「あたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＩＲ情報抽出部１０６は、通信端末で測定されたＳＩＲに関する情報を受信データから抽出する。例文帳に追加

SIR (Signal to Interference Ratio) information extraction section 106 extracts an SIR-related information, determined by a communication terminal from an incoming data. - 特許庁

外側コア3の周縁部及び端部コア4の周縁部には、互いに嵌合し合う係合部(凹凸部3c,4c)を具える。例文帳に追加

Engagements (recessed/projected parts 3c and 4c) that are engaged with each other are provided around the periphery of the outside core 3 and the periphery of the end core 4. - 特許庁

外部入力機器２０は、例えば電子鍵盤等の電子楽器であり、ＭＩＤＩデータの出力端子を有している。例文帳に追加

The external input apparatus 20 is an electronic musical instrument, e.g. an electric keyboard or the like and has an output terminal of MIDI data. - 特許庁

（２）中、Ｒ^３〜Ｒ^５は炭素数１〜１２の有機基、ｘは１〜３の整数、ｐ、ｑ及びｒは０〜３の整数、１≦ｐ＋ｑ＋ｒ≦３。例文帳に追加

In formula (2), R^3 to R^5 are each a 1-12C organic group; x is an integer of 1-3; and p, q, and r are each an integer of 0-3, provided that 1≤p+q+r≤3. - 特許庁

帯域を公平に割り当てつつ実装が容易である単一のバッファを使った帯域割当方法を提供する。例文帳に追加

To provide a band allocation method using a single buffer to be easily mounted while fairly allocating bands. - 特許庁

樹脂層の厚さが中心孔付近からディスク端部までの間で概ね均一で、光学特性が安定な光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk in which thickness of a resin layer is roughly uniform from the central hole of an optical disk to the end part of the disk and whose optical characteristic is stable. - 特許庁

テンションアーム３０の先端部分３２ａを、テンションローラ２１の周面にスクレーパ作用するように近接させてある。例文帳に追加

In this chain tension device, the end portion 32a of a tension arm 30 is made to approach the peripheral surface of the tension roller 21 so that the end portion 32a act as a scrapper. - 特許庁

雌側端子金具１０に抜け方向の力が作用した場合は、厚肉とされた後アーム部３１Ｂが受け、高い保持力が得られる。例文帳に追加

When a force in a direction of falling off is applied to the female terminal fitting 10, the thicker rear arm part 31B generates high retention. - 特許庁

安全エリア処理部４０３は、第１の携帯端末装置にて設定された安全エリア情報を記憶する。例文帳に追加

A safe area processing section 403 stores safe area information set by the first mobile terminal. - 特許庁

一対の固定脚を延設した本体、およびこれら固定脚を固定するベースを有するスタンドからなるゴールキーパーセットである。例文帳に追加

The goalkeeper set is composed of a main body from which a pair of fixed legs are extended and the stand provided with a base for fixing the fixed legs. - 特許庁

機関回転数Ｎｅ（ｒｐｍ）の単位時間当たりの変化量ΔＮｅが所定値以上であるときに、急減速状態を判定する。例文帳に追加

When change quantity ΔNe per unit time for engine speed Ne (rpm) is more than a prescribed value, a quick speed reduction state is determined. - 特許庁

一度プリントを作製した後に、再プリントを作製する場合において、操作者の作業負担を可及的に軽減する点にある。例文帳に追加

To relieve a job load imposed on an operator as much as possible in the case of preparing a reprint after a print is once made. - 特許庁

施工が簡単であって、ユニットバスの配管廻りの止水を確実に行える止水部材の提供である。例文帳に追加

To provide a cut-off member capable of simplifying the structure and securely cutting off water around unit bath piping. - 特許庁

中空鋼管に平坦部を形成するためにパンチで押し付けた場合であっても、異形に変形したり、型が割れる等の不具合を防止すること。例文帳に追加

To prevent such failures as deformation and breaking of a mold, even when a hollow steel pipe is pressed by a punch so as to form a flat portion. - 特許庁

第１の金属材料１である銅タングステン合金に対して、摩擦圧接によって接合材２である銅を接合する。例文帳に追加

The cupper which is a jointing material 2 is joined to the cupper tungsten alloy which is the first metal material by a friction press-contact. - 特許庁

