「あたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｉｎｔｅｒｎｅｔに接続する端末ユーザやサイトが有するコンテンツを遠隔地にある表示装置に表示するサービスを提供する。例文帳に追加

To provide service for displaying contents owned by a terminal user or a site connected to the Internet on a display device located remotely. - 特許庁

非接触型ＩＣカードのアンテナ端子に発生する電圧が、素子の耐圧を超えないように制御する。例文帳に追加

To control the voltage, generated in the antenna terminal of a non- contact IC card, prevented from exceeding the breakdown voltage of an element. - 特許庁

アンテナは、ＰＨＳ端末と通信する基地局であり、校内の予め定められた位置に設置されている。例文帳に追加

The antenna is a base station for communicating with PHS terminals, and is installed at a predetermined position in a school. - 特許庁

撮像素子とレンズアセンブリの位置合わせが容易で、組立時間を短縮できる車載カメラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle camera system adapted for easy position matching of an imaging device and a lens assembly, and capable of being reduced in assembling time. - 特許庁

ここで、ドライバのモデル化処理及びモデルを用いた出力計算処理が簡単であれば、上記用途が安易且つ安価に実現可能となる。例文帳に追加

If a modeling process of the driver, and an output calculation process using the model are simple, the application can be easily and inexpensively achieved. - 特許庁

これにより表示装置２０に表示された画像は、人間の目には単一色に見えるため、２つの領域ＲＧＮ１，ＲＧＮ２が識別不能である。例文帳に追加

Since the color of the image displayed on the display device 20 looks a single color for human eyes, the two areas RGN1 and RGN2 cannot be discriminated. - 特許庁

耐風圧性を高めることができる、あるいは、簡単に組み立てられるなどの利点を有するカムヒンジタイプのスイングドアを提供する。例文帳に追加

To provide a cam hinge-type swing door which has an advantage such as an increase in wind pressure resistance, or easy assembling. - 特許庁

短時間で判定知識が作成可能であり、その判定知識の導出過程の説明が容易である判定知識作成装置を実現する。例文帳に追加

To provide a judgment knowledge creation system which creates judgment knowledge in a short period of time and facilitates an explanation of a derivation process of the judgment knowledge. - 特許庁

電機子が非常に長い場合であっても、電機子が軸受手段により簡単で確実に支持されるリニアドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a linear drive capable of easily and exactly holding an armature by use of a bearing means even if the armature is the lengthy one. - 特許庁

このため、ユーザ端末１０では、再生する時にＣＰＲＭのメディアＩＤをもつ記録メディアＭｄが必要となる。例文帳に追加

Therefore, when recording, the user terminal 10 needs a recording medium Md having the medium ID of CPRM. - 特許庁

ネットワーク管理者が不在であるか否かにかかわらず、自動的にネットワークアドレスを端末装置に割り当てる。例文帳に追加

To automatically assign a network address to a terminal device irrelevantly to whether or not a network administrator is present. - 特許庁

固定端部部材（１）と腰あて版（２）をシャーリング（６）でつなぎ、腰あて版（２）と巻きつけ部材（３）をシャーリング（７）でつなぐ。例文帳に追加

A fixed end portion member (1) is bound to a bustle plate (2) through a shirred portion (6), and the bustle plate (2) is bound to a winding member (3) through a shirred portion (7). - 特許庁

（Ｒ）p−Ｎ−［Ｌ−（ＣＯＯＭ）q］r 式（１）前記直鎖状飽和脂肪族アルコールは、炭素数が５又は６であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the linear saturated aliphatic alcohol has 5 or 6 carbon atoms. - 特許庁

減圧タンク内に液剤を導入し、減圧下で液体を撹拌し、液中の泡を膨張、浮上させ、浮上してきた泡をセンサーで検出する。例文帳に追加

The foam floating on the liquid is detected by a sensor. - 特許庁

ドア閉時におけるドア端面１６ａとドア枠１８との隙間の幅ｄを壁パネル１２ｂの厚みＤ以上になるようする。例文帳に追加

The width d of the gap between a door end surface 16a and a door frame 18 when a door is closed is equal to or larger than the thickness D of a wall panel 12b. - 特許庁

