外した残りの画素でそのブロックの代表値を算出する。例文帳に追加

The representative value of the block is to be calculated by residual pixels except for the pixels determined as the obvious objective color area. - 特許庁

明らかな物体色領域と判定された画素を除外した残りの画素でそのブロックの代表値を算出する。例文帳に追加

The representative value of the block is calculated by residual pixels obtained by excluding the pixels determined to be in the obvious object color region. - 特許庁

ファイルの作成などにより論理ブロック上で新たにデータを記録する場所が必要になると、ＣＰＵ１１及びメモリ１２により、空きエリアから２つのブロックの最小公倍数である３２ＫＢ単位で必要なサイズ分の論理ブロックが割り付けられる。例文帳に追加

When file creation or the like necessitates a new area for recording data in a logical block, a CPU 11 and a memory 12 allocates a logical block of a necessary size by a 32KB unit, which is at least a common multiple of two blocks from a free area. - 特許庁

ＨＤＤ内に記憶された録画ファイルの削除処理をおこなうとき、先ファイルを構成するブロックのビットマップ管理テーブルのブロックのビットを順次「空き」に設定していき、ファイル管理情報内のブロック数も書き換えていく。例文帳に追加

When erasing processing of a video recording file stored in a HDD is performed, bits of a block of a bit map management table of the block constituting a head file are set successively to a space, the number of blocks in file management information is re-written. - 特許庁

下位階層のマクロブロックの空き領域を有効利用できるようにし、レイアウトのチップサイズの縮小化を図る。例文帳に追加

To reduce a chip size of a layout so as to effectively utilize an empty area of a macro-block of a lower level hierarchy. - 特許庁

コア挟持機構Ｂはベースフレート４側のコア受部４３と筒状ハウジング６側のコア押え部６１とを備える。例文帳に追加

The core pinching mechanism B is provided with a core receiving section 43 on the base plate 4 side, and a core holding section 61 on the cylindrical housing 6 side. - 特許庁

処理登録部６０２は、書き込みデータを要求蓄積フェーズとして遅延書き込みバッファ部６０７に格納し、要求蓄積フェーズの遅延書き込みバッファに空き領域がある場合、当該空き領域にさらに書き込みデータを格納させ、書き込みフェーズの遅延書き込みバッファとする。例文帳に追加

The processing registration part 602 stores the write data in a delay write buffer part 607 as a request storage phase, and in the case that a free area is present in a delay write buffer of the request storage phase, stores the write data further in the free area and attains the delay write buffer of a write phase. - 特許庁

前記樹脂は、主としてポリエステル系樹脂で構成されるものであり、該ポリエステル系樹脂は、主としてブロック共重合体で構成されたブロックポリエステルと、ブロックポリエステルより結晶性の低い非晶性ポリエステルとを含む。例文帳に追加

The resin is mainly constituted of a polyester-based resin and the polyester-based resin contains a block polyester based on a block copolymer and an amorphous polyester having a lower crystallinity than the block polyester. - 特許庁

ベース１には開口部７を設け、エア供給用のダクト５を接続し、エアブロアやエアコンプレッサ等のエアの供給源と接続する。例文帳に追加

The base 1 is provided with an opening 7 and a duct 5 for feeding air is connected thereto and connected to an air feed source such as an air blower and an air compressor. - 特許庁

彼らの子、孫の世代も活躍しており、七五三の子の正義（13世千五郎）・眞吾（2世七五三）・千三郎や千之丞の子のあきら、正義の子の正邦・茂、眞吾の子の宗彦（もとひこ）・逸平、あきらの子の童司がそれぞれ狂言師となって千五郎家を支えている。例文帳に追加

