「あたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

両ネットの各先端縁２１ａ、２２ａは斜め枠１３の間にピンと張って、間に隙間が生じないようにする。例文帳に追加

Top end edges 21a and 22a of both nets are stretched between slant frames 13 so as not to form a gap. - 特許庁

安価で簡単かつ小型の構造の圧着装置とするために、安価で小型の圧力センサの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive and small-sized pressure sensor in order to acquire a crimping device having an inexpensive, simple and small-sized structure. - 特許庁

ネットワーク上で使用されている管理範囲内のＩＰアドレスについて、管理範囲内のＩＰアドレスの使用状況を探索する。例文帳に追加

This IP address management device searches the used states of IP addresses used on a network under its management. - 特許庁

この発明は安価で、簡単な構成とすることができるようにした背上げ式のベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide back-raising type bed apparatus which is inexpensive and has simple constitution. - 特許庁

次にアーク長を徐々に延ばしていき、端面同士を突き合わせた一対のＳｉ系材料をアーク柱２に近づける。例文帳に追加

Then, the arc length is gradually extended, while a pair of Si based materials with the end faces abutted on each other are brought close to an arc column 2. - 特許庁

簡単な処理により外乱を除去し、板厚に悪影響を与えない圧延機のロール偏心補償装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for compensating the eccentricity of the roll of the rolling mill, which does not adversely affect plate thickness by removing disturbance with a simple processing. - 特許庁

スイッチ（ＳＷ１）がｂの方向にあるとき、ＭＲヘッドに発生する電圧は、出力端子ＶＭ２側で測定する。例文帳に追加

When the switch (SW1) is positioned on a side indicated as (b), the voltage to be generated at the MR head is measured on the side of an output terminal VM2. - 特許庁

本発明の課題は、構造が簡単であり且つ部品数が少なく、しかも外観が良い引戸装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a structurally simple sliding door device which reduces the number of components and has a good appearance. - 特許庁

面板１２（３２）の端部の外面には板厚増加部１６（３６）、内面には板厚増加部１５（３５）がある。例文帳に追加

Board thickness increase parts 16 (36) are provided in the outer faces of the end parts of face boards 12 (32) and board thickness increase parts 15 (35) are provided in the inner faces thereof. - 特許庁

同等なオブジェクトインスタンスが見出されない場合は、新しい候補オブジェクトは一意であり、したがって、マップに追加される。例文帳に追加

When any equivalent object instance is not found out, it is judged that the new candidate object is unique, and it is added to the map. - 特許庁

簡単な機構で効率良くベアリングのグリース及び汚れを除去できるベアリング洗浄装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a bearing cleaning device capable of efficiently removing grease and soil on a bearing with a simple structure. - 特許庁

あおりの補正のために撮像レンズを回転させる機構を設けることなく、簡単にあおりの補正を行い、撮像装置の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize an image pickup apparatus by easily correcting swing without providing a mechanism for rotating an image pickup lens to correct the swing. - 特許庁

端末装置１０は、まず、空き容量を問い合わせ（ｓ５１）、問い合わせに応じて送信されてきた空き容量応答データを受信する（ｓ５２）。例文帳に追加

A terminal device 10 inquires free space first (s51), and receives the free space response data transmitted in accordance with the inquiry (s52). - 特許庁

この考案は、庭木、花等の雪囲い冬囲い等に使う支柱について、だれでも簡単にできる支柱を課題として、考案したものである。例文帳に追加

To provide a strut useful for a covering to protect against cold, a shelter against cold, etc., for a garden tree, a flower, etc., simply producible by anyone. - 特許庁

ボタンやホック等の留め具を備えた衣類のアイロン掛けを、皺を付けることなく良好に行えるアイロン台を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an ironing board enabling good ironing of clothes having fastening means such as buttons, hooks, or the like without generating creases. - 特許庁

この端部２６ｂは、ネジ部２６ｄを有し、本体部２６ａのネジ孔２６ｃに螺合されることで本体部２６ａに固定される。例文帳に追加

The end portion 26b has a thread section 26d and is fixed to the main unit 26a by screw engagement to a screw hole 26c of the main unit 26a. - 特許庁