そして、雑草類中の単子葉植物５ａの鞘葉５１ａから本葉５２ａが発生した後に、土壌１に貯留された水２を排水する。例文帳に追加

After the main leaves 52a are developed from the sheath leaves 51a of a monocotyledonous plant 5a in the weeds, the water 2 is drained off. - 特許庁

弱視者がＧＵＩ環境のメニュー画面に負担なくアクセスすることが可能な技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique which enables an ambliopic person to access a menu screen of GUI environments without any burden. - 特許庁

ボール状の導電端子を有するＢＧＡ（Ｂａｌｌ Ｇｒｉｄ Ａｒｒａｙ）型の半導体装置の低コスト化及び信頼性向上を図る。例文帳に追加

To provide a BGA (Ball Grid Array) semiconductor device quipped with ball-shaped conductive terminals at a lower cost, which is improved in reliability. - 特許庁

中間転写ベルトは幅方向両端でその周長に差があるため、シームレス状補強部材は互いに異なる周長である。例文帳に追加

Because there is a difference in circumferential length between the widthwise ends of the intermediate transfer belt, the circumferential lengths of the seamless reinforce members are different from each other. - 特許庁

同軸線路形状が小さくなった場合にも実現が可能であり、構造が簡単で小型化できる同軸線路アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial line antenna with a simple structure and able to be made small in size that can be realized even when the shape of a coaxial line is made small. - 特許庁

アーマチュア８０及び端部ケース２３間には、磁路部品３０、及びアーマチュア８０の突出部８１が介在されている。例文帳に追加

A magnetic path part 30 and a projection part 81 of the armature 80 are interposed between the armature 80 and the end part case 23. - 特許庁

好適には、完全に囲まれた開口（４１２）の形状はスロットであり、スロットはその端が丸くなっている開口である。例文帳に追加

Preferably, the shape of the opening (412) which is completely surrounded is a slot, and the slot is an opening that has rounded end parts. - 特許庁

一方、端子１に印加された入力電圧ＶＩは、ＮＭＯＳ１１で一定電圧だけ低下されてＰＭＯＳ１２のソースに与えられる。例文帳に追加

In the meantime, an input voltage VI impressed to a terminal 1 is lowered by a fixed voltage in an NMOS 11 to be fed to a source of the PMOS 12. - 特許庁

このように、温度検知手段である湿球温度センサ31と乾球温度センサ32を利用して、簡単で信頼性のある湿度測定が実現する。例文帳に追加

Thus, by utilizing the wet bulb temperature sensor 31 and the dry bulb temperature sensor 32 which are temperature detecting means, a simple and reliable moisture measurement is realized. - 特許庁

（Ｃ）図に示すように、電子キー２にアルコールセンサ２ａを設けるとともに、マイクロコンピュータ２ｂ、及びボタン電池２ｄを内蔵してある。例文帳に追加

As shown in Fig. (C), an alcohol sensor 2a is provided at an electronic key 2, and a microcomputer 2b and a button cell 2d are built therein. - 特許庁

アーム１１の先端間隔は、予め狭めて形成され、永久磁石２は、両アーム１１間に圧入される。例文帳に追加

A space between tips of the arms 11 is formed narrow in advance and the permanent magnet 1 is inserted under pressure between both of the arms 11. - 特許庁

簡単な構造で頑丈、安価であり、また、逆転させることが可能で取り扱いやすい逆回転係止装置の提供。例文帳に追加

To provide a strong and inexpensive reverse rotation locking device of a simple structure, capable of being reversed and easily handled. - 特許庁

端末側ではＨＴＭＬを解読してファイル１３ａ、１４ａ、１５ａのいずれかにアクセスし、その内容を表示する。例文帳に追加

On the terminal side, the HTML is decoded, access to one of the files 13a, 14a, 15a is executed, and the content is displayed. - 特許庁

本発明では、揚げる時間を短縮してエネルギーを節約でき、油煙を抑え、油の吸収率を下げる効果がある。例文帳に追加

In this case, there are effects of saving energy, controlling lamp black, and reducing the absorption rate of oil by shortening frying time. - 特許庁

