「あぶくない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

各コア部材は、少なくとも２つのコアブロックを含み、各コアブロックが他のコアブロックに隣接する。例文帳に追加

Each core member includes at least two core blocks, with each core block being adjacent to each other. - 特許庁

彼の地位はいつ免職になるかも知れぬ危ない地位だ例文帳に追加

He holds a precarious position.  - 斎藤和英大辞典

油供給路３４から十分な油が供給される前、補助油室６４内の油が管路６０からノズル１６に一時的に供給される。例文帳に追加

Before oil is sufficiently supplied from the oil supply passage 34, oil within the auxiliary oil chamber 64 is temporarily supplied from a conduit 60 to a nozzle 16. - 特許庁

油糧原料を80℃以下の温度条件下で圧搾して得た粗油を濾過してなる食用油。例文帳に追加

The food oil is obtained by pressing a raw material of oil under a temperature condition of ≤80°C to obtain a crude oil followed by filtering it. - 特許庁

肉の中で,脂が少なく赤い部分例文帳に追加

the red part of meat containing less fat  - EDR日英対訳辞書

油分解微生物及び生分解不織布を用いた油吸着材例文帳に追加

OIL ABSORBER USING OIL DECOMPOSING MICROORGANISM AND BIODEGRADATION NONWOVEN FABRIC - 特許庁

また、あぶらとり紙と、該あぶらとり紙を内部空間に収容するあぶらとり紙収納容器と、該容器の内底面と前記あぶらとり紙の間に配置される台紙とから成り、該台紙に香料が含浸されていることを特徴とするあぶらとり紙セットとする。例文帳に追加

Also, a grease-absorbing paper set is composed of the grease-absorbing paper, the grease-absorbing paper housing container for housing the grease-absorbing paper in an internal space and the mount arranged between the inner bottom surface of the container and the grease-absorbing paper, and the mount is impregnated with the perfume. - 特許庁

このような油脂としては、大豆油、菜種油、ゴマ油、植物性回収油等の植物油を使用することが好ましい。例文帳に追加

The oil and fat preferably comprise vegetable oil such as soybean oil, canola oil, sesame oil or vegetable recovered oil. - 特許庁

鉄宝相華孔雀銅象嵌半舌鐙（てつほうそうげくじゃくどうぞうがんはんじたあぶみ）一双、附鉄舌長鐙一双例文帳に追加

A pair of iron half-tongue style stirrups with a copper-inlaid flower and peacock motif; designation also includes a pair of iron long-tongue style stirrups  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アブレイダブル皮膜及び／又はアブレイシブ皮膜並びにブラシシール構成例文帳に追加

ABRADABLE COATING AND/OR ABRASIVE COATING AND BRUSH SEAL STRUCTURE - 特許庁

離型油や食品油などの油系液体を短時間で搬送される被塗油体の表面に向けて噴霧して効率よく塗油する。例文帳に追加

To efficiently apply an oil by spraying an oil-based liquid, e.g. a release or a food oil, toward the surface of an object material being carried in a short time. - 特許庁

配管の最上部と油タンク内の油の油面との高低差が大きな場合でも、油タンクに流入する油の流速の抑制が可能な油供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil supplying apparatus for avoiding the flow rate of oil flowing into an oil tank even if the elevation difference between the upper section of piping and the level of oil in the oil tank is large. - 特許庁

豚脂の香りをなくさない為に長く煮ないようにする。例文帳に追加

Don't boil it too long, in order not to lose the flavor of the fat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落ちると危ないから崖から下を覗くな例文帳に追加

Don't look over the precipice lest you should fall―for fear you may fall―for fear of falling.  - 斎藤和英大辞典

食用油を改質するために食用油の中に浸漬される食用油改質装置１である。例文帳に追加

This is a cooking oil reforming device 1 immersed in cooking oil to improve the quality of the cooking oil. - 特許庁

あなたは車は危ないと思いますか。例文帳に追加

Do you think that car is dangerous?  - Weblio Email例文集

鹿肉は旬でないから油がかからない例文帳に追加

Venison is not in season, and not in grease.  - 斎藤和英大辞典

そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。例文帳に追加

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. - Tatoeba例文

そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。例文帳に追加

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.  - Tanaka Corpus

ナイフは下に置いて下さい。危ないから。例文帳に追加

Put that knife down. You're making me nervous. - Tatoeba例文

ナイフは下に置いて下さい。危ないから。例文帳に追加

Put that knife down - you're making me nervous.  - Tanaka Corpus

排油孔と油通路との間には、排油孔から排出される潤滑油を油通路に導くガイド71が設けられている。例文帳に追加

A guide 71 for leading lubricant to be discharged out of the discharge hole to the oil passage, is provided between the discharge hole and the oil passage. - 特許庁

あぶり餅（あぶりもち）は、黄粉をまぶした親指大の餅を竹串に刺し、炭火であぶったあと白味噌のタレをぬった餅菓子または、串にさしてあぶったおかきや煎餅のこと。例文帳に追加

Aburimochi is a kind of rice cake snack, made of thumb-sized rice cakes dredged with soybean flour, skewered on a bamboo stick, roasted over charcoal fire, and then basted with white bean pastes, or otherwise okaki (cracker mix) and senbei (rice crackers) skewered on a stick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記ハウジング２に、前記油溝１１内に圧力油を供給する油路２１を設ける。例文帳に追加

