「あぶくない」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

油漏洩検知装置１は、機器１００から漏洩した油を油溜めへと案内するための油導出配管１０６と、配管１０６に取り付け、配管１０６を流れる油を検知することのできる検知部１２を備えた油センサー１０と、を備えている。例文帳に追加

The oil leak detection apparatus 1 comprises an oil guide piping 106 for guiding oil which leaks from the equipment 100 to an oil reservoir; and an oil sensor 10 which is attached to the piping 106 and has a detecting section 12, capable of detecting the oil flowing in the piping 106. - 特許庁

油量調節弁（52）を開くと、圧縮機ケーシング（24）内の油溜まり（27）と膨張機ケーシング（34）内の油溜まり（37）とが互いに連通し、油流通管（42）を通って冷凍機油が移動する。例文帳に追加

When the oil amount control valve 52 is opened, the oil reservoir 27 in the compressor casing 24 is communicated with the oil reservoir 37 in the expander casing 34 to move refrigerant oil through the oil distribution pipe 42. - 特許庁

油量調節弁（52）を開くと、圧縮機ケーシング（24）内の油溜り（27）と膨張機ケーシング（34）内の油溜り（37）とが互いに連通し、油流通管（41）を通って冷凍機油が移動する。例文帳に追加

When the oil amount control valve 52 is opened, the oil reservoir 27 in the compressor casing 24 is communicated with the oil reservoir 37 in the expander casing 34 to move refrigerant oil through the oil distribution pipe 41. - 特許庁

油量調節弁（52）を開くと、圧縮機ケーシング（24）内の油溜り（27）と膨張機ケーシング（34）内の油溜り（37）とが互いに連通し、油流通管（42）を通って冷凍機油が移動する。例文帳に追加

When the oil amount control valve 52 is opened, the oil reservoir 27 in the compressor casing 24 is communicated with the oil reservoir 37 in the expander casing 34 to move refrigerant oil through the oil distribution pipe 42. - 特許庁

内燃機関は、クランクケース７９に対してシリンダブロック２が相対移動する圧縮比可変機構と、クランクケース内油路７５をシリンダブロック内油路７２に接続する油路接続機構６０とを備える。例文帳に追加

The internal combustion engine includes a variable compression ratio mechanism wherein the cylinder block 2 moves relative to the crank case 79, and an oil path connection mechanism 60 for connecting an oil path 75 in the crank case to an oil path 72 in the cylinder block. - 特許庁

屈折率が均一な第１のコア部１の周囲に、空孔６が複数個形成され、第１のコア部１よりも実効的に低い屈折率であるクラッド部２を配置し、第１のコア部１内に、第１のコア部１よりも高い屈折率である第２のコア部３を配置する。例文帳に追加

A plurality of holes 6 are formed around a 1st core part 1 which is uniform in refractive index, a clad part 2 which has a substantially lower refractive index than the 1st core 1 is arranged, and a 2nd core part 3 which has a higher refractive index than the 1st core part 1 is arranged in the 1st core part 1. - 特許庁

また、表面にワイヤ１０ｋｇ当たり０．２乃至２．０ｇの植物油、動物油、鉱物油及び合成油からなる群から選択された少なくとも１種の油が塗布されている。例文帳に追加

And at least one kind of oil selected from a group of vegetable oil, animal oil and synthesis oil is coated on the surface in the amount of 0.2-2.0 g per 10 kg wire. - 特許庁

エステル油の無駄を少なくして冷凍機にエステル油を充填するエステル油充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ester oil filling device for filling ester oil in a refrigerating machine while reducing waste ester oil. - 特許庁

油孔５１は、シリンダブロック３２のピストン室３７に油路５３によって連通しており、ピストン室３７の油がシリンダブロック３２とポート部材３６との間に漏れ出て潤滑及び冷却用油になる。例文帳に追加

The oil hole 51 is communicated with the piston chamber 37 of the cylinder block 32 by an oil passage 53 and oil in the piston chamber 37 leaks out between the cylinder block 32 and the port member 36 to serve as lubricating and cooling oil. - 特許庁

危険な役割から、危ない場所を矢場と言う様になり、危ない事を「矢場い・やばい」と表現し、隠語として使用した。例文帳に追加

Because of the danger involved, a dangerous place became known as yaba, which led to 'yaba,i' slang for dangerous thing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油溝７８と後方側クラッシュリリーフ７３Ｒとの間には、油路が形成されていない切り上がり部７ＥＲが設けられている。例文帳に追加

The cutting and rising part 7ER, where the oil route is not formed, is prepared between the oil groove 78 and the back side crash relief 73R. - 特許庁

急に飛び出したら危ないだろ！車にひかれるかもしれないんだぞ！例文帳に追加

It is dangerous to jump out into the road that fast! You might get hit by a car. - Tatoeba例文