アニメーション画像がリアリティに富み、シミュレーションにおける処理時間が極めて短時間である髪シミュレーション方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair simulation method capable providing an animation image rich in reality, and capable of shortening extremely a processing time in simulation. - 特許庁

これにより、通信システムは、ユーザＩＤ及びパスワードと、端末装置１００に割り当てられるＩＰアドレスとを対応付けた管理が可能となる。例文帳に追加

Thus, a communication system performs management while making correspondent a user ID, a password and an IP address allocated to the terminal equipment 100. - 特許庁

一旦出力したアイコンであっても、その定義づけの変更が容易な、いわゆるペーパーアイコンを実現する。例文帳に追加

To attain a so-called paper icon whose definition is easily modified even when it is an once output icon. - 特許庁

授乳時に乳児の頭を支える腕の下にあてがう、厚みの調節が簡単にできるクッションを得る。例文帳に追加

To provide a cushion which is held under arms supporting an infant's head during lactation, and which can be easily adjusted in thickness. - 特許庁

共振回路の共振周波数を、簡単かつ精細に調整することができるＲＦＩＤタグおよびそのＲＦＩＤタグの製法を提供する。例文帳に追加

To provide an RFID tag in which a resonant frequency of a resonance circuit can be easily and accurately adjusted, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

カラーブラウン管の色ずれ検出を安価で、取扱いが簡単でありながら高精度な測定装置を提供すること例文帳に追加

To provide a measurement instrument with high accuracy at a low cost for detecting color slurring of a color cathode ray tube with a simple handling operation. - 特許庁

簡単な構成で、確実にステアリングの角度を検出することのできるステアリング角度検出装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a steering angle detector which can surely detect a steering angle using a simple structure. - 特許庁

好ましくは、上記乾燥単板の厚みが５〜１５ｍｍであり、上記加圧処理を０．１〜１０ｋｇ／ｃｍ^2 の圧力で行われる。例文帳に追加

Preferably, the thickness of the dried veneer is 5-15 mm, and the pressing treatment is carried out under a pressure of 0.1-10 kg/cm^2. - 特許庁

安価にかつ短期間で洗い場床面等の床面の嵩上げを行うことができる床面の嵩上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor face raising method for raising a floor face such as a washing place floor face at a low cost in a short period of time. - 特許庁

変圧器の非電源端子に外部事故が発生したとき、計器用変流器が飽和を起こした場合であっても、不要応動しないようにする。例文帳に追加

To prevent a relay device from answering needlessly, even in a case where a current transformer for a meter caused saturation, when an external accident occurs in the non-power terminal of a transformer. - 特許庁

一枚あたりの溶融再結晶化に要する処理時間を短縮させた多結晶薄膜の形成方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for forming a polycrystalline thin film by which a processing time required for melting and recrystalizing per sheet can be shortened. - 特許庁

変圧器の二次巻線において短絡が生じても、絶縁破壊や発火することなく、かつ変圧器の設計、製造が容易である。例文帳に追加

To prevent dielectric breakdown and firing even when a short circuit occurs in a secondary wiring of a transformer, and to facilitate design and manufacture of a transformer. - 特許庁

構成が簡単で安価な圧力検知センサ、圧力測定装置を用いた圧力測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure measurement system using a pressure detection sensor that has a simple configuration and is inexpensive and a pressure measuring apparatus. - 特許庁

短絡の発生時に、ＩＧＢＴは、低オン状態電圧から引き上げられ、出力特性が引き上げられる。例文帳に追加

At the occurrence of a short circuit, IGBT a pulled up from a low on-state voltage, thereby improving the output characteristics. - 特許庁

この多次元コードは、携帯電話機を用いて簡単に読み取ることが可能であり、撮影画像に関連する音声が容易に再生可能である。例文帳に追加

The multi-dimension code can be read out easily using a portable telephone and sound related to the photographed image can be reproduced easily. - 特許庁

ドアの開放動作の操作感触もよく、さらに簡単な構造であるドア解放機構を供給することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mechanism for opening and closing a door with good feeling of opening and closing of the door in a simple structure. - 特許庁