「あたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

コラム装着部は、本体部材の一端に設けられ、実質的に円形の装着孔部４０を有し、ステアリングコラムが装着されるものである。例文帳に追加

The column mounting part is installed at one end of the body member, has a substantially circular mounting hole 40, and is mounted to the steering column. - 特許庁

光学素子を光ファイバに芯あわせする工程が困難であったが本発明は簡単な構造によりこれを容易にすることを課題とする。例文帳に追加

To make it easy to align an optical element with an optical fiber with a simple structure. - 特許庁

例えば、折畳み端末の形状が開き状態であるのか、閉じ状態であるのかの判断を行う。例文帳に追加

For example, the terminal shape detection part determines the shape of the folding terminal to be in an open state or a closed state. - 特許庁

単一油圧源から油圧昇降機構及び油圧傾斜機構に作動油を供給する作業機系油圧構造の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a hydraulic structure of a working machine, for supplying a hydraulic fluid from a single hydraulic source to a hydraulic elevation mechanism and a hydraulic inclination mechanism. - 特許庁

本発明は昇降機構であって、本発明の課題は、使用者に極度な負担を掛けずに手動で昇降できる昇降機構を提供することである。例文帳に追加

To provide a lift mechanism lifted and lowered by hand without applying extreme load on a user. - 特許庁

樹脂基材１１の嵌合部分が相欠き１３形状であり、相欠き１３の端部に返し１４を設けている。例文帳に追加

A fitting part of the resin base material 11 is shaped as a halving joint 13, and the end of the halving joint 13 is provided with a projection 14. - 特許庁

書き込み電源昇圧時に発生するアンチヒューズ両端の電位差を緩和し、アンチヒューズの誤書き込みを防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous writing of an anti-fuse by mitigating a potential difference between both ends of the anti-fuse, which is generated when a write power source is boosted. - 特許庁

構造が比較的に単純であり、従来のリムが使用可能でありながら、従来技術に比べて軽量なランフラットタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a run flat tire with a relatively simple structure having a lighter weight as compared with prior art while a conventional rim can be used. - 特許庁

穴明け加工装置において、ドリルの寿命を長くし、加工時間を短縮し、切屑の分断を迅速容易に行うことにある。例文帳に追加

To provide a drilling machine capable of elongating the life of a drill, shortening a working time, and quickly and easily dividing chips. - 特許庁

簡単な取付け構造であって着脱が容易であり、かつ物品を強固に保持することのできる物品保持具を提供する。例文帳に追加

To provide an article holder having a simple fitting structure facilitating detachment and attachment and capable of positively holding an article. - 特許庁

アウタパネル４は、フロントピラーアウタ部１２と該フロントピラーアウタ部１２から下方へ延びるアウタ前端下部１３とを有する。例文帳に追加

The outer panel 4 has a front pillar outer portion 12, and an outer front end lower portion 13 extending downward from the front pillar outer portion 12. - 特許庁

タンク排出機構が安価であり、排出時の農作物の損傷が回避でき、迅速、安定な排出作業を可能にする。例文帳に追加

To provide a tank-discharging mechanism being inexpensive, capable of avoiding damage of crops when discharged and enabling rapid and stable discharge operation. - 特許庁

エア吹付装置３６は、コンプレッサ３７、エアタンク３８、エアバルブ３９、エア吹出部４０から構成される。例文帳に追加

An air blowing device 36 is comprised of a compressor 37, an air tank 38, an air valve 39, and an air blowing section 40. - 特許庁

ＷＥ、ＯＥ、ＩＯＲＤ、ＩＯＷＲをクロックとみなし、個別にフリップフロップ（ＦＦ）のクロック端子に接続する。例文帳に追加

WE, OE, IORD and IOWR are assumed as clocks, and separately connected to a clock terminal of a flip-flop(FF). - 特許庁

本発明はタンク圧力の表示手段の表示が上限圧力付近での圧力変動による不安定状態となることを課題とする。例文帳に追加

To solve a problem wherein a display of a display means of tank pressure becomes an instable state due to pressure fluctuation in the vicinity of upper limit pressure. - 特許庁