温度上昇速度の異なるローラを用いた場合であっても、定着不良の発生を抑えつつウォームアップに必要な時間を短縮化させる。例文帳に追加

To shorten time needed for warmup while suppressing occurrence of fixing failure, even in the case of using rollers of different temperature increase speeds. - 特許庁

例えば、融点が１４２０℃であるフッ化カルシウム単結晶をアニールする場合、最高温度Ｘ_MAX℃を１１７０℃以上（１４２０℃未満）とする。例文帳に追加

For example, when annealing a calcium fluoride single crystal having a melting point of 1,420°C, the maximum temperature X_MAX°C is made to be at least 1,170°C (less than 1,420°C). - 特許庁

空気の渦流効果を維持あるいは増大させるために、単一の制限部１０が開口部と孔４との間に配置される。例文帳に追加

A single restriction part 10 is placed in between the opening part 3 and the hole 4 to maintain or increase the eddy current effect of the air. - 特許庁

絡み合いや重なり合いしやすい物品を効率よく単体で整列供給できる振動式物品供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a vibration type article supply device capable of efficiently arranging and supplying articles easy to tangle and lap on a single unit basis. - 特許庁

なお、位置合わせ速度は高速Ｄと同一または略同一とされ、短時間で位置合わせが可能である。例文帳に追加

Also, the positioning speed is the same or almost the same as a high speed D and the positioning is performed in a short time. - 特許庁

上流支持部材７６は、キャップ部材７３の後端部を内側に折り曲げたものであり、上流支持部材７６を兼ねる部材である。例文帳に追加

The upstream support member 76 is a member also serving as an upstream support member 76, by bending a rear end part of a cap member 73 to the inside. - 特許庁

簡単な構成でかつ安価な圧力検出器によって気体の高圧測定を可能とする圧力検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure detector capable of high pressure measurement of gas, with simple constitution of low cost. - 特許庁

各ヨーク部分層１０ｂ，１７ｂのエアベアリング面３０側の端部はエアベアリング面３０から離れた位置に配置されている。例文帳に追加

The end of each yoke part layer 10b, 17b on an air bearing face 30 side is situated at a position away from the air bearing face 30. - 特許庁

図中エリア４００ａには、注目中の申込書についてある担当者が入力したデータを表示する。例文帳に追加

Data inputted by a certain person in charge about a noticing application form is displayed in an area 400a in the drawing. - 特許庁

このような画像形成は、他の通信端末装置からの受信画デ−タ、または読み取り原稿の画デ−タのいずれであっても可能である。例文帳に追加

It is possible to form the image as above by image data received from other communication terminal or image data of a read original. - 特許庁

同報送信する場合、全ての通信費を１つの宛先が負担する必要のない画像通信装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image communication apparatus with which one destination needs not to pay all communication costs in the case of multiple address transmission. - 特許庁

本発明は、端末による売上集計と自動販売機全体の売上集計との整合性を容易に図ることができるようにするものである。例文帳に追加

To easily ensure integrity of sales summarization by a terminal and sales summarization of an entire vending machine. - 特許庁

簡単な構成の自在継手でありながら、他部材との接合の際の施工性が良好であるとともに、耐熱性に優れているようにする。例文帳に追加

To provide a universal joint with satisfactory workability in joining with other members and superior heat resistance despite of a simple-constitution universal joint. - 特許庁

また、柱１の上端部に桁梁２を取付けただけであり、桁梁２が見えるだけであるから見栄えが良い。例文帳に追加

In addition, only a girder beam 2 is installed to the upper end portion of the column 1 and thus only the girder beam 2 can be seen thereby giving a good appearance. - 特許庁

デュアルライザアセンブリは、坑井孔の単一のBOPに連結されており、複数のライザセグメントを含んでいる。例文帳に追加

This dual riser assembly is connected to a single BOP of a well hole and includes a plurality of riser segments. - 特許庁

出力電圧を速やかに立ち上げることができ、出力電圧を安定化するための構成が簡単なスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply capable of raising the output voltage quickly in which the arrangement for stabilizing the output voltage is simple. - 特許庁