油揚げ食品用バッター液，マイクロ波調理用冷凍油揚げ食品及びその冷凍油揚げ食品の製造法例文帳に追加

BATTER LIQUID FOR FRY FOOD, FROZEN FRY FOOD FOR MICROWAVE COOKING AND METHOD FOR PRODUCING THE FROZEN FRY FOOD - 特許庁

代替フロン冷媒を用いながら、圧縮機内での油の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in oil in a compressor by using an alternative chlorofluorocarbon coolant. - 特許庁

シート状基材１０と、前記シート状基材１０の少なくとも片面上に設けた有色の第１吸脂層１１と、前記第１吸脂層１１上に設けられ吸脂したときに不透明な状態から透明な状態に変化する第２吸脂層１２とを含む脂取り紙１である。例文帳に追加

This oil blotting paper 1 includes a sheetlike base material 10, a colored first sebum absorbing layer 11 which is provided on at least one surface of the sheetlike base material 10, and a second sebum absorbing layer 12 which is provided on the first sebum absorbing layer 11 and changes from an opaque state to a transparent state when sebum is absorbed. - 特許庁

植物油や、動物油、鉱物油、又はこれらの廃油の容易な燃焼を可能とするバーナ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a burner device capable of easily burning vegetable oil, animal oil, mineral oil or waste oil of them. - 特許庁

また、吸油装置５は、導油管７と、該導油管の先端に固定した上記吸い込み冶具６と、を備える。例文帳に追加

The oil suction device 5 includes an oil guide pipe 7, and the suction jig 6 fixed to the end of the oil guide pipe. - 特許庁

大多喜町はアブラナを育て，その菜種油を学校給食に使う計画だ。例文帳に追加

The town of Otaki plans to grow rape and use the rapeseed oil for school lunches.  - 浜島書店 Catch a Wave

軸冷却用油は、軸受７ａと軸４０上の発熱部即ちロータ４と軸受間の軸部分に吹き付け、この油を油棚３４で受けて軸冷却油逃げ流路３２から軸受外に逃がす。例文帳に追加

Shaft cooling oil is sprayed on the bearing 7a, a heat generating area or, in other words a rotor 4, and a shaft between the bearings and then received in an oil receiver 34, after which it is discharged outside the bearing through a discharge passage 32. - 特許庁

ワーク支持台が油槽内の油面を出入りするときの油の溢れや飛び散りを抑制する。例文帳に追加

To restrain the overflow and the spattering of oil when a work supporting table goes in/out the oil surface in an oil vessel. - 特許庁

食品油のための簡易比色器並びに該器を用いた食品油管理供給システム例文帳に追加

SIMPLE COLORIMETER FOR FOOD OIL, AND FOOD OIL ADMINISTRATIVE FEED SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

これにより、ファイナルギア６の径方向に増大することのないコンパクトな構造で、油容積Ｘ内の油の排出を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the compact structure with no radial size increase of the final gear 6 is provided for draining the oil from the oil capacity X. - 特許庁

エンジンの振動に起因する油漏れが発生することがないエンジンの検油装置の検油棒ガイドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oil-level stick guide of an oil inspection device for an engine in which oil leak caused by vibration of the engine does not occur. - 特許庁

鍋や壺などの調理器具を用意しなくても加熱が可能なあぶり焼きという方法は、古代から行われていた。例文帳に追加

Grilling, which does not require cooking utensils such as a pan or pot for heating, had been done since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は手袋の中に手焙りを入れて使っている。例文帳に追加

I used hand-warmers inside my gloves.  - Weblio英語基本例文集

内燃機関の可動部に、油を保持している圧力例文帳に追加

pressure that keeps oil on the moving parts of an internal-combustion engine  - 日本語WordNet

油溶性物質内包マイクロカプセル例文帳に追加

OIL-SOLUBLE-SUBSTANCE-CONTAINING MICROCAPSULE - 特許庁

軟質性水溶性切削油用脱臭フィルター例文帳に追加

DEODORIZING FILTER FOR SOFT WATER SOLUBLE CUTTING OIL - 特許庁

アブラナ科植物からイソチオシアネート類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ISOTHIOCYANATE FROM CRUCIFEROUS PLANT - 特許庁

ヘッド部にこの油分離機構外に分離された油を導く油回収穴１８を形成し、この油回収穴のカバー部材内部における開放端１９を凝集層の内周下端部よりも低く形成している。例文帳に追加

An oil recovering hole 18 for guiding the separated oil to the outside of the oil separating mechanism is formed in the head part, and the open end 19 within the cover member of the oil recovering hole is formed below the inside lower end of the coagulation layer. - 特許庁