熱圧着タイプ不織布１１の目付が１５〜１００g/m^2、ポリウレタンフィルムの厚さが２０〜１００μｍである。例文帳に追加

Since the joint tape 10 is soft, the stress generated through the displacement of the substrate 51 is relaxed. - 特許庁

本発明の課題は、基材表面に接触角が１４０°以上である撥水被膜、いわゆる超撥水被膜を簡単に形成することにある。例文帳に追加

To form a water-repellent coating film which has a contact angle of 140° or more onto the surface of a base material, what is called a super water-repellent coating film. - 特許庁

簡単な構造でありながらディスクカートリッジの誤挿入を確実に防止することができるディスクカートリッジ誤挿入防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of surely preventing a disk cartridge from being erroneously inserted with a simple structure. - 特許庁

潤滑油供給機構が簡単であり、かつ、潤滑状態が良好である回転軸を支持するための軸受を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bearing for supporting a rotation shaft, which has a simple lubricating oil supply mechanism and a good lubricating state. - 特許庁

ある程度購買意欲を有する潜在的ユーザの傾向を担当者が把握することのできる不動産物件取引支援システムを提案する。例文帳に追加

To provide a real estate item transaction support system for enabling a person in charge to grasp a tendency of a potential user having a certain level of buying inclination. - 特許庁

ランプ、特にポケットランプの新しい構造的な構成において、簡単かつ安価で、しかも機能的に耐性のあるように構成されたものを提供する。例文帳に追加

To provide a new lamp, especially, a new pocket lamp which is simple and inexpensive in configuration and has durability in function. - 特許庁

曲面のある法面に沿って、簡単に立設できる剛性のある連結柵と、それを用いた段々式層状盛土の形成。例文帳に追加

To provide a rigid joint fence capable of being simply erected along the slope with a curved surface and a formation method of a stepwise layered filling making use thereof. - 特許庁

外部接続端子としてのプローブピン１０が挿入孔２ｂ内に圧入され、外筒の突起部が穴９ｃに係合している。例文帳に追加

A probe pin 10 as an external connection terminal is press fitted into the its hole 2b, and the projecting part of an outer cylinder is engaged with the hole 9c. - 特許庁

第１の層および第２の層はいずれも単結晶材料からなるものであっても、互いに異なる材料からなるものであってもよい。例文帳に追加

The first and second layers both can be made of the single crystalline material or made of mutually different materials. - 特許庁

作動不良の発生する虞もなく、小型化も可能であって、その構成も簡単であるカメラのフィルム給送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a film feeder for a camera, which is free from the risk of bringing about an operation defect and can be made small-sized and has a simple constitution. - 特許庁

軸体保持円盤４２の進行方向側にあるガイド部材３４ｂの先端部には、回転手段である回転体４８が設けられている。例文帳に追加

A body of rotation 48 serving as a rotating means is provided at a forefront part of a guide member 34b on the progress direction side of a shaft body holding disk 42. - 特許庁

両眼立体視を行うことが困難である状況にある装着者に対して、装着者の視覚機能に無理な負担を強いることがないようにする。例文帳に追加

To apply no unreasonable load on a visual function of a wearing user who has difficulty of stereoscopic vision by both eyes. - 特許庁

構造が簡単であり、安価で検出精度のよい食器汚れ検出手段を備えた食器洗い乾燥機を提供する．例文帳に追加

To provide a dishwasher/dryer provided with a dish stain detection means of high detection accuracy at a low cost in a simple structure. - 特許庁

構造が簡単で低コストでありながら現場作業が容易であり、かつ信頼性の高いシャックルロッド回転防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shackle rod rotation preventive structure of an elevator which is simple in structure, low in cost, easy for site works, and high in reliability. - 特許庁

また、圧力室は複数列に並べ、その端の列の外側に電気接点群２４ｂを設け、隣り合う圧力室の間に配線する。例文帳に追加

The pressure chambers are arranged in a plurality of arrays, and electric contact groups 24b are set outside the end arrays to be wired between adjacent pressure chambers. - 特許庁

ヒューズ３５の第１端子は、切断されていないと第１電源電位ＶＳＳであり、切断されていると第２電源電位ＶＤＤである。例文帳に追加

A first terminal of a fuse 35 has a first power source potential VSS when it is not cut off, and a second terminal has a second power source potential VDD when it is cut off. - 特許庁