上記第三のキャリパ腕部２８のアウタ側面で、第一の通孔３０ａの開口端周辺部に誤組み付け突部４４を突出形成する。例文帳に追加

An assembling-error protruded portion 44 is protruded on the outer side face of the third caliper arm portion 28, around the opening end of the first through-hole 30a. - 特許庁

構造簡単で、取付容易であり、耐久性がある工事用エレベータの乗入れステージのブラケット装置を提供する事。例文帳に追加

To provide a structurally simple and durable bracket device of a stage for access to a construction work elevator, which can be easily mounted. - 特許庁

また、外周部材１の先端部にはツメ３が２ヵ所設けてあり、本体カバー６に嵌合して浮き上がりを防止する。例文帳に追加

The front end of the outer peripheral member 1 is provided with claws 3 at two points which fit to a main body cover 6 to prevent floating. - 特許庁

カートリッジ２０が装着される際は、先ず、カートリッジ２０の先端部２０ａが突当辺５６ａに突き当たる。例文帳に追加

In the case of attaching the cartridge 20, the edge part 20a of the cartridge 20 butts against the side 56a first. - 特許庁

脚部先端面４８と保持リング内周面５０の間には隙間があり、これにより支持柱の移動が許容される。例文帳に追加

A gap is formed between leg portion front edge surfaces 48 and a holding ring inner peripheral surface 50 to allow the support column to move. - 特許庁

隣接局としてのＨＴ端末はＲＴＳパケットを受信するとＬ−ＳＩＧ Ｄｕｒａｔｉｏｎに基づいてＮＡＶ１を設定する。例文帳に追加

When an HI terminal as a neighboring station receives an RTS packet, the HT terminal sets a first NAV 1 on the basis of legacy signal field (L-SIG) Duration. - 特許庁

情報出力装置である印刷端末側において希望する出力条件である印刷条件を送信装置に伝達する。例文帳に追加

To enable a printing terminal side being an information output device to transmit the printing conditions being a desired output condition to a transmission device. - 特許庁

読影端末４０は、オーダ関連情報取得要求をＲＩＳ１０に送信し、ＲＩＳ１０からオーダ関連情報を取得する。例文帳に追加

A diagnostic reading terminal 40 transmits an order relating information acquisition request to an RIS 10, and acquires order relating information from the RIS 10. - 特許庁

携帯端末の着せ替え用の各パネル５０は、透光部５１と遮光部５２のあるデザインである。例文帳に追加

Each panel 50 for dress-up of the portable terminal has a design having a light transmitting part 51 and a light shielding part 52. - 特許庁

構造が簡単で、軽く開閉可能であり、反りを生じたドアに対しても隙間なく当接可能な戸当たり部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a door stopper member simple in structure, easily openable and closable, and abuttable even can a warped door without a gap. - 特許庁

通信ユニットは、撮影画像を受け取ると、記録されているＵＲＬを読み出し、このＵＲＬ宛てに、端末ＩＤとともに撮影画像を送信する。例文帳に追加

The communication unit reads the recorded URL when the photographed image is received and transmits the photographed image together with a terminal ID to the URL. - 特許庁

そして、流入部のパイプ外周部には多数の通気孔２２を明け、また、端蓋板２０にも多数の通気孔２１を明けてある。例文帳に追加

A number of draft holes 22 are formed on a pipe outer peripheral part of the inflow port, and further a number of draft holes 21 are formed on an end cover plate 20. - 特許庁

隙間形成片１２の先端位置を、案内面隣接周面８ｂから傾斜油案内面８ａの一部まで軸方向に突出する位置とした。例文帳に追加

A tip position of the guide formation pieces 12 is made to protrude to part of the inclined oil guide surface 8a from the guide surface adjoining peripheral surface 8b. - 特許庁

貫通孔４４ｂの上端には、排出流路の上流域である貫通孔４３ｄが接続されている。例文帳に追加

A through-hole 43d in an upstream region of a discharge passage is connected to the upper end of the through-hole 44b. - 特許庁

この時点では、単に人が画像処理装置１０の前にいるだけであり、操作目的なのか素通りなのかが不明である。例文帳に追加

At that point of time, the person is just in front of an image processing system 10 and whether the person intends to perform an operation or the person just passes through the image processing system without stopping is not known. - 特許庁