本体側油路６１ｉ，６２ｉは、分割面３７ｉに設けられてジャーナル油路６３ｉに直接接続された分割面油路６２ｉと、分割面油路６２ｉと油圧制御弁７０ｉとの間で作動油を流通させる接続油路６１ｉとを有する。例文帳に追加

The body side oil passages 61i, 62i include a parting face oil passage 62i disposed on parting faces 37i and directly connected to the journal oil passage 63i, and a connection oil passage 61i making working fluid flow between the parting face oil passage 62i and the hydraulic pressure control valve 70i. - 特許庁

複数の渡り線１６８は、冷却油通路１７２ｍに設けられている。例文帳に追加

The plurality of jumper wires 168 are provided on the cooling oil path 172m. - 特許庁

油相を水相中に乳化乃至分散させて油滴を形成し、該油滴を収斂させることを少なくとも含み、該収斂の際の前記油滴が非ニュートニアン粘性を示すトナーの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the toner includes at least forming oil droplets, by making an oil phase emulsify and disperse in an aqueous phase and constricting the oil droplets, wherein the oil droplets during constriction exhibit non-Newtonian viscosity. - 特許庁

油相を水相中に乳化乃至分散させて油滴を形成し、該油滴を収斂させることを少なくとも含み、該収斂の際の前記油滴が非ニュートニアン粘性を示すトナーの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the toner includes at least a step of forming oil droplets by emulsifying or dispersing an oil phase in an aqueous phase, and a step of astringing the oil droplets, wherein the oil droplets during the astringing exhibit non-Newtonian viscosity. - 特許庁

漏れ油溜め６５に溜まっている漏れ油は配管７７、漏れ油回収用管路６１等を通じてオイルタンク５７へ流入する。例文帳に追加

The leak oil gathered in a leak oil reservoir 65 flows into the oil tank 57 through a pipe 77 and the leak oil collecting pipe passage 61. - 特許庁

いくつかのアブラナ科の植物に起こっている短い広い長角果例文帳に追加

short broad silique occurring in some cruciferous plants  - 日本語WordNet

よって、上昇した分の油は副連通路を通り副油溜り室に流れ、油面の異常な上昇を防止する。例文帳に追加

Consequently, the oil in the risen amount flows to the auxiliary oil reservoir chamber through the auxiliary communicating passage, and abnormal rise of the oil level is prevented. - 特許庁

一行は倒れたらくだの胸にナイフをつきさし、肉を火であぶりました。例文帳に追加

they thrust the knife into the breast of the camel that had fallen, and roasted its flesh by the fire.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ミンチ状に挽いた豚脂を加熱により該豚脂に含まれる繊維質を収縮させて粒状にした豚脂粒からなるものとする。例文帳に追加

This edible oil and fat comprises granulated fat meat of pork obtained by shrinking fibrous substance contained in the fat meat by heating the minced fat meat. - 特許庁

この場合、一旦、室外機から新規の油が流出してしまうと、既設配管中から回収した鉱油とエステル油もしくはエーテル油が混ざり、エステル油もしくはエーテル油のみを分離し圧縮機へ返油することが不可能になるので、圧縮機の油が枯渇し、信頼性を失う可能性があった。例文帳に追加

A compressor, a heat source side heat exchanger and an accumulator are provided. - 特許庁

ダイコン属のアブラナ科植物で、刺激性の食用になる根をもつ例文帳に追加

a cruciferous plant of the genus Raphanus having a pungent edible root  - 日本語WordNet

油溶性色素と、該油溶性色素中の共役構造の少なくとも一部を有し、前記油溶性色素よりも分子量が小さく、かつ油溶性であるπ共役化合物とを含むことを特徴とするインク組成物である。例文帳に追加

This ink composition comprises an oil-soluble coloring matter and a π-conjugated compound which has at least partially the same conjugated structure as that of the oil-soluble coloring matter and a smaller molecular weight than the oil-soluble coloring matter and is oil-soluble. - 特許庁

底部油室１７と側部油室１９とを隔てる内壁１６にオリフィス２１を形成し、底部油室１７および側部油室１９に流体Ｌを充填する。例文帳に追加

An orifice 21 is formed in the internal wall 16 partitioning the bottom oil chamber 17 from the side oil chamber 19 and fluid L fills the bottom oil chamber 17 and the side oil chamber 19. - 特許庁

圧縮機の油の本質的な交換の周期、すなわち適正な油の耐用時間（寿命）を導出し、その導出された油の耐用時間（寿命）に基づいて適正に油の交換を行える圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of finding an essential change cycle of compressor oil, that is, a proper period of endurance (service life) of the oil and properly changing the oil based on the derived period of endurance (service life) of the oil. - 特許庁

返油回路並びに空気圧縮装置例文帳に追加

OIL RETURNING CIRCUIT AND AIR COMPRESSION DEVICE - 特許庁