「ありたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、光ディスク１０がデータ記録により反射率の増大する型であり、Ｋ＞１である場合には記録パワーＰを増大調整する。例文帳に追加

For instance, when the optical disk 10 is such a type that reflectivity increases by data recording and K>1, the recording power P is adjusted to be increased. - 特許庁

反応の制御が容易であり、また気泡の少ないフェノール樹脂を得ることができるフェノール樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a phenolic resin, whose reaction can easily be controlled and by which the phenolic resin little having foams can be obtained. - 特許庁

環境温度の変化に対して安定であり、かつ優れた機械的強度を有するプラスチック光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic optical fiber cable which is stable to a change in environment temperature and has excellent mechanical strength. - 特許庁

高粘度液体を安定して濾過することが可能であり、かつゲル状物質の阻止性能に優れた金属繊維焼結フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a metallic fiber sintered filter which can stably filter a liquid of high viscosity and is excellent in blocking performance of gelatinoid. - 特許庁

この自動ネスティング装置１は、板材加工機３に適用されるものであり、部品データ記憶手段２１と、部品配置手段２２とを備える。例文帳に追加

This automatic nesting device 1 is applied to a plate material working machine 3, and provided with a parts data storing means 21 and a parts arranging means 22. - 特許庁

液晶装置は、半透過反射型の横電界方式の液晶装置であり、素子基板とカラーフィルタ基板との間に液晶層を挟持してなる。例文帳に追加

Disclosed is the transflective lateral electric field type liquid crystal device, which has a liquid crystal layer sandwiched between a device substrate and a color filter substrate. - 特許庁

本発明の主たる課題は、レーザーによって記録再生が可能であり、優れた記録特性を有する光情報記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium which enables information recording/reproduction to be effected by laser and exhibits superb recording properties. - 特許庁

油圧チャンバからの漏洩のための補償が駆動制御下にあり、また吸引力が大幅に改善されるポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump compensating oil leak from a hydraulic chamber under drive control and greatly improving suction force. - 特許庁

操作者の操作意欲を忠実に反映させた切替制御が可能であり、かつ、信頼性及び耐久性を向上させたスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch allowing switching control faithfully reflecting the operation will of an operator and improved in reliability and durability. - 特許庁

スクリプトライブラリ２２は、スクリプトで書かれた機能の集合体であり、適宜、構文／意味解析部２１によって参照される。例文帳に追加

A script library 22 is the assembly of functions written by the script and is referred to by the syntax/semantic analysis part 21 appropriately. - 特許庁

なお、菌核とは菌糸体から分化した菌糸の塊であり、胞子が存在しない点で子実体と区別される。例文帳に追加

The sclerotia comprise the masses of hyphae differentiated from mycelia and are distinguished from the fruit bodies in terms of no existence of spores. - 特許庁

溶剤に可溶性であり且つ熱処理後に予め定められた強度を有するポリイミド系高分子組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide polymer composition soluble in a solvent and having a predetermined strength after heat treatment. - 特許庁

第２の部分は、特に鋼で作られた金属ヒール部（２"）であり、これを介してハンマーを時打ち機構のプレート上に取り付けることができる。例文帳に追加

A second portion is a metal heel (2") particularly formed of steel, and via this, the hammer can be attached on a plate of the time counting mechanism. - 特許庁

低温且つ短時間で焼成可能であり、且つ基材との密着性に優れた金属微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide metal particulates which can be calcined at low temperature and in a short time, and is excellent in adhesiveness to a base material. - 特許庁

構造が簡単でかつ軽量であり安価に製造することができる装着型筋力補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body-worn muscular strength assisting device with a simple structure and light weight, which can be manufactured at low cost. - 特許庁

構造的に堅固であり、各種のユニットや装置が容易に装備できる多機能なバルコニーの手摺フレームユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional handrail frame unit for a balcony, structurally strong and easily equipped with various units and devices. - 特許庁

