「あどそじとうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

メールクライアントは、メールヘッダ部に、第一保持手段から読み出したメールアドレスと識別情報とを送信元情報としてセットし、第二保持手段から読み出したメールアドレスと識別情報とを送信先情報としてセットする。例文帳に追加

The mail client sets a mail address read out from a first holding means and identification information to a mail header part as transmission source information and sets a mail address read out from a second holding means and identification information to the mail header part as transmission destination information. - 特許庁

情報トラックが螺旋状に形成されるとともに線記録密度一定方式でフォーマットされたアドレス情報を持つ情報ディスク２に記録再生することが可能な情報ディスク記録再生装置である。例文帳に追加

An information disk recording and reproducing device is capable of recording or reproducing on an information disk 2 having a spiral information track and address information formatted in a constant linear recording density system. - 特許庁

地理情報を含むアドレスに基づくパケット転送装置、システム及びプログラム例文帳に追加

PACKET TRANSFER DEVICE BASED ON ADDRESS INCLUDING GEOGRAPHIC INFORMATION, AND ITS SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

情報処理機器、ネットワークアドレス及びソフトウェアを相互に関連づけて資産管理する。例文帳に追加

To manage assets while relating information processors, network addresses, and software to each other. - 特許庁

送信者は、同報送信の宛先と、電話番号とメールアドレスの両方を有する宛先に対する送信条件を指定する。例文帳に追加

A sender designates transmission conditions for multicast destinations and destinations, each having both a telephone number and a mail address. - 特許庁

分岐予測回路２４は、入力アドレスＡｏが分岐命令のアドレスに一致したかどうかのヒット情報Ｈ／Ｍ、分岐予測ビットでもある有効ビット、該情報ＰＯＳ及び分岐先アドレスＡｐｂを出力する。例文帳に追加

A branch predicting circuit 24 outputs hit information H/M showing whether an input address Ao matches the address of the branch instruction, the effective bit as a branch prediction bit, the information POS, and the branch destination address Apb. - 特許庁

携帯端末１００は情報配信サーバ１２０のアドレスを使用して、情報配信サーバ１２０と接続し、情報配信サーバ１２０に降車駅名等の情報と現在位置の情報とを送信する。例文帳に追加

The portable terminal 100 connects to the information distribution server 120 by using the address of the information distribution server 120, and transmits the information such as the drop-off station and the current position to the information distribution server 120. - 特許庁

アドレス抽出部１４は、状態管理部１３で管理されている放送受信装置２１０の状態と受信した属性データとに基づき、受信したアドレスから送信対象のアドレスを抽出する。例文帳に追加

An address extract part 14 extracts an address as a transmission object from the received addresses according to the state of the broadcasting receiver 210 managed by a state management part 13 and the received attribute data. - 特許庁

このＩＰｖ６用ＤＮＳサーバからユーザ端末装置へのＩＰｖ６用のアドレス情報を返信する際に、アドレス情報としてダミーページのアドレスをユーザ端末装置に対して返信する。例文帳に追加

When address information for IPv6 is returned from the DNS server for IPv6 to a user terminal device, an address of a dummy page is returned to a user terminal device as address information. - 特許庁

アドレス情報監視マネージャは，被監視側ネットワークの変更内容を，監視側ネットワークに反映するために，アドレス変換装置のアドレス変換定義，監視側ＤＮＳ，監視装置の監視情報を設定する。例文帳に追加

The address information monitor manager sets address conversion definition of an address conversion device and monitor information of a DNS on the monitor side and a monitor device in order to reflect change contents of the network on the monitor object side, on the network on the monitor side. - 特許庁

バーチャルＣＥＣネットワーク情報は、第２物理アドレスの上流にバーチャルＣＥＣネットワーク上で表現したい装置の論理アドレス値を割り当てた物理アドレスで表現される情報である。例文帳に追加

The virtual CEC network information is represented by a physical address to which a logical address value of a device desired to be represented on the virtual CEC network is allocated on an upstream side of the second physical address. - 特許庁

装置識別情報登録処理部２１０は、携帯ゲーム装置３のＭＡＣアドレスをＭＡＣアドレスリスト保存領域８８に格納する。例文帳に追加

A device-identifying information registration-processing part 210 stores an MAC address of a portable game device 3 into an MAC-address-list reservation area 88. - 特許庁

プロセス監視装置３０は、情報処理サーバ２０のそれぞれの実ＩＰアドレスを宛先として、情報処理サーバ２０に仮想ＩＰアドレスが設定されているかどうかを問い合わせるＩＰアドレス取得要求を送信し、ＩＰアドレス取得要求に応じて情報処理サーバ２０から送信されるＭＩＢ情報を受信する。例文帳に追加