Their children and grandchildren are also very active and Masayoshi (the 13th Sengoro), Shingo (the 2nd Shime), and Senzaburo, sons of Shime, Akira, son of Sennojo, Masakuni and Shigeru, sons of Masayoshi, Motohiko and Ippei, sons of Shingo, and Doji, son of Akira are all supporting the Sengoro family as Kyogen performers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貧溶媒であり、取り扱いが容易な水を用いて、テトラブロモビスフェノールＡのメタノール溶液から効果的、効率的に高品位のテトラブロモビスフェノールＡを晶析させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously crystallizing tetrabromobisphenol A, by which the high quality tetrabromobisphenol A can effectively and efficiently be crystallized from the methanol solution of the tetrabromobisphenol A by the use of easily handleable water which is a poor solvent. - 特許庁

（Ａ１）極性基を有するプロピレン系重合体であって、主鎖におけるプロピレン連鎖部分が、アイソタクチックブロックと非晶性ブロックからなるステレオブロック構造を有している極性基含有プロピレン系重合体（Ａ２）結晶性プロピレン系重合体例文帳に追加

Herein (A1) is a propylene polymer having a polar group, or a polar group-containing propylene polymer whose propylene sequence moiety in the main chain has a stereoblock structure consisting of isotactic blocks and amorphous blocks, and (A2) is a crystalline propylene polymer. - 特許庁

新たなテーブル保存ブロックの割り当てが行われたときに、空き領域が無くなったテーブル保存ブロックに記憶されているカウント値と一致する直前のカウント値を更新し、更新後のカウント値である最新のカウント値を、新たにテーブル保存ブロックに書き込む。例文帳に追加

When allocation of a new table saving block is performed, a last count value in agreement with the count value stored in the table saving block whose free space is lost is updated, and the latest count value which is a count value after update is newly written in the table saving block. - 特許庁

（Ｂ） 極性官能基を有するプロピレン系重合体であって、主鎖におけるプロピレン連鎖部分が、アイソタクチックブロックと非晶性ブロックからなるステレオブロック構造を有していることを特徴とする極性基含有プロピレン系重合体。例文帳に追加

(B) is a polar group-containing propylene polymer which is a propylene polymer having the polar functional group in which the propylene chain part in the main chain has a stereoblock structure composed of an isotactic block and an amorphous block. - 特許庁

表示部２１は、外部メモリ装着検出部５２、電池残量計測部６１及び外部メモリ空き容量計測部６２により、検出された電池２７の残量と外部メモリ２６の状態とを表示する。例文帳に追加

A display section 21 displays the residual amount of the battery 27 and the state of the external memory 26 detected by the external memory attachment detecting section 52, the battery residual amount measuring section 61, and the external memory idle capacity measuring section 62. - 特許庁

エリア輝度算出部６６は、各画像データを複数のエリアに区分けし、各エリアを代表する輝度値を算出する。例文帳に追加

The area luminance calculation part 66 sections respective image data into a plurality of areas and calculates luminance values representing the respective areas. - 特許庁

ベース板６の開口部６ａには、扇形ギア９と一対に形成される偏心カム８が嵌合している。例文帳に追加

An eccentric cam 8 coupled with a sector gear 9 is fitted in the opening 6a of the base plate 6. - 特許庁

４ｘデータ・レートでは、ウインドウ・プリサム・ブロック２２及びＤＦＴブロック２６の二点ＤＦＴのみを、積分及びダンプ動作のための第１及び最終アキュムレータ段として用いる。例文帳に追加

In the case of an 4x data rate, only the presum block 22 and two-point DFT of the DFT block 26 are used as first and last accumulator stages for integration and dump operation. - 特許庁

各ブロックの代表値を算出するに先立ち、各ブロックを構成する画素毎に、色域判定回路１３で光源色に属するか明らかな物体色領域に属するかを判定する。例文帳に追加

Before calculation of the representative value of each block, whether a pixel belongs to a light source color or an obvious object color region is determined by a color gamut determination circuit 13 for every pixel constituting each block. - 特許庁