極中心側の非磁性体１１の端部１１１が極間からなす角度θ２は１８０／（ｉ・Ｐｎ）≦θ２≦１８０・２／（ｉ・Ｐｎ）である。例文帳に追加

An angle θ2 made by the end portion 111 of the non-magnetic material 11 at the pole center side from interpole is 180/(i×Pn)≤θ2≤180×2/(i×Pn). - 特許庁

車輪Ｗ１〜Ｗ８を取り付けた軸アクスル１〜４を、両端側でそれぞれ油圧シリンダを介して車体に取り付けてある。例文帳に追加

Axles 1-4 on which wheels W1-W8 are mounted are mounted to a vehicle body via hydraulic cylinders at both ends. - 特許庁

印刷予定の本画像に付帯して、日付などのコメントや特定画像であるスタンプ画像を印刷可能なプリンタ装置である。例文帳に追加

There is disclosed the printer that can print a comment such as a date or a stamp image as a specific image together with an original image to be printed. - 特許庁

幅方向両端部に補強部Rがあり、主表面から補強部Rの側面までに至る表示模様が付された巻き看板である。例文帳に追加

In the winding signboard, the reinforcing sections R are provided at both ends in a width direction, and the display pattern is printed in the range from the main surface to the side faces of the reinforcing sections R. - 特許庁

また、上記側面孔５の総面積が少なくとも先端孔４の面積以上であることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the total area of the lateral side holes 5 is at least equivalent or larger then the area of the distal end hole 4. - 特許庁

簡単な構成で正確にティア加工後の残厚を測定できるインストルメントパネル表皮の後加工残厚測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring a residual thickness after post-processing of the surface of an instrument panel, which method can accurately measure the residual thickness after the tear processing with a simple configuration. - 特許庁

金属咬頭１０Ａは、２個の長円板状の咬頭分体１１ａ、１１ａの端部を連接して１個の咬頭本体１１として形成している。例文帳に追加

The metal cuspis dentis 10A is formed as a single cuspis dentis body 11 by linking the end portions of two elliptic plate-like cuspis dentis half bodies 11a and 11a. - 特許庁

アウトレット本体２のアウトレットカバー４は、アウトレット用プラグの差込式端子を挿入可能な差込孔４６，４７を有する。例文帳に追加

An outlet cover 4 of an outlet body 2 has insertion holes 46, 47 where insertion terminals of a plug for an outlet can be inserted. - 特許庁

セフティ機構の構造が簡単で低コストであり、しかも操作だ簡便である車両用ルーフの止着具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening unit of a roof for a vehicle with simple operation in which a structure of a safety mechanism is simple and low cost. - 特許庁

ブロックコア１３ａの、Ｉ型ブロックコア１４に対向する端面の内側部分に、切欠部として傾斜領域１６が設けられている。例文帳に追加

An inclined region 16 as a cut portion is provided on the inside of an end surface facing an I-type block core 14 of a block core 13a. - 特許庁

画像処理を、ＲＩＰ処理，ＵＣＲ処理，圧縮処理に分割し、プロセッサ１３，１４で、それらの処理を分担して実行する。例文帳に追加

Image processes are divided into RIP process, UCR process and compression process and these processes are executed by processors 13, 14 while sharing the processes. - 特許庁

又、パッドクリップ１２ａ、１２ａにより上記パッド６ａを、上記両端面１５、１４同士の間隔が狭くなる方向に押圧する。例文帳に追加

By pad clips 12a, the pad 6a is pressed in the direction that the spacing between the two end faces 15 and 14 narrows. - 特許庁

構造が簡単であり、かつ窓以外へも適用可能であり、さらに電波吸収特性に優れた薄型の電波吸収体を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin radio wave absorber whose structure is simple and which is applicable except a window and excellent in radio wave absorption property. - 特許庁

簡単な構成で安価に製作でき、しかもあらゆる条件下で、安定したハンチング防止効果を得られる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure allowing low-cost production with a simple configuration, and allowing acquisition of stable hunting prevention effect under every condition. - 特許庁