「あきさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

データの書き込み先の空きブロックを検索するときに、ペアブロックの空きだけを検索する空きブロック検索テーブル１００を用いた検索を最初に行い、この空きブロック検索テーブル１００を用いた検索でペアブロックの空きが検出されなかった場合にだけ、片割れ良品ブロックの空きを検索する。例文帳に追加

In retrieving an empty block as the writing destination of data, retrieval using an empty block retrieval block 10 for retrieving the emptiness of a pair block is operated at first, and only when the emptiness of the pair block is not detected by retrieval using the empty block retrieval table 100, the emptiness of counterpart non-defective block is retrieved. - 特許庁

1947年、吉村公三郎と組んで『安城家の舞踏会』を発表。例文帳に追加

In 1947, he paired up with Kozaburo YOSHIMURA and released "Anjo-ke no Butokai" (Ball at the Anjo Family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1852年、父忠明の死後、三樹三郎は16歳で私塾を主宰した。例文帳に追加

In 1852, Mikisaburo presided over a private school at the age of 16 after the death of his father Tadaaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に多田重綱（多田三郎）、親綱（修理亮）、行成らがある。例文帳に追加

His sons were Shigetsuna TADA (Saburo TADA), Chikatsuna (shuri no suke [assistant officer of the Office of Palace Repairs]), Yukinari, among others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ターボブロア機能を有するダイレクトモータ及びそれを用いた掘削装置例文帳に追加

DIRECT MOTOR HAVING TURBO-BLOWER FUNCTION AND EXCAVATOR MAKING USE THEREOF - 特許庁

秋に薄いブロンズ色になる葉を持つ、りっぱで丈夫な北アメリカの草例文帳に追加

handsome hardy North American grass with foliage turning pale bronze in autumn  - 日本語WordNet

この空隙部６５の箇所からサファイア基板６１を剥離除去する。例文帳に追加

The sapphire substrate 61 is peeled and removed from the site of the void parts 65. - 特許庁

そして、元のブロックの空きページが無くなった場合には、この元のブロック（オリジナルブロック）と同じＬＢＡを付した追加ブロックを作成し、この追加ブロックに対してページ単位による追記を行っていくようにする。例文帳に追加

When there is no blank page in an original block, an additional block with the same LBA as the original block (original block) is created and addition by the page is performed to the additional block. - 特許庁

パケット信号には複数のブロックが準備され、入力装置２−１乃至２−ｎは、伝送されてきたパケット信号のブロックに空きがあるとき、空きブロックに自己の分割デジタル信号を配置する。例文帳に追加

A plurality of blocks are prepared for the packet signal, and the input devices 2-1 to 2-n arrange an own divided digital signal to an empty block when a block in a transmitted packet signal is empty. - 特許庁

音声信号は、複数個のブロックに分割され、複数個のブロックが保存用メモリ５の空きエリアに記憶される。例文帳に追加

The voice signals are divided into a plurality of blocks, and the plurality of blocks are stored on empty areas of the saving memory 5. - 特許庁

また、メモリブロックが解放された場合には、第２のリストを検索し、解放されたメモリブロックに隣接する空きのメモリブロックが存在する時は、解放されたメモリブロックと空きのメモリブロックとを相互に結合して、一の空きのメモリブロックを形成し、その後、第１及び第２のリストを更新する。例文帳に追加

When a memory block is released, the 2nd list is retrieved, and when a free memory block adjacent to the released memory block exists, the released memory block and the free memory blocks are mutually connected to form a free memory block and then the contents of the 1st and 2nd lists are updated. - 特許庁

アキシャル位置制御部６６はアキシャル磁気軸受部６に供給する電力を変化させることにより、工具のアキシャル方向の位置が一定となるように主軸のアキシャル位置を制御する。例文帳に追加

The axial position control section 66 changes the power to be supplied to axial magnetic bearing parts 6, thereby controlling the axial position of the main spindle so that the axial position of the tool becomes constant. - 特許庁