各ブロックの代表値を算出するに先立ち、各ブロックを構成する画素毎に、色域判定回路１３で光源色に属するか明らかな物体色領域に属するかを判定する。例文帳に追加

Prior to calculation of the representative value of each block, the block is to be determined whether belonging to a light source color or an obvious objective color area by a color area determining circuit 13 in every pixel constituting each block. - 特許庁

その列数分のプラスチックボトルＢ群はインフィード部６０によりアキュームレート領域に搬出するアキュームレートコンベア９５上に載置される。例文帳に追加

This plastic bottle B group of the specified number of rows is placed on an accumulate conveyor 95 to deliver it to an accumulate region by the infeed part 60. - 特許庁

ホストコンピュータ１０１はタイマ１０７で設定される時間間隔で光ディスク記録装置１０２におけるバッファメモリ１０９の空きブロック数を知り、必要なブロック数のみの記録データを転送する。例文帳に追加

A host computer 101 knows the number of empty blocks in a buffer memory 109 in an optical disk recorder 102 at time intervals set by a timer 107 and transfers recording data just for the required number of blocks. - 特許庁

本発明の機能ブロックは、プロセス制御システムでの使用に向けて機械可読媒体に格納され、プロセス制御システムと関連したアルゴリズムを機械に実行させる基礎機能ブロックと、少なくとも一つの動的モディファイア機能ブロックを機械に削除又はインスタンス化させる該基礎機能ブロックの中にある少なくとも一つの属性を含む。例文帳に追加

The functional block is stored to a machine readable medium so as to be used by the process control system and includes a basic functional block for having a machine execute an algorithm related to the process control system and at least one attribute in the basic functional block for having the machine delete or instantiate at least one dynamic modifier functional block. - 特許庁

タンク内の残量アンモニアのブロー量を抑えることができるアンモニア供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ammonia supply system capable of suppressing a blow amount of ammonia remaining in tanks. - 特許庁

蒸気供給管１５に圧力制御弁１９と温度制御弁２３を介して晶析槽１のジャケット部６と接続する。例文帳に追加

A pressure control valve 19 is connected to a steam supplying pipe 15 and a jacket part 6 of a crystallization tank 1 is connected to the steam supplying pipe 15 through a temperature control valve 23. - 特許庁

ＪＰＥＧ記録時に検索情報（ＡＰＰ４内）を挿入予定位置の後ろに空き論理ブロックをＵＤＦのFile Tailとして確保しておく。例文帳に追加

An idle logic block is reserved as a File Tail of a UDF (Universal Disk Format) after a position to which searching information (in APP (Application data) 4) is scheduled to be placed at the time of recording of the JPEG file. - 特許庁

メモリシステム１は、データ消去の単位であるブロックを複数個有する不揮発性メモリ１０と、各ブロックのデータが消去された消去時期を計測する計測部３１と、少なくとも外部から供給されるデータを、空き状態でありかつ消去時期が最も古い第１のブロックに書き込むブロック制御部３０とを含む。例文帳に追加

This memory system 1 includes: a nonvolatile memory 10 having a plurality of blocks each of which is a unit of data erasure; a measurement part 31 for measuring erasure time when data of each block are erased; and a block control part 30 for writing data supplied from at least the outside into a first block in an empty state of the oldest erasure time. - 特許庁

ハードウェア記述言語による論理回路記述で与えられる複数の回路ブロックの最適化アルゴリズム候補を、回路ブロックのハミング距離を考慮して判定する（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

The optimization algorithm candidates of a plurality of circuit blocks given in logic circuit description in the hardware description language are decided by considering the humming distances of the circuit blocks (S1-S3). - 特許庁

逆光判断回路８０は、ＣＰＵ１０から入力されたブロックＥＶ値及び基準平均ＥＶ値に基づいて画像中の明ブロックを検出し、その結果をＣＰＵ１０に出力する。例文帳に追加

A backlight determination circuit 80 detects a bright block in an image based on a block EV value input from a CPU 10 and a reference average EV value, and outputs the result to the CPU 10. - 特許庁

