「あたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

構造が簡単で安価であり、作業者が力を加えなくても重量物を持ち上げた状態を保持することができるジャッキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jack device having a simple and inexpensive structure and can hold a state lifting a heavy article even if a worker does not add force. - 特許庁

さらに、業務プロセス制御システムは、取得したインスタンスＩＤが不正である場合も、業務プロセス制御を終了する。例文帳に追加

The business process control system also terminates business process control if the acquired instance ID is incorrect. - 特許庁

隔壁４３の上端部４３１には第１導出部４３１が設けてあり，ホース室４２には第１導出部４２１が設けてある。例文帳に追加

The first lead-out portion 431 is disposed in the upper end portion of a bulkhead 43, and the second lead-out portion 421 is disposed in the hose chamber 42. - 特許庁

配列ヘッド１１は、案内孔１２の扁平な側と垂直の方向から見た場合、先端に円弧状突出部１１ａを備えている。例文帳に追加

The arrangement head 11 includes an arcuate projection part 11a at the front end when seen in a direction perpendicular to the flat side of the guide hole 12. - 特許庁

簡単に設計でき且つ生産でき、高周波リレーにも好適である揺動アーマチュア付きリレー用のばねコンタクトユニットの提供。例文帳に追加

To provide a spring contact unit for a relay having an oscillating armature, which is easy to design and produce and suitable also for a high-frequency relay. - 特許庁

生体の血圧監視時に生体に与える負担を軽減するとともに取り扱いが容易な自動血圧測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic blood pressure measuring apparatus which reduces burdens to be put on a living body when monitoring a blood pressure of the living body and is easy to handle. - 特許庁

例えば、撮像装置がスタンバイモードである場合には、制御トランジスタをオフ状態としてソースフォロア増幅回路の動作を停止する。例文帳に追加

When the image pickup unit is in a stand-by mode, for example, the control transistors are turned off and the operation of the source follower amplifier circuit is stopped. - 特許庁

不揮発性であって、作成が簡単であり、追記が可能な記憶回路を有する半導体装置及びその作製方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is nonvolatile and in which a formation is simple and which has a storage circuit which can be added and to provide a method of manufacturing it. - 特許庁

杖本体１と脚体２は、脚体２の二本の脚の中間位置において杖本体１の先端を脚体２に軸支する。例文帳に追加

In the main body 1 and the leg body 2, the front end of the main body 1 is pivoted on the leg body 2 in the middle position of the two legs 3 and 4 of the leg body 2. - 特許庁

金網３０は、地表６０から支柱１０ａの上端の近傍の所定の高さまでを覆うように、各支柱１０ａの間に張設される。例文帳に追加

Wire nets 30 are stretched tightly between the supports 10a so as to cover spaces from the surface 60 of the earth to prescribed heights in the vicinity of the upper ends of the supports 10a. - 特許庁

検出値が５０ｋＰａを超えていれば、循環回路１０の貯湯タンク内配設部である加熱部１０ｃが漏洩状態であると検知できる。例文帳に追加

When the detected value exceeds 50 kPa, a heating part 10c as the disposed part of the circulating circuit 10 in the hot water storage tank is detected to be in leaked state. - 特許庁

駆動電圧をアクチュエータに供給しない単位駆動期間では予備駆動電圧をアクチュエータに供給する。例文帳に追加

During an unit drive interval when the drive voltage is not fed to the actuator, a preliminary drive voltage is fed thereto. - 特許庁

連続してジグザグ折装置で折畳んで積み重ねられつつある本紙の頁間に、シートあるいはその類似物を挿入すること。例文帳に追加

To insert a sheet or the like between pages of text sheets while being continuously folded and stacked by a zigzag folding unit. - 特許庁

送信先端末から偽造ａｒｐ要求に対するａｒｐ応答が受信された場合、受信されたａｒｐ応答を廃棄する。例文帳に追加

When an arp response to the forgery arp request is received from the transmitter terminal, a received arp response is abandoned. - 特許庁

ＲＯＩの指定を簡単に行なえ、また、ＲＯＩ処理の高速化及びそれに用いる回路規模の縮小化を図る画像符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image encoder capable of simply designating a ROI, attaining high speed ROI processing and reducing the scale of the circuit used therefor. - 特許庁

