「あたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

原子炉圧力容器の所定の昇圧率、降圧率及び一定圧力保持操作を自動制御して、運転員の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load on workers by automatically controlling a specific pressure rising rate and falling rate of a reactor pressure vessel and operation of holding at a constant pressure. - 特許庁

ゲームが単調にならず、また、緊張感のあるゲームを行なうことができるスロットマシンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a slot machine which prevents a game from becoming monotonous and makes it possible to play a game with the feeling of tension. - 特許庁

降圧用変圧器６０は、供給された商用電源を降圧し、例えば２Ｖまで降圧し、支柱側端子５０に供給する。例文帳に追加

The step-down transformer 60 steps down the applied commercial power supply to 2V, for instance, and supplies it to the post side terminal 50. - 特許庁

表面欠陥の径を測定する簡単な測定器があればよいから、生産現場での測定に好適である。例文帳に追加

Only a simple measuring instrument for measuring the diameter of the surface defects is required, which is convenient to the measurement at production sites. - 特許庁

規模読み上げ部２２ａは、表の規模、全体像を容易に把握できるように項目単位でグループ化して読み上げる。例文帳に追加

A scale reading part 22a reads the scale and the overall picture of the table by performing grouping in the units of items so that they are easy to understand. - 特許庁

本発明は、部品点数を削減でき構造簡単であるとともにロック棒を容易に加工できる電動昇降装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a motor driven elevating device for reducing the number of part items, having simple constitution, and also easily working a lock bar. - 特許庁

制御ラインＲＳＴ１，ＲＳＴ２の間に、短絡ＴＦＴ２８、駆動ＴＦＴ２４、駆動制御ＴＦＴ３０および発光エリアを配置する。例文帳に追加

Further, the organic EL display panel has a short-circuit TFT 28, a driving TFT 24, a driving control TFT30, and the light emission area arranged between the control lines RST1 and RST2. - 特許庁

挿入部５の厚さ方向の内幅が、圧接端子２を板厚方向にガタ付きなく支持できる寸法である。例文帳に追加

An inner width in a thickness direction of the insertion part 5 is such size that the insulation displacement contact terminal 2 can be supported without having rattling in a plate thickness direction. - 特許庁

停止時の燃料電池の効率的な暖機が可能であり、始動時間の短縮が可能である車両用の燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular fuel cell allowing efficient warming-up of a fuel cell in stopping it, and capable of reducing a starting time. - 特許庁

次に、図１（Ｂ）に示すように、研磨による荒仕上げ加工を施し、荒仕上げされた光ファイバ１４の端面１４０２を得る。例文帳に追加

Then, as shown in Fig. 1(B), rough grinding is performed on the tip end 1401, so that a rough finished end face 1402 of the optical fiber 14 is obtained. - 特許庁

端子部材インサートハウジング部材２にカバー部材３が取り付けてある構成であり、小型メモリカード収容空間部９を有する。例文帳に追加

This adapter for a compact memory card is configured by mounting a cover member 3 on a terminal member insert housing member 2, and provided with a compact memory card housing space part 9. - 特許庁

構造物への損傷が軽微であり短時間で採取可能な試験片採取方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a test piece sampling method sampling in a short time with only a slight damage to a structure. - 特許庁

歯車型工具と被加工歯車とを短時間で容易に歯合わせできる歯車加工機械の歯合わせ方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a teeth positioning method for a gear shaving machine capable of easily positioning teeth of a shaving cutter and a workpiece gear in a short period of time. - 特許庁

固定端子部１２５は、カバー部材１２０の側板部１２３に切り起して形成してあり、ラグ部１２６、１２７を有し、断面が略台形である。例文帳に追加

The fixed terminal 125 is formed at a side plate 123 of a cover member 120 by being cut and raised, and has lugs 126, 127 and an approximately trapezoidal cross section. - 特許庁

縦溝３６の断面は、ファイルの基端２６においては凹状の多角形形状であり、末端２８においては四角形である。例文帳に追加

The cross-section of the flutes 36 is concave polygonal-shaped at a proximal end 26 of the file and square-shaped at the distal end 28. - 特許庁

ユーザ端末へのＩＰアドレスの再割り当てが発生した場合のユーザの再認証手続きを簡略化する。例文帳に追加

To simplify user reauthentication procedures when reassignment of an IP address to a user terminal occurs. - 特許庁

ロボットアーム先端部分の移動方向を比較的大きく変化させる場合であっても、ワークをより正確に加工する。例文帳に追加

To machine a workpiece accurately even when changing the direction of travel of an end part of a robot arm comparatively greatly. - 特許庁

Ｌ形金具Ａ，Ｂは同一形状のものであり、長片２及び短片３を有した略Ｌ字形状のものである。例文帳に追加

L-shaped hardwares A, B have the same shape with each other and have a long side 2 and a short side 3 respectively which cross each other at a little smaller angle than 90 degrees. - 特許庁

材料の一部に下金型内に挿入することでこの部分を変形させず、金型の外にあるその他の部分をすえ込み鍛造する方法にある。例文帳に追加

To conduct upset forging to another part of a material outside a die by inserting part of a material in a lower die so as not to deform the part. - 特許庁

通し孔１７の短径方向の内径Ｂは電線２の外径Ｒ以上で外径Ｒの２倍未満である。例文帳に追加

A minor diameter B of the through-hole 17 is selected to be equal to the outer diameter R of each of the electric wires 7 or over and less than twice the outer diameter R. - 特許庁

Ｉ形コア６に枠コア７を組み付けて閉磁路を形成し、ボビン２に端子埋設部２ｂを枠コア７の内側に納まる形で設ける。例文帳に追加

Then a closed magnetic path is formed by assembling a frame core 7 with the core 6 and terminal burying sections 2b are provided on the bobbin 2 in such a state that the sections 2b stay inside the core 7. - 特許庁