An oil passage 21 for supplying pressure oil in the oil groove 11 is arranged in the housing 2. - 特許庁

ぬかを軽く落とし火であぶったものはお茶漬けや酒の肴に良い。例文帳に追加

Heshiko which is grilled after lightly washing off rice-bran paste goes with sake or rice with green tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまま生で食べてもよいが、火であぶるとやわらかく甘味も増す。例文帳に追加

You can not only eat it raw but also eat it after toasting, because toasting makes hoshi-imo softer and sweeter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型で安価な油回転真空ポンプ及び簡単に油の交換が行える油回転真空ポンプの油交換方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the oil exchange method of a small and cheap oil rotation vacuum pump which can easily exchange oil and the vacuum pump. - 特許庁

油劣化抑制剤および油劣化抑制具、並びに油の劣化抑制処理方法および食用油の劣化抑制処理方法例文帳に追加

AGENT FOR SUPPRESSING DETERIORATION OF OIL, TOOL FOR SUPPRESSING DETERIORATION OF OIL, METHOD FOR DETERIORATION SUPPRESSING TREATMENT OF OIL AND METHOD FOR DETERIORATION SUPPRESSING TREATMENT OF FOOD OIL - 特許庁

波が船に激しく当たると、油が勢いよく流れ出た。例文帳に追加

Oil gushed out as waves battered the ship. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小さな低温領域を備えた低い油容積のフライヤー例文帳に追加

LOW OIL VOLUME FRYER WITH SMALL COLD ZONE - 特許庁

危ないから窓から首を突き出すな.例文帳に追加

Don't stick [poke] your head out of [《主に米国で用いられる》 out] the (train) window. It's dangerous.  - 研究社 新和英中辞典

ケース１１には油路７４、油路７３、周溝７２を形成し、入力軸１５には導入油路７１、軸孔７０、油路７７を形成し、シリンダブロック２５には周溝７８を形成する。例文帳に追加

An oil passage 74, an oil passage 73 and a circumferential groove 72 are formed on a case 11, an introductory oil passage 71, a shaft hole 70 and an oil passage 77 are formed on the input shaft 15, and a circumferential groove 78 is formed on the cylinder block 25. - 特許庁

第１の油路側の油が第２の油路に流れるのを防止することができる。例文帳に追加

Oil at the first oil passage side can be prevented from flowing into the second oil passage. - 特許庁

手綱をあんまりつよく持っていたので、かわいそうな馬たちはあぶくをだしている始末です。例文帳に追加

while he held the reins so tightly that the poor beasts were in a foam:  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

価値の高い海洋または淡水のボラの脂の少ない肉例文帳に追加

highly valued lean flesh of marine or freshwater mullet  - 日本語WordNet

油侵入防止リング６６の周囲には油回収室７０，７１が形成されている。例文帳に追加

A periphery of the oil penetration preventing ring 66 is formed with oil recovery chambers 70 and 71. - 特許庁

油侵入防止リング６６の周囲には油回収室７０，７１が形成されている。例文帳に追加

Oil collecting chambers 70, 71 are formed around the oil entering preventing ring 66. - 特許庁

油タンク及び油タンクの消火構造並びに油火災の消火方法例文帳に追加

OIL TANK, FIRE EXTINGUISHING STRUCTURE OF OIL TANK AND FIRE EXTINGUISHING METHOD FOR OIL FIRE - 特許庁

油で揚げた場合はかなり柔らかくなる。例文帳に追加

If they are fried in oil they become quite soft.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注油手段４０は、連続気泡を有する保油部４１を備えている。例文帳に追加

An oiling means 40 is equipped with an oil hold part 41 having open cells. - 特許庁

ピニオンギア部材は、ヘッダ壁６４の内部に位置するラックギア部材７０，７４と係合する。例文帳に追加

The pinion gear members engage with rack gear members 70, 74 formed to the inside part of a header wall 64. - 特許庁

非磁性材からなる油密タンク２１内に油６を収納し、油６内に回路素子からなる発熱物８とラジエータ９を浸漬する。例文帳に追加

Oil 6 is contained in an oil-tight tank 21, made of a nonmagnetic material, and a heating object 8 comprising circuit elements and a radiator 9 are soaked in the oil 6. - 特許庁

油清浄系統装置１０は、複数の油タンク２０、２１と、油タンク２０、２１よりも下方に設置された油清浄器３０とを備える。例文帳に追加

The oil cleaning system 10 has the plurality of oil tanks 20, 21 and an oil cleaner 30 arranged below the oil tanks 20, 21. - 特許庁

油徳利（あぶらとっくり）は、日本の民具の一つで、灯明などに用いる油の購入用または保存用の容器。例文帳に追加

Abura tokkuri is a traditional Japanese folk utensil used as a container when purchasing or preserving oil for tomyo (votive light.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油溜め領域と流体連通しているチャネル（30）が油溜め領域から油分離器−マフラの外部への分離された油の通路となる。例文帳に追加

The channel 30 fluid-communicated with the oil reservoir area serves as a passage for the oil from the oil reservoir area to the outside of the oil separator-a muffler. - 特許庁