「あこぎな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電動のこぎりで氷に穴が開けられます。例文帳に追加

A hole is made in the ice with an electric saw.  - 浜島書店 Catch a Wave

三角波、のこぎり波、電圧発生電子回路例文帳に追加

TRIANGULAR-WAVE AND SAWTOOTH-WAVE VOLTAGE GENERATING ELECTRONIC CIRCUIT - 特許庁

温暖なユーラシアのタウコギ例文帳に追加

bur marigold of temperate Eurasia  - 日本語WordNet

鹿子木荘（かのこぎのしょう・かなこぎのしょう）は、平安時代～室町時代にかけて肥後国にあった荘園。例文帳に追加

Kanokogi-no-sho/Kanakogi-no-sho was a shoen (manor in medieval Japan) that existed in Higo Province during the Heian and Muromachi Periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏表4箇所の穴6は，直径4mmの通し穴で，「のこぎりカバー」とのこぎりを固定するために紐などを通すためのものである。例文帳に追加

Four holes 6 on front and rear surfaces are through-holes with 4 mm diameter for passing a cord or the like for the purpose of fixing the saw with the "saw cover". - 特許庁

よいのこぎりならツーバイフォーの木材をあっという間に切断できる.例文帳に追加

A good saw will eat through a two‐by‐four in nothing flat.  - 研究社 新英和中辞典

へりに先端に向かってのこぎりの歯のような刻み目のある葉例文帳に追加

a leaf having a margin notched like a saw with teeth pointing toward the apex  - 日本語WordNet

加算回路３４は第２の補正電圧ＡＶ２をのこぎり波電圧発生回路２ののこぎり波電圧ＳＶに加算する。例文帳に追加

An adder circuit 34 sums the 2nd correction voltage AV2 to a sawtooth wave voltage SV of a sawtooth wave voltage generating circuit 2. - 特許庁

男気のある人ならそんなことをされて黙っておらぬ例文帳に追加

No one with any chivalry would allow such things to be done.  - 斎藤和英大辞典

私は、明日、あなたに小切手を郵送する例文帳に追加

I'll mail you the check tomorrow  - 日本語WordNet

スイッチング周波数を設定し、のこぎり波電圧を発生するのこぎり波発生回路４６を備える。例文帳に追加

The switching power unit is equipped with a sawtooth wave generating circuit 46 which generates sawtooth wave voltage by setting its switching frequency. - 特許庁

語り終えると，シモンに言った，「深いところにこぎ出して，漁のためにあなた方の網を下ろしなさい」。例文帳に追加

When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep, and let down your nets for a catch.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 5:4』

手引きのこぎりで木材等の材料を切断する際、その作業の習熟者でなくても、のこぎりが振れないように案内しつつ、正確に切断することが可能な手引きのこぎり補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a handsaw auxiliary tool which can accurately cut a material such as a wood by a handsaw while guiding the handsaw not to run out even when the worker is not skilled. - 特許庁

君にかわって僕が行って頼んだら, 彼もそんなにあこぎなことはすまい.例文帳に追加

If I go and ask in your place, he won't be so mean [so harsh on you].  - 研究社 新和英中辞典

垂直のこぎり波発生部１は、同期信号を入力して予め定めた垂直のこぎり波を発生する。例文帳に追加

A vertical saw-tooth wave generation part 1 inputs a synchronizing signal and generates a prescribed vertical saw-tooth wave. - 特許庁

有名な刺し子技法には津軽地方の『こぎん刺し』、南部地方(青森県)の『菱刺し』、庄内地方の『庄内刺し子』がある。例文帳に追加

Famous sashiko techniques include "koginzashi" (an old needlework technology) in the Tsugaru region, "hishizashi" (diamond sashiko) in the Nanbu region (Aomori prefecture), and "Shonai sashiko" in the Shonai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、その後、鉄火肌と相俟って、男気（おとこぎ）のある「弱気を助け強気を挫く」ような者を指すようになった。例文帳に追加

Later, however, the meaning of tekka denbo was combined with that of tekka hada to describe manly men who help the weak and crush the powerful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたに500ドルの小切手を送ります。例文帳に追加