その後、恩師である牧野省三監督が東亜キネマから独立すると、阪東妻三郎プロダクションを設立する。例文帳に追加

Later, when Tsumasaburo's mentor, director Shozo MAKINO left Toa Cinema to become independent, Tsumasaburo himself established Bando Tsumasaburo Productions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シミュレーション部６３は、ハードウェア記述言語による論理機能の記述に基づいてシミュレーションを行なう。例文帳に追加

A simulation part 63 performs a simulation based on the description of a logic function described in hardware description language. - 特許庁

Ｘ線検査装置１００においては、受取部６００によりベルトコンベア９００から物品Ｂが受け取られる。例文帳に追加

In this X-ray inspection device 100, a receiver 600 receives an article B from a belt conveyor 900. - 特許庁

段差部２ｂ，３ｂの外周面でシリンダブロックの台座１０５及びキャップ部材１０６を保持することにより、外輪２，３のアキシャル方向の位置決めが行われ、アキシャル方向の移動が阻止される。例文帳に追加

Positioning in the axial direction of the outer rings 2b, 3b is performed by holding a base 105 of a cylinder block and a cap member 106 are held by outer circumferential surfaces 2b, 3b, and thereby the axial movement is prevented. - 特許庁

アキシャルピストン機械であって、斜板と、トルク伝達手段を備えたシリンダブロックとが設けられており、該シリンダブロックが、半径方向でシリンダブロックとケーシングとの間に配置された軸受け装置によって回転可能に支承されている形式のアキシャルピストン機械を改良して、コンパクトな寸法と、より良好な圧力媒体供給とを得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a compact dimension and good pressure media supply in an axial piston machine provided with a cylinder block having a swash plate and a torque transmitting means by improving the axial piston machine of such a type that the cylinder block is rotatably supported by a bearing device arranged between the cylinder block and a casing in the radial direction. - 特許庁

メモリバッファ１３に空きブロックがない状態で、プログラムＣがブロックＣ２を必要とした場合、メモリ管理部１６はプログラムＡ及びプログラムＢのうちの使用頻度の低いほうを選び、そのメモリ使用領域の中で最も使用していないメモリブロックを選択する。例文帳に追加

When a program C needs a block C2 in a state that a vacant block is absent in a memory buffer 13, a memory management part 16 selects a program having lower use frequency of a program A and a program B, and selects a memory block having lowest use frequency of memory use areas thereof. - 特許庁

要件１：印刷インキ組成物が、少なくとも着色剤、バインダー樹脂および溶剤を含有する印刷インキ組成物であって、該バインダー樹脂が、極性官能基を有するプロピレン系重合体であって、主鎖におけるプロピレン連鎖部分が、アイソタクチックブロックと非晶性ブロックからなるステレオブロック構造を有していることを特徴とするステレオブロックプロピレン系重合体（ａ）を含むこと。例文帳に追加

Requirement 1: The printing ink composition contains at least a coloring agent, the binder resin, and a solvent, the binder resin is a polypropylene polymer having polar functional groups, and a polypropylene chain part in the main chain has a stereo block propylene polymer (a) having a stereo block structure comprising isotactic blocks and amorphous blocks. - 特許庁

平均粒径３μｍ〜１０μｍの初晶シリコン７が晶出しているアルミ合金からなり、シリンダボア内面５に、表面粗さＲａ＝０．０５μｍ〜０．３μｍのホーニング加工が施されているシリンダブロック。例文帳に追加

This cylinder block, consisting of an aluminum alloy crystallizing primary crystal silicon 7 of 3 to 10 μm average grain size, applies honing work of Ra=0.05 to 0.3 μm surface roughness to a cylinder bore inner surface 5. - 特許庁

物理ブロックの数が多い大容量のフラッシュメモリを用いた不揮発性記憶装置において、空きブロックの検索を短時間で実行可能な不揮発性記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile storage device that uses a high-capacity flash memory having many physical blocks and can execute retrieval of an empty block in a short time. - 特許庁