ネットワークアダプタ機能ブロック４、記録メディア機能ブロック５、制御機能ブロック６等の複数の機能ブロックがポート手段７を介して共通バス２に接続された構成とする。例文帳に追加

The video/audio recording and reproducing system adopts a configuration, such that function blocks such as a network adaptor function block 4, a recording medium function block 5, and control function block 6 are connected to a common bus 2 via a port means 7. - 特許庁

ブロック転送は、空きメモリ容量がしきい値以上になると再開される。例文帳に追加

The block transfer is restarted when the free memory capacity becomes the threshold value or above. - 特許庁

元彌自身当初は“山脇元彌　本名で綴るアスナロぶろぐ”と構え、途中“和泉元彌のアスナロぶろぐ”に移行するなど、妻の羽野晶紀のような管理下の芸能人ブログでなく、一般人と同等の手作りブログ機能を採用していることに拘りをもって更新・管理を行っていた。例文帳に追加

Motaya initially put up his blog "Yamawaki Motohisa Asunaro blog using a real name" and later changed its name to "Izumi Motoya no Asunaro blog," and he updated/administered it while sticking to maintaining similar functions with ordinary people's home-made blogs, not entertainment personalities' blogs, such as his wife Aki HANO's blog under management.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリエステル系樹脂は、主としてブロック共重合体で構成されたブロックポリエステルと、ブロックポリエステルより結晶性の低い非晶性ポリエステルと、非晶性ポリエステルより酸価の高い高酸価ポリエステルとを含む。例文帳に追加

This polyester resin comprises a block polyester based on a block copolymer, an amorphous polyester having lower crystallinity than the block polyester, and a high acid number polyester having a higher acid number than the amorphous polyester. - 特許庁

空きブロックの検索を特定の物理ブロックに集中させないメモリコントローラおよびフラッシュメモリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a memory controller and a flash memory system, so as not to search only a specific physical block for an empty block. - 特許庁

搬送装置としてのアキュームレータ１０は、複数の上部ローラ２１〜２５、下部ローラ３１〜３６、繰出ローラ５０等が備えられている。例文帳に追加

An accumulator 10 as a carrying device is equipped with a plurality of upper rollers 21-25, lower rollers 31-36, a feed roller 50, etc. - 特許庁

“ブロックｎ”の“セクタ１”から“セクタ３”までを上書きする場合、空きブロック“ブロックｍ”を所得し、上書きされるセクタを初期化状態で残したまま、残りのデータを“ブロックｍ”にコピーする。例文帳に追加

When overwriting data in a "sector 1" to a "sector 3" of a "block n", an empty block "block m" is obtained, and while the sectors in which data are overwritten are left in initialized states, the residual data are copied to the "block m" . - 特許庁

プロセス制御システムにおいて使用する機能ブロックの動作を修正変更するための方法及び動的モディファイア機能ブロック例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING AND CHANGING OPERATION OF FUNCTIONAL BLOCK USED IN PROCESS CONTROL SYSTEM AND DYNAMIC MODIFIER FUNCTIONAL BLOCK - 特許庁

制御部１１１は、新たなデータブロックをデータブロック記憶部１１２に書き込む際に、空き領域がない場合には、参照回数の少ないデータブロックを格納している領域に、新たなデータブロックを書き込む。例文帳に追加

When a controller 111 writes the new data blocks in the data block memory 112 and if there is not empty region, it writes the new data blocks to the region where the data block with a small number of the data reference is stored. - 特許庁

リフレッシュは当該ブロックのエラー訂正されたデータを含む全データを空きブロック若しくは予備ブロックに書き写し、元のブロックのデータを消去することにより実行する。例文帳に追加

This refreshing is executed by copying the entire data including the error-corrected data of the block to an empty block or a reserved block, and then erasing data of an original block. - 特許庁

データを半導体ディスク装置に書き込む際、半導体ディスク装置では、受信した論理ブロックアドレスに基づいてデータの書き込み時間が最も短いユニットにおける空きブロックの物理ブロックアドレスが検索され、該検索された物理ブロックアドレスのブロックにデータが書き込まれる。例文帳に追加