構造が簡単であり、部品点数が少なく、また、小型化が可能な止水機能付減圧弁及び減圧エレメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-reducing valve with a water stopping function having a simple structure, which has fewer parts, and is reduced in size, and also to provide a pressure-reducing element. - 特許庁

燃料タンク内圧が上昇しにくい場合であっても、蒸気燃料のリークの有無を正しく検知することができるリーク判定装置の提供。例文帳に追加

To provide a leak determination device, accurately detecting the presence/absence of evaporated fuel even when the internal pressure in a fuel tank hardly increases. - 特許庁

αは、端末201において暗号化の際に入力される短い鍵（通常４文字程度）を、十分な長さの鍵に変換するためのデータである。例文帳に追加

The data α are used for converting a short key (normally about four characters) inputted when encrypting data in the terminal 201 into a key of sufficient length. - 特許庁

前記電気抵抗値が１０ＭΩ・ｃｍ以下である水溶液は、水に炭酸ガスを浸透溶解させて調整したものであることが好ましい。例文帳に追加

The aqueous solution with an electric resistance of 10 MΩ cm or less is preferably the one obtained by penetrating and dissolving carbon dioxide in water and then adjusting the solution. - 特許庁

吹き出し量調整筒１５の周壁であってＩ字状のツマミ１５Ａの両端位置に相当する位置には切欠き１５ａが形成されている。例文帳に追加

In the position which is the surrounding wall of the blow amount adjusting cylinder 15 and corresponding to both end position of the I shape knob 15A, a notch 15a is formed. - 特許庁

簡単な作業で、商品やＲＦＩＤタグ取付具が破損することなく、ＲＦＩＤタグを商品に適切に取付ける。例文帳に追加

To provide a method for attaching an RFID tag and a tool for attaching the RFID tag, by which an RFID tag is appropriately attached to a merchandise article without breaking. - 特許庁

端子接続部は電磁スイッチに接続し，さらに電源に接続してあり，電磁スイッチと電源が接続してある。例文帳に追加

The terminal connection part are connected to an electromagnetic switch and further connected to a power supply, thus the electromagnetic switch and the power supply are connected. - 特許庁

ゲーム終了後にも超えて演出表示が行われる場合があっても、単位時間当たりのゲーム数を確保して稼働率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the operation rate by securing a count of games per unit time even when the performance display is carried on beyond the end of a game. - 特許庁

アーマチュアばね１９は、アーマチュアの第２端に配置され、コンタクトブリッジを第１固定コンタクトに向かって付勢する。例文帳に追加

An armature spring 19 is arranged at the second end of the armature, and biases the contact bridge toward the first fixed contact. - 特許庁

単一のＡＰと無線局との組み合わせであるＢＳＳが２以上近接して配置されている場合に、リンク品質を向上させる。例文帳に追加

To improve link quality in the case where two or more BSS are disposed proximately, the BSS combining a single AP and a radio station. - 特許庁

本発明は建築板表面にランダムな面白味のあるブロック調図柄を簡単に付与することが出来るようにすることにある。例文帳に追加

To simply impart a random interesting block-like pattern on the surface of a building board. - 特許庁

ハウジング３は、隔壁部材１１が、仕切部１１ａ及び案内部１１ｂが延びる方向の端部においてそれぞれ隙間なく配置可能である。例文帳に追加

In a housing 3, the partition wall member 11 is arranged closely at the ends respectively in a direction where the partition part 11a and the guiding part 11b are extended. - 特許庁

ボイラ点火（昇温・昇圧）の起動時間の短縮を図るとともに、誤操作や誤認識の発生を防止することである。例文帳に追加

To provide a boiler ignition (temperature raising/pressure raising) method shortening the starting time of boiler ignition (temperature raising/pressure raising), and capable of preventing wrong operation and wrong recognition. - 特許庁

一方、大当り後は時短になるため、その間に第１特図によって不利な当否判定が次々に行われる可能性がある。例文帳に追加

On the other hand, after the big win, the time shortened mode is produced so that, in the interval, possibly, the disadvantageous win/lose determination may be made successively by the first special symbols. - 特許庁

集積回路やコネクターである被測定素子１０は、端子１０ａを水平面に載置した正立姿勢において安定する。例文帳に追加

An element 1, to be measured which is an integrated circuit or a connector, is stable in an erected attitude where a terminal 10a is placed in a horizontal surface. - 特許庁