ボタン２３の操作面は、凹部２０Ａの底面より高い位置にあるが、外面２０Ｂよりは低い位置にある。例文帳に追加

The operation surface of the button 23 is at a position higher than the base of the recessed part 20a but is at a position lower than the outer surface 20B. - 特許庁

すなわち、先端の広い部分の左右両側のコーナー部分9A、9Bの内径部の半径Ｒ１、Ｒ２をＲ１＜Ｒ２とした。例文帳に追加

More specifically, the radiuses R_1 and R_2 at the inside diametral part of the corner parts 9A and 9B on the left and right sides of the wide forward end part satisfy a relation R_1<R_2. - 特許庁

本発明の課題は、ＬＥＤ制御回路を、一層簡単で、著しくコストの面で有利であるように改良することである。例文帳に追加

To improve a control circuit of an LED so that it becomes simpler and significantly advantageous in cost. - 特許庁

足元に冷えを感じる人であっても比較的短時間に暖かさを感じることができる床暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor heating device allowing even a person feeling coldness in his or her feet to feel warm in a relatively short time. - 特許庁

ストレスケアを提供するケア提供組織側のケア提供サーバと、企業側のケア需要者端末とより構成する。例文帳に追加

The system comprises a care providing server of a care providing organization that provides stress care, and a care consumer terminal of a company. - 特許庁

ダイヤモンド膜の場合、膜厚は５〜３０μｍとし、ダイヤモンド状炭素膜の場合、膜厚は１〜２０μｍとする。例文帳に追加

For the diamond coating, a thickness is 5-30 μm, and for the diamond carbon coating, a thickness is 1-20 μm. - 特許庁

配管３の管端３ａは、まず端板２の開孔２ａ内に挿着され、管端３ａ内に固定体１１が当接して保持される。例文帳に追加

A pipe end 3a of the pipe 3 is firstly inserted into a hole 2a of the end plate 2, and the pipe end 3a is retained by a retainer 11 fitted into the pipe end 3a. - 特許庁

成型品である圧縮木材部３４は、前端から後方にいくにつれて上下方向の圧縮密度が高くなっている。例文帳に追加

The compression density in a vertical direction of the compression wood part 34 being a formed density becomes higher towards rearward from a front end. - 特許庁

非晶質硬質炭素系皮膜１０の硬度はＨＶ７００〜２０００で、皮膜の厚さは０．８〜１０μｍである。例文帳に追加

Hardness of the amorphous hard carbon system coating 10 is HV 700 to 2000, and thickness of the coating is 0.8 to 10 μm. - 特許庁

引きねじ５は、軸先端部が押しねじ４の貫通孔４ｂの中を通り、ねじ５ａが支持部材３のねじ穴３ｂに螺合される。例文帳に追加

The shaft edge part of the drawing thread 5 passes through the center of the through-hole 4b of the setscrew 4, and a screw 5a is screwed in the screw hole 3b of the supporting member 3. - 特許庁

また、昼間暖まったお湯で、暖かいシャワーもあびれるし、木陰においておけば、給水タンク代わり、ソファーやベッドの代わりにもなる。例文帳に追加

When the water bag is placed in the shade of a tree, it can be used as a water supply tank, a sofa or a bed. - 特許庁

飲用時にキメ細かい泡立ちが得られ、泡持ちを改善し、且つ食感や味覚に優れた炭酸ベースの発泡性飲料を開発することである。例文帳に追加

To develop a carbonic acid-based effervescent beverage, capable of obtaining fine textured foam on drinking, improved in foam durability and excellent in eat feeling and taste. - 特許庁

ローラ収納部１８は略直方形の空洞であって、側端壁１８ｂは平面、多角形面、または球面である構成とする。例文帳に追加

A roller housing part 18 has a hollow rectangular shape and each side end wall 18b has a flat, polygonal or spherical surface. - 特許庁

このために、配線は１個のソケット５のみであるから、配線及び配線の取り外し作業が簡単である。例文帳に追加

Because the wiring operation is made to only one socket 5, it is possible to make simple wiring operations and its removal. - 特許庁