遮蔽壁は、バックドアのインナパネル３１の側板３３の下端面３３ａ及びバックドアのアウタパネル２１に接合されている。例文帳に追加

The shielding wall is joined on the lower end face 33a of a side plate 33 of an inner panel 31 of the back door and an outer panel 21 of the back door. - 特許庁

ネジ部材１３及びナット２１は、ボルト３の貫通孔９内に配置され、軸部７の先端部７ａを拡径可能である。例文帳に追加

The screw member 13 and the nut 21 are arranged in the through hole 9 of the bolt 3, and they may diametrally enlarge a tip 7a of the shaft part 7. - 特許庁

テアライン28は、エンブレム24に沿った迂回テアライン部44とこの迂回テアライン部44の端部に連続する直結テアライン部45とを備える。例文帳に追加

The tear line 28 has a bypass tear line portion 44 along the emblem 24 and a direct-connection tear line portion 45 that follows an end part of the bypass tear line portion 44. - 特許庁

本発明は、テーブル状単位部材を用いた雨水等の貯留浸透施設に関わる補強方法の提案である。例文帳に追加

To provide a method for reinforcing a storage and penetration facility for a rainwater or the like using a table-like unit member. - 特許庁

目的の基地局以外の基地局の近くに端末がある場合に、目的の基地局に対するＳ／Ｉが低下する。例文帳に追加

To prevent the lowering of S/I for a target base station when there is a terminal close to a base station other than the target base station. - 特許庁

抵抗素子本体２２から露出する柱状導体の一端１５ａに対して、リード線２４が、金属箔２６ａを介してスポット溶接してある。例文帳に追加

Lead wires 24 are respectively spot-welded to the exposed ends 15a of the columnar conductors via a metal foil 26a. - 特許庁

水道管に明けた分岐用の穴に防食コアを取付ける取付け工具で、防食コアを簡単に装着することのできる取付け工具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting tool for easily mounting an anticorrosive core into a branch hole formed in a water pipe. - 特許庁

第２のアッパー部材３１の前端縁部３１ａの最下点Ａの位置は、足の中足趾節関節ＭＪの位置に対応している。例文帳に追加

The lowermost point A of the front end edge portion 31a of the second upper member 31 corresponds to the position of the metatarsophalangeal joints MJ of the foot. - 特許庁

永久磁石１１を、被測定面である回転軸の端部に設置し、基準面ＲＰ側に磁気センサアレイ１２を設置する。例文帳に追加

A permanent magnet 11 is sets in an end part of a rotary shaft of the measured face, and a magnetic sensor array 12 is provided in a reference face RP side. - 特許庁

研磨テープ２０の裏面、又は定盤１１の表面のうちの一方は平坦であり、他方は弾力性のある凹凸パターンを有する。例文帳に追加

Any one of a back surface of the polishing tape 20 and a surface of the surface plate 11 is formed flat, and the other thereof has an elastic irregular pattern. - 特許庁

弾性脚３の脚本体部３２の先端部は、第二取付部材２に形成された圧入凹部２２ａに圧入されている。例文帳に追加

The tip part of the leg body part 32 of the elastic leg 3 press- fitted in a press-fit recess part 22a formed in the second fitting member 2. - 特許庁

充電台の接続端子は凸形状であり、側面はポータブルオーディオ機器を収納する方向にさらに凸状である。例文帳に追加

Connecting terminals of the charging base are of a projected shape and their sides are also projected in the direction of storing the apparatus. - 特許庁

印字面が平坦であるため容易に可変情報の印字・印刷が可能であり、小ロットでも対応可能な配送用帳票を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery form, onto which the setting and printing of inconstant information is possible due to its flat setting surface and consequently the dealing in a small lot is possible. - 特許庁

そして、これらの３種類の長さのアクセス単位でのアクセスの組み合わせで画像メモリ１０へのアクセスを行う。例文帳に追加

According to an access combination of these access units with three kinds of length, access to an image memory 10 is carried out. - 特許庁