ヨーク部分層１０ｂのエアベアリング面３０側の端部はエアベアリング面３０から離れた位置に配置されている。例文帳に追加

The end of the yoke part layer 10b on an air bearing face 30 side is situated at a position a way from the air bearing face 30. - 特許庁

吊り鉤部材（５）の高さは、調整可能であり、吊り鉤部材（５）の先端部には、複数の高さの異なる吊り部（５０，５１）が設けてある。例文帳に追加

The height of the pothook (5) can be adjustable and it has hook parts (50, 51) with different heights on its tip. - 特許庁

簡単な成分構成であってしかも人体に悪影響を与えることなく歯磨き本来の目的を達成し得る練り歯磨き剤の提供。例文帳に追加

To provide a toothpaste having a simple component constitution and capable of attaining the object of the toothpaste with no adverse effect on human bodies. - 特許庁

キャニスタ３のケーシング４の上面には、燃料タンク内の圧力を検出する圧力センサ５を一体に設けてある。例文帳に追加

A pressure sensor 5 for detecting pressure in a fuel tank is integrally provided on an upper surface of a casing 4 of the canister 3. - 特許庁

簡単にアンテナ回路をアンテナ基板に形成できるアンテナ基板やそれを利用した非接触ＩＣカードの提供。例文帳に追加

To provide an antenna baseboard with which an antenna circuit is easily formed on the antenna baseboard and to provide a non-contact IC card using it. - 特許庁

このため、Ｓ端子を介して比較的大きな電流が流れ、接触抵抗６がある場合には、接触抵抗６による電圧降下が大きくなる。例文帳に追加

Therefore, when a relatively large current flows through the S-terminal and there is a contact resistance 6, a voltage drop due to the contact resistance 6 is increased. - 特許庁

被クリーニング部材である感光体１０と平行にクリーニングブレード３１を設け、先端３１ａを感光体表面に押し当てる。例文帳に追加

A cleaning blade 31 is provided in parallel with a photoreceptor 10 being a member to be cleaned and a tip 31a is pressed to the surface of the photoreceptor. - 特許庁

構造が簡単であって組み付けが容易であり、ハンドル３０を開錠方向に回すだけで速やかにロックされる。例文帳に追加

The structurally-simple and easy-to-assemble cylinder lock is rapidly shut only by turning the handle 30 in the unlocking direction. - 特許庁

ネジ穴にはネジ３２が螺合しており、ネジ３２の先端部はハウジング１０に形成され雌ネジが螺刻されたネジ穴に螺合している。例文帳に追加

Screws 32 are each screwed into the screw holes, and the screws 32 each have a tip formed on a housing 10 and screwed in the screw holes. - 特許庁

遠隔見守りシステムの宅内装置において、簡単な構成により、設置及び取り扱いが容易、かつ、安価であるカメラの追加を可能とする。例文帳に追加

To add a low cost camera which can be easily installed and handled in simple configuration in a home device of a remote monitor system. - 特許庁

処理装置125は、アクセサリ・アプリケーションの照会を、携帯端末100内のアクセサリ・アプリケーション・メモリ135に対して行なう。例文帳に追加

The processor 125 makes an inquiry about the accessory application against an accessory application memory 135 in the mobile terminal 100. - 特許庁

第２アキシアルリップ５５は、屈曲部７２を有し、屈曲部７２の先端は、第２アキシアルリップ５５において最内方に位置する。例文帳に追加

The axial lip 55 has a bent part 72, and the tip of the bent part 72 is positioned in the innermost in the second axial lip 55. - 特許庁

パッケージの裏面にＧＮＤ端子を有し、かつ、反りのある形状のリードレスのＩＣの装着が可能なＩＣソケットを提供する。例文帳に追加

To provide an IC socket capable of fitting a leadless IC of a warped shape having a GND terminal in a reverse face of a package. - 特許庁

炭素発泡体をコア材とした場合であっても、より均等に成形品を加熱できる成形治具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molding implement more uniformly heating a molded product, even if a carbon foam is used as a core material. - 特許庁

本発明は、簡単な構成でストランドに異常があるか否かを常時監視することができるエレベータ用ロープ監視装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a monitor for a rope of an elevator can monitor the presence of an abnormality in a strand all the time by a simple constitution. - 特許庁