A process monitor device 30 transmits an IP address acquisition request to make an inquiry about whether a virtual IP address is set in an information processing server 20 by defining the actual IP address of each information processing server 20 as designation, and receives MIB information to be transmitted from the information processing server 20 in response to the IP address acquisition request. - 特許庁

そして、後続セクタのセクタアドレス情報を読み取り、レジスタに記憶する(ST10〜ST12)。例文帳に追加

The sector address information of subsequent sectors is read and stored in the register (ST10 to ST12). - 特許庁

そして、アドレス情報取得手段１５０により取得した不良情報を取込み用記憶装置１０へ記憶する。例文帳に追加

And, defect information obtained by the address information obtaining means 150 is stored in a storage device 10 for take-in. - 特許庁

監視情報を受信した監視装置１１は、監視情報を報知するためのウェブページの所在を特定するための特定情報を含んだ電子メールを、モバイル情報端末装置３０の電子メールアドレスに送信する。例文帳に追加

The monitoring device 11 receiving monitoring information transmits e-mail including specific information for specifying a location of a web page for notifying the monitoring information to the e-mail address of the mobile information terminal units 30. - 特許庁

文書送信機能に使用する送信先アドレスを定義したアドレス帳を、ネットワーク通信支援サーバに関する情報を考慮して他の通信装置からインポートして、当該アドレス帳を容易に使用可能とする通信システム、通信装置、それらの制御方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, a communication device, a method of controlling the system and the device, and a program easily enabling the use of an address book, which defines receiver addresses used for a text transmission function, by importing the address book from another communication device in consideration of information relating to a network communication support server. - 特許庁

動的アドレスを使用するネットワークシステムにおいて、動的アドレスを割り当て、その動的アドレスを使用してルーティングを実行するネットワークシステム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network system and method for assigning a dynamic address and performing routing based upon the dynamic address in the network system using the dynamic address. - 特許庁

通知手段１ｆは、記憶手段１ｅに仮想ＩＰアドレスが記憶されているプロセッサモジュールに関しては、そのプロセッサモジュールの仮想ＩＰアドレスと実ＩＰアドレスとをルーティング情報としてルータ３に通知する。例文帳に追加

A notice means 1f informs a router 3 about the virtual IP address and a real IP address of the processor module as routing information with respect to the processor module whose storage means 1e stores the virtual IP address. - 特許庁

メモリ内にリンクアドレス情報を持つデータ構造であっても効率的にデータ転送を行うこと。例文帳に追加

To efficiently perform data transfer even for a data structure having link address information inside a memory. - 特許庁

プログラムカウンタで逐次更新されるアドレスをレジスタ５０の割込み発生アドレスと比較し、双方のアドレスが一致すると、割込み先アドレスにアクセスして修正割込み処理を実行する。例文帳に追加

The address sequentially updated by the program counter is compared with the interrupt generating address in the register 50 and when both the addresses are coincident, modify interrupt processing is executed by accessing the address of the destination to interrupt. - 特許庁

無線装置は、端末のアドレスを示す端末アドレス情報を看板装置へ送信し、看板装置は、無線装置から送信された端末アドレス情報を受信し、受信した端末アドレス情報を公衆ネットワークまたはインターネットを介して広告サーバに送信し、広告サーバは、看板装置から送信された端末アドレス情報を受信し、受信した端末アドレス情報が示すアドレスを有する端末へ広告データを送信する。例文帳に追加

A radio device transmits terminal address information indicating an address of a terminal to a signboard unit, the signboard unit receives the terminal address information transmitted from the radio device and transmits the received terminal address information to an advertising server via a public network or the Internet, and the advertising server receives the terminal address information transmitted form the signboard unit and transmits advertising data to a terminal with the address indicated by the received terminal address information. - 特許庁

監視局１４は、自己の監視下におかれた端末から送信されたパケットを受信し、受信されたパケットに部門アドレスが付加されていたとき、アドレス制御リストに、パケットの送信先の端末アドレスが属する端末部分アドレス空間を示す情報と、役職アドレスが属する部分アドレス空間を示す情報との組が存在する場合に、パケットの転送を許可する。例文帳に追加

A monitoring station 14 receives a packet transmitted from a terminal by the control of the monitoring station 14 and permits the transfer of the packet when a department address is attached to the received packet and a set of information denoting a terminal partial address space to which a terminal address of a packet transmission destination belongs, and information denoting a partial address space to which an appointment address belongs exists in an address control list. - 特許庁