In this semiconductor disk device, when writing data into the semiconductor disk device, a physical block address of a free block in a unit having a shortest writing time of the data is retrieved on the basis of a received logical block address, and the data are written into a block of the retrieved physical block address. - 特許庁

サファイア基板は、複数の上部三角・下部六角テーパー部からなる表面を有する。例文帳に追加

The sapphire substrate has a surface consisting of a plurality of upper trigonal and lower hexagonal tapers. - 特許庁

複数の露出値により画像を撮影し、ブロック２０２でエリア輝度値を算出し、ブロック２０３で露出差演算を行い、ブロック２０４でエリア輝度値および露出差を記憶部に記憶せしめ、ブロック２０５で本露光露出値を演算し、本露光の露光値Ｂｖを決定する。例文帳に追加

Images are photographed with a plurality of exposure values and a block 202 calculates an area luminance value, and a block 203 computes the exposure difference, and a block 204 stores the area luminance value and exposure difference in a storage part, and a block 205 computes and determine the first exposure value Bv. - 特許庁

穴あきタイルブロックをユニットパネル化することにより、作業効率を向上させるとともにコストを低減させる。例文帳に追加

To improve working efficiency and to reduce cost by unit-paneling a perforated tile block - 特許庁

調査により、ブローアウトプリベンタが正しく動作しなかったことが明らかになった。例文帳に追加

An investigation revealed that the blowout preventer didn't work properly.  - Weblio英語基本例文集

ブロックポリエステルは、ジオール成分とジカルボン酸成分とを縮合してなる結晶性ブロックと、結晶性ブロックより結晶性の低い非晶性ブロックとを有するものである。例文帳に追加

The block polyester has crystalline blocks obtained by condensing diol a component and a dicarboxylic acid component and amorphous blocks having a lower crystallinity than the crystalline blocks. - 特許庁

ブロックポリエステルは、ジオール成分とジカルボン酸成分とを縮合してなる結晶性ブロックと、該結晶性ブロックより結晶性の低い非晶性ブロックとを有するものである。例文帳に追加

The block polyester includes crystalline blocks prepared by condensing a diol component and a dicarboxylic acid component and amorphous blocks having lower crystallinity than the crystalline blocks. - 特許庁

ブロックポリエステルは、ジオール成分とジカルボン酸成分とを縮合してなる結晶性ブロックと、該結晶性ブロックより結晶性の低い非晶性ブロックとを有する。例文帳に追加

The block polyester comprises crystalline blocks obtained by condensing a diol component and a dicarboxylic acid component and amorphous blocks having a lower crystallinity than the crystalline blocks. - 特許庁

ブロックポリエステルは、アルコール成分とカルボン酸成分とを縮合してなる結晶性ブロックと、該結晶性ブロックより結晶性の低い非晶性ブロックとを有するものである。例文帳に追加

The block polyester has a crystalline block obtained by condensing an alcohol component and a carboxylic acid component and an amorphous block having lower crystallinity than the crystalline block. - 特許庁

ブロックポリエステルは、アルコール成分とカルボン酸成分とを縮合してなる結晶性ブロックと、前記結晶性ブロックより結晶性の低い非晶性ブロックとを有するものである。例文帳に追加

The block polyester has crystalline blocks prepared by condensing alcohol and carboxylic acid components, and amorphous blocks having lower crystallinity than the crystalline blocks. - 特許庁

九代宗哲（1856年～1911年、旧姓：松崎喜三郎号：義生・英斎・一畝・雲水）例文帳に追加

9th Sotetsu (1856 - 1911) - original name: Kizaburo MATSUZAKI; go: Gisho, Eisai, Ippo, and Unsui.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊星ギア機構３４の上側及び下側に一対の吸着部６４，６６を設ける。例文帳に追加

A pair of adsorption sections 64 and 66 are formed on the upper and lower sides of a planet gear mechanism 34. - 特許庁