I will send you a check for 500 dollars.  - Weblio Email例文集

あなたは、小切手で郵送することもできます。例文帳に追加

You can send the check by mail too.  - Weblio Email例文集

あなたは海外送金小切手を使用できません。例文帳に追加

You can't use overseas remittance checks.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの小切手を受取りました。例文帳に追加

I received the check from you.  - Weblio Email例文集

あなたはこの小切手を私の口座に振り込んでください。例文帳に追加

Please transfer this check to my account. - Weblio Email例文集

大変申し訳ありません、今在庫切れなんです。例文帳に追加

I’m very sorry, but it’s out of stock. - Weblio英語基本例文集

どんなことがあっても小切手は受け取れません。例文帳に追加

Under no circumstances can we accept checks. - Tatoeba例文

あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。例文帳に追加

You got the date wrong when you were filling in the check. - Tatoeba例文

どんなことがあっても小切手は受け取れません。例文帳に追加

Under no circumstances can we accept checks.  - Tanaka Corpus

あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。例文帳に追加

You got the date wrong when you were filling in the check.  - Tanaka Corpus

彼は探検家であるのみならず、世界的に有名なカヤックの漕ぎ手でもある。例文帳に追加

He is not only an explorer but also a world-famous kayaker.  - Weblio英語基本例文集

木を厚板へ伐り出すのにかつて使用された大きな2つの取手のあるのこぎり例文帳に追加

a large two-handed saw formerly used to cut logs into planks  - 日本語WordNet

各横木はまっすぐな長方形の横木であり、上面と、下面と、２つの取り付け面とを有する。例文帳に追加

Each bar is a straight rectangular bar and has a top surface and bottom surface and two mounting surfaces. - 特許庁

田中あてに千円の小切手を振出した例文帳に追加

I have issued a cheque for 1000 yen in favour of Mr. Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

文字『I』に似ている横切りがある大梁例文帳に追加

girder having a cross section resembling the letter `I'  - 日本語WordNet

簡単な操作によって小切手を挿入可能な小切手挿入部を備えた小切手処理装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a check processing device equipped with a check insertion part into which the check can be inserted by simple operation. - 特許庁

空き地を横切るように、斜め向かいの方向に出発する例文帳に追加

set off in a catty-corner direction across the vacant lot  - 日本語WordNet

小切手や株券など,所持者の財産権を表す証券例文帳に追加

securities that indicate the owner's property right  - EDR日英対訳辞書

林道に横切られており、眺望は開けない。例文帳に追加

It crosses a forestry road and the prospect is not good.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！例文帳に追加

If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass! - Tatoeba例文

アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！例文帳に追加

If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!  - Tanaka Corpus

小切手帳ってなんだか知らないけど、お母さんにあげられるなら一つあげたかったなぁ」例文帳に追加

I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

手こぎボートの効率に匹敵する大きな推進力が得られるシステムであり、なおかつ小型軽量で、思わず個人で所有してみたくなるような足こぎボートを実現する。例文帳に追加

To provide a pedal-driven boat having a system where a great deal of driving force comparable to the efficiency of a hand-oared boat can be acquired, compact and light weight, so that a person would hope to privately own the boat. - 特許庁

花さそふひらの山かぜ吹きにけりこぎゆく舟のあと見ゆるまで（新古今集）例文帳に追加

The wind blows from Mt. Hira scattering the cherry blossoms, and the petals floating on the lake look like running boats which leave tracks behind on the surface of the water (Shin Kokinshu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足漕ぎによる移動方法及び足漕ぎ式移動装置並びにこれに用いる軌条装置例文帳に追加

MOVING METHOD BY FOOT ROW, FOOT-ROW-TYPE MOVING DEVICE, AND RAIL DEVICE - 特許庁

芝生を横切って行ってみると、玄関のドアが開けっぱなしになっている。例文帳に追加

Crossing his lawn, I saw that his front door was still open  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これにより、ペダル１を漕ぎ難くなるなどの不具合を生じることがない。例文帳に追加

Thus, troubles such that the pedals 1 become hard to push do not occur. - 特許庁

材木が長い両手用ののこぎりで2人によって引かれる際に置く穴例文帳に追加

a pit over which lumber is positioned to be sawed by two men with a long two-handed saw  - 日本語WordNet