サーバは、ＭＦＰから登録要求情報を受信することに応じて、該登録要求情報に含まれるユーザ識別情報と送信先アドレスとを関連付けたユーザ別アドレスレコードを生成し、ユーザ別アドレスデータに追加して記憶する。例文帳に追加

The server generates address records by every user in which the user identification information included in the registration request information is associated with the transmitting destination address in response to reception of the registration request information from the MFP, adds the generated address records by every user to the address data by every user to store them. - 特許庁

次に、送信元のアドレスと能力情報とを対応づけて能力情報テーブル３３に登録する。例文帳に追加

Then, the section 32 correlates the address of an originator with the performance information and registers them in a performance information table 33. - 特許庁

次に、送信元のアドレスと能力情報とを対応づけて能力情報テーブル３３に登録する。例文帳に追加

Then, the registration processing part 32 registers the address of the origin of transmission and the capability information in a capability information table 33, by making them correspond to each other. - 特許庁

その第２のデータとしては、付加情報が第１のエラー訂正方式で符号化され、さらに符号化された付加情報とアドレス情報とが第２のエラー訂正方式で符号化された状態で記録される。例文帳に追加

The second data are recorded in a state where the additional information is coded by a first error correction system, and the coded additional information and the address information are coded by a second error correction system. - 特許庁

具体的には一つ前の動的アドレスを送信先としたデータを送信して渋滞情報を問い合わせ、その動的アドレス内の先頭車両が優先的に渋滞情報を返信する。例文帳に追加

More specifically, traffic jam information is inquired by transmitting data to a destination having a previous dynamic address, and the head vehicle in that dynamic address sends back traffic jam information preferentially. - 特許庁

アドレスデータの遅延等に起因して生じるアドレスのビット化け箇所を抑制するとともに、仮にアドレスのビット化け生じてもデータの書き込みミスによるデータの破損を防止できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for suppressing a bit error in an address caused by the delay of address data, and for preventing the damage of data due to a data write error even when the bit error occurs in an address. - 特許庁

ＣＰＵ１は、撮像部１０によって撮影された撮影画像内に含まれている顔画像がアドレス帳ＡＤにアドレス情報と共に登録されていれば、そのアドレス情報に対応付けられている設定情報「シークレット」に応じて当該撮影画像に対する処理を区別して制御する。例文帳に追加

When a face image included in a shot image shot by an imaging section 10 is already registered in an address directory AD together with its address information, a CPU 1 exerts control to identify a procedure for the shot image according to setting information "secret" associated with the address information. - 特許庁

このファクシミリ装置では、文面中に記載されたメールアドレスの周辺情報（名前）を類推する周辺情報類推手段と、該周辺情報をメールアドレスに関連づけてメモリに保存する周辺情報保存手段と、ユーザーからの指示によりユーザーの指定するアドレスに前記周辺情報を送信する周辺情報送信手段とを、更に具備していることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that this facscimile machine further comprises a peripheral information analogizing means for analogizing peripheral information (name) of the mail address mentioned in the text; a peripheral information storing means for storing the peripheral information in the memory so as to associate with the mail address; and a peripheral information transmitting means for transmitting the peripheral information to the address instructed by the user according to an instruction of the user. - 特許庁

データの読み出しの際には、仮想最小２次元メモリ空間１上の読み出しアドレスを指定するとともに、その指定された読み出しアドレスを基準にデータの横方向または縦方向の読み出し方向を指定すると、その両指定に応じて、仮想最小２次元メモリ空間１上の縦方向または横方向に並ぶ連続データを、ｎ個の各メモリの対応するアドレスからそれぞれ読み出す。例文帳に追加

In reading data, a reading address on the virtual minimum two-dimensional memory space 1 is designated while the vertical/horizontal reading direction of the data is designated by using the designated reading address as a reference, and according to the both designations, sequential data arranged in the vertical or horizontal direction on the virtual minimum two-dimensional memory space 1 are read from the addresses respectively corresponding to the n memories. - 特許庁

事例１）電子メールソフトに保管されているメールアドレス帳（メールアドレスと氏名を組み合わせた情報を入力している場合）例文帳に追加

Case 1 E-mail address book which is stored in an e-mail software (where combined information of e-mail address and name is inputted)  - 経済産業省

アドレス連鎖情報記憶部１３０には、情報の記録時のアドレス情報の時系列順序を記憶するアドレス連鎖情報テーブルが設けられ、再生時にバッファ１２０内のデータ量がしきい値以下の場合には、キャッシュ処理を行うが、そのキャッシュ処理の際に、上記アドレス連鎖情報テーブルに記憶された時系列順序に従いキャッシュを行う。例文帳に追加