キャリアブロック層１９は第３の六方晶系III族窒化物半導体からなる。例文帳に追加

A carrier block layer 19 comprises a third hexagonal group-III nitride semiconductor. - 特許庁

本発明のトナーは、主としてブロック共重合体で構成されたブロックポリエステルと、ブロックポリエステルより結晶性の低い非晶性ポリエステルと、着色剤とを含む材料で構成されたものである。例文帳に追加

The toner consists of materials including a block polyester mainly made up of a block copolymer, an amorphous polyester having lower crystallinity than the block polyester, and a colorant. - 特許庁

リッジ３に、標章７の輪郭に沿って形成されることにより該標章７を袋文字状に表示する途切れ部６を設けた。例文帳に追加

The ridges 3 have broken portions 6 formed along the contour of the marking 7 to indicate the marking 7 in an open face. - 特許庁

純水送液管６２に設けられたエア作動式のエア駆動式バルブ６３の作動部６５と，電源６８で作動する第１エア供給機構６９とをエア供給路７０’７０を介して接続する。例文帳に追加

The working part 65 of an air operation system of air-driven valve 63 provided in the pure water sending pipe 62 and the first air supply mechanism 69 working with a power source 68 are connected with each other through air supply paths 70' and 70. - 特許庁

樹脂は、主としてポリエステル系樹脂で構成され、ポリエステル系樹脂は、主としてブロック共重合体で構成されたブロックポリエステルと、ブロックポリエステルより結晶性の低い非晶性ポリエステルとを含む。例文帳に追加

The resin is mainly made up of a polyester resin, wherein this polyester resin comprises a block polyester mainly made up of a block copolymer and an amorphous polyester having lower crystallinity than the block polyester. - 特許庁

タイミングの決定は、受信部６０が空きチャンネルを検索することにより行う。例文帳に追加

A reception section retrieves an idle channel to decide the timing. - 特許庁

全部で４０５０マクロブロックを記録する場合、この記録再生装置が最大５４００マクロブロックの記録再生が可能であるので、残り１３５０マクロブロックは空きが生じる。例文帳に追加

In the case of recording 4050 macro blocks in total, since this recording and reproducing device can records/reproduce 5400 macro blocks at maximum, the remaining 1350 macro blocks are in idle state. - 特許庁

プロセス制御システムにおいて使用する機能ブロックの動作を修正変更するための方法、このような修正を可能とする動的モディファイア機能ブロック、及び機能ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying and changing operation of a functional block to be used in a process control system, dynamic modifier functional block capable of such modification, and a functional block. - 特許庁

チップの内部に配置される内部ブロック１３と、チップの外周部に存在する外部端子ブロック配置領域１０内に配置される外部端子ブロック１８と、外部端子ブロック配置領域内の空き領域１４に予め配置され、外部端子ブロック１８と内部ブロック１３とに配線されるリピータセル１６と、を備える。例文帳に追加

The semiconductor device comprises an internal block 13 arranged in a chip; the external terminal block 18 arranged in an external terminal block arranging region 10 existing on the outer periphery of the chip; and the repeater cell 16 arranged previously on a vacant region 14 in the external terminal block arranging region and connected to the external terminal block 18 and the internal block 13 through wiring. - 特許庁

判定部６６は新規ソフトウェアのタスク処理に必要な時間とサブプロセッサの空き時間を比較し、必要な時間が空き時間を超えない場合には、起動処理部６８が新規ソフトウェアのロードを完了させる。例文帳に追加

A determination part 66 compares a time required to process the task of the new software and the idle time of the sub-processor, and if the required time is within the idle time, a start processing part 68 completes the loading of the new software. - 特許庁

媒体案内部６３０に形成された液体の打捨部６３２に穴明き部材６０を設け、打ち捨てられる前記液体を前記穴明き部材にて捕捉して落下させる。例文帳に追加

A perforated member 60 is provided to a liquid discarding part 632 formed in a medium guide part 630, to catch and drop the discarded liquid with the perforated member. - 特許庁