また、スキャンの結果、無線端末装置が基地局の圏内あるいは圏外であるかを判断して帰属状態を定める。例文帳に追加

Additionally, according to the result of the scan, it is determined that the radio terminal equipment is within or out of the range of the base station for determining the attribution state. - 特許庁

クライアント端末４で記録された情報は、定期的あるいは要求に基づいて集計サーバ３にアップロードされ、集計・分析される。例文帳に追加

The information recorded in the client terminal 4 is uploaded to a tabulation server 3 periodically or based on a demand, and tabulated/analyzed. - 特許庁

短期間でアンケートの実施が可能であり、さらに低コストで実施が可能なアンケート集計システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a questionnaire total system capable of executing a questionnaire within a short period and further at a low cost. - 特許庁

入口室３３の内部に設けた弁孔２０ａに、ばね１８により弁孔２０ａの下端へ当接されるポペツト弁２２を挿通支持する。例文帳に追加

A poppet valve 22 which is abutted against a lower end of a valve hole 20a formed inside the inlet chamber 33, by means of a spring 18 is inserted through the valve hole 20a to be supported. - 特許庁

ホストコンピュータ３０では、受信した口座番号の認証を行い、正当である場合には、端末装置２０に使用許可を与える。例文帳に追加

The host computer 30 performs authentication of the received account number and gives a use permission to the terminal device 20 when it is valid. - 特許庁

土留め板は、下端にアンカーシートのアンカーベルトを引っかけるフック、アンカーベルトの通し孔を有する。例文帳に追加

The lagging 3 has through holes for hooks and anchor belts in a lower end to book the anchor belt of the anchor seat. - 特許庁

汚水受けの清掃が容易であり、信頼性が高く、使用時の感覚が良好であり、構造も簡単でよい医療台を提供する。例文帳に追加

To provide a medical table facilitating the cleaning of a sewage receiver, having high reliability, comfortable for use and having a simple structure. - 特許庁

また起立態勢にあるときは、脚パイプとアーチパイプの下端部が略垂直に整列保持される。例文帳に追加

When the portal-type pipe frame is in a standing situation, the lower ends of the leg pipe and the arch pipe are nearly vertically aligned and held. - 特許庁

読み取りに要する時間を短縮でき、効率よく読み取りでき、装置全体の小型化が可能である画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming device which can shorten a time for reading and can read efficiently, and in which the device can be miniaturized as a whole. - 特許庁

カバー受け部材32には、水栓カバー2下端面のビス孔21にねじ込まれるビス4を挿通させるための貫通孔321，322があけられている。例文帳に追加

The cover receiving member 32 is provided with through holes 321, 322 bored to insert through a screw 4 screwed into a screw hole 21 in the lower end face of the faucet cover 2. - 特許庁

２相流体をあたかも単一流体として扱い、電磁場での誘導加熱による自由表面の変形を安定に解析できる。例文帳に追加

A two-phase fluid is treated as if it is a one- phase fluid and the transformation of the free surface due to an electric heating in the electromagnetic field can be analyzed with stability. - 特許庁

組み付けや分解が容易であるともに耐摩耗性にも優れ、その軸方向長さの短縮を可能としたベルト式無段変速機を提供することにある。例文帳に追加

To improve the abrasion resistance of a belt type continuously variable transmission while facilitating assembling and disassembling, and to shorten the axial length thereof. - 特許庁

上記配合・性状であって、加熱殺菌してあり、タンパク質の凝集が生じていない弱酸性低粘度乳性飲料。例文帳に追加

The milky beverage having the above formulation and properties, is sterilized with heat, and has no coagulation of protein. - 特許庁

噴孔の内壁やニードルの噴孔側端面と噴孔との間のデッドボリュームに堆積する燃料やデポジットなどの付着物を低減する。例文帳に追加

To reduce attachment such as fuel and deposit accumulating on an inner wall of a nozzle hole or in a dead volume between a nozzle hole side end surface of a needle and the nozzle hole. - 特許庁

可動梁３は片持ち梁構造であり、可動端周辺に矩形薄肉部３Ｅを設けて、曲げ剛性を局所的に低減した構成である。例文帳に追加

The movable beam 3 has a cantilever beam structure where a rectangular thin part 3E is provided on the periphery of a movable end and flexural rigidity is reduced locally. - 特許庁

フェルール７にあけた２つの光ファイバ穴７ａにそれぞれ光ファイバ８の後端側を挿入し接着固定する（図（イ））。例文帳に追加

A rear end side of the optical fiber 8 is inserted respectively into two optical fiber holes 7a made in a ferrule 7, and adhered and fixed thereto (Fig. a). - 特許庁

ガイド部であるガイド孔７の外側においてシャフト６の端部６ａに鍔部材２３ないし鍔部２５を設ける。例文帳に追加

A collar member 23 or a collar part 25 is arranged in an end part 6a of the shafts 6 on the outside of guide holes 7 being the guide parts. - 特許庁

圧入部を貫通穴２１ｈ内に圧入することで、貫通穴２１ｈを拡開させるように端子固定部２２が弾性変形する。例文帳に追加

By pressing the press-in part in the through-hole 21h, the terminal fixing part 22 is elastically deformed so as to expand the through-hole 21h. - 特許庁

抗張力体３が単一のノンメタリックであるので抗張力体３を回収して焼却処理やリサイクルあるいは再利用できる。例文帳に追加

Since the tension member 3 is single non-metallic, the tension member 3 can recovered for being incinerated, recycled or reused. - 特許庁