An address chain information storage section 130 of this driver is provided with an address chain information table storing time serial sequence of address information at recording of information and the driver conducts cache processing when a data amount in a buffer 120 is a threshold value or below in the case of reproduction according to the time series sequence stored in the address chain information table. - 特許庁

携帯電話１は、シール３から暗号化されたメイン情報と、ＩＰアドレスを受信し、ＩＰアドレスに対応した暗号情報に基づいてそのメイン情報を複合化して出力している。例文帳に追加

The portable telephone 1 receives the main information and an IP address encrypted from the sticker 3, composes the main information based on encrypted information corresponding to the IP address, and outputs. - 特許庁

記録媒体に予め記録されているアドレス等の情報を確実に再生することが可能な情報記録再生装置及び情報再生方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing device capable of surely reproducing information such as an address pre-recorded on a recording medium, and to provide an information reproducing method. - 特許庁

経路情報記憶部１０２は最終送信先アドレスと次に送信する宛先アドレスを対応づけて記憶する。例文帳に追加

The path information storage unit 102 stores the final transmission destination address in association with the next transmission destination address. - 特許庁

アップロードしたファイルのアドレスを示す情報と、パスワードとを携帯端末へ送信する。例文帳に追加

Information representing an address of the uploaded files, and a password are transmitted to the portable terminal. - 特許庁

情報記録媒体（１）は、記録トラック（＃ｎ＋１、＃ｎ、＃ｎ−１）と、この記録トラック上に複数設けられたエリアであって、アドレス情報が記録されたアドレスエリア（２）と、このアドレスエリアより複数設けられたエリアであり、且つ一定間隔で設けられたエリアであって、目印情報を有する目印エリア（３）とを備える。例文帳に追加

The information recording medium 1 has recording tracks (#n+1, #n, and #n-1), address areas which are provided on the recording tracks and have recorded address information, and mark areas 3 which are provided at fixed intervals from the address areas and have mark information. - 特許庁

表示電極対（２Ｘ，２Ｙ）での面放電（３１）と、突起部Ｙｃ１を用いたアドレス放電（３２）とが位置的に離れた構造であるので、面放電による保護層の劣化に対しても、アドレス放電の特性が安定化される。例文帳に追加

Since it is the structure that the surface discharge (31) at the display electrode pair (2X, 2Y) and the address discharge (32) using the protruding part Yc1 are positionally separated, characteristics of the address discharge is stabilized even against deterioration of a protective layer by the surface discharge. - 特許庁

モニタ画面上においてアドレス情報に付随する付随情報をユーザが読み易く表示ソートできるようにすること。例文帳に追加

To display and sort information attached to address information on a monitor screen so as to be easily read by a user. - 特許庁

本発明の情報送信システムは、画面情報送信手段、ＩＤ関連付与手段、返信用メールアドレス生成手段、携帯アドレス関連付与手段、登録完了通知手段、関連情報取得手段を備える。例文帳に追加

An information transmission system includes a screen information transmission means, an ID-relevance imparting means, a mail-returning mail address generation means, a mobile terminal address-relevance imparting means, a registration completion notification means, and a related information acquisition means. - 特許庁

利用者が携帯電話機を用いて、インターネット上で、ドメイン名を取得し、登録し、メールアドレスを作成設定し、そのアドレス向けのメールを現用しているアドレスに転送する設定方法を提供する例文帳に追加

To provide a setting method which enables a user to obtain and register a domain name on the Internet by using a portable telephone set, generate and set a mail address, and then transfers mail addressed to the address to an address currently in use. - 特許庁

そして、ＩＰアドレスが検出された旨を表す検出情報と、検出されたＩＰアドレスとをコンピューター１に出力する。例文帳に追加

The camera 3 for paintings and calligraphy then outputs detection information representing that the IP address is detected, and the detected IP address to a computer 1. - 特許庁

通信装置１Ａは、故障等を検出したなら（Ｓ２３）、セッション情報における通信装置１のアドレス等を通信装置１Ａのアドレス等に変更する旨のアドレス変更指示を通信装置２に送信する（Ｓ２５）。例文帳に追加

When a failure or the like is detected (S23), the communication apparatus 1A transmits an address change instruction of the fact that an address or the like of the communication apparatus 1 in the session information is changed to an address or the like of the communication apparatus 1A (S25), to a communication apparatus 2. - 特許庁