携帯に便利であり且つ、暗い空間の中でも、操作者が操作しやすいシート型キーボードを提供する。例文帳に追加

To provide a portable sheet type keyboard which can be easily operated by an operator even in a dark space. - 特許庁

第１の層は単一極性であり、また基板の一部を露出する孔または溝のパターンを有する。例文帳に追加

The first layer has a single polarity and also has a pattern of holes or trenches that expose a portion of the substrate. - 特許庁

軽量及び低圧損でありながら、優れた強度を発揮することができるハニカム体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight and strong honeycomb body having a low pressure loss and to provide a method of producing the honeycomb body. - 特許庁

自己整列可能であり且つコストを節減できる薄膜トランジスタ基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film transistor substrate capable of self-alignment and cost reduction, and a manufacturing method of the same. - 特許庁

ビットの切込み深さを容易に微調整することが可能であり、また、微調整した切込み深さ位置を高精度で把握する。例文帳に追加

To enable easy fine adjustment of a cut depth of a bit, and to grasp a position of the finely adjusted cut depth with high precision. - 特許庁

また、機械的構造が極めてシンプルであり、使用する材質も特殊なものを必要としないので、製造コストが著しく廉価である。例文帳に追加

Since mechanical structure thereof is very simple and material used therefor is not special, a manufacturing cost thereof is very low. - 特許庁

反射層２２は電波反射性を有するものであり、球体２０の中心を中心とした球面上に該球面の全域にわたって形成されている。例文帳に追加

The reflection layer 22 has the radio reflection property, and is formed all over the spherical surface around the center of the ball body 20. - 特許庁

寝心地や座り心地の悪化を回避することが可能であり、また、既存の身体支持装置への後付けが可能な監視装置を得る。例文帳に追加

To provide a monitoring device which allows deterioration of comfort when sleeping and being seated to be avoided and is attached to an existing body support device afterward. - 特許庁

オペレータを備えない自動通報システムでありながら信頼度の高い通報を実現した緊急通報システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an emergency information system obtaining information having a high reliability in spite of an automatic information system having no operator. - 特許庁

低熱ストレスの基板生産物を提供することにあり、また該基板生産物のためのフレキシブルプリント基板を提供する。例文帳に追加

To provide a board product with a low thermal stress, and to provide a flexible printed circuit board for the board product. - 特許庁

なお、電子辞書端末２５は、例えば電子辞書として構成された機器であり、情報処理装置との通信が可能な機能が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, the electronic dictionary terminal 25 is a device configured, for example, as an electronic dictionary, and provided with a function that can communicate with an information processor. - 特許庁

第２の関数は、可換的かつ連想的関数「Ｆ」との逆関数「Ｆｉｎｖ」であり、合計ハッシュおよび更新された記録のハッシュを結合する。例文帳に追加

The second function is the inverse "Finv" of a commutative and associative function "F", and combines an aggregate hash and the hash of updated records. - 特許庁

ここで、０．３５＜ｘ≦０．４７及び−０．０５≦ｙ≦０．０１であり、また共振周波数の温度係数は−５〜＋６ｐｐｍ／℃の範囲である。例文帳に追加

Here, x and y are represented by 0.35<x≤0.47 and -0.05≤y≤0.01, and the temperature coefficient of the resonance frequency is in the range of -5 to +6 ppm/°C. - 特許庁

また、気孔（気泡）入りガラス板が不要であり、平滑性に優れるガラス板を使用できるので、合わせガラスとして安定的に生産できる。例文帳に追加

Also, it can be stably produced as laminated glass since it makes a bubble- or foam-containing glass sheet unnecessary and a glass sheet superior in flatness and smoothness can be used. - 特許庁

ストアリクエストのリプライは、ストアリプライカウント回路８１０においてカウントされ、カウンタ９１０によってその累計がカウントされる。例文帳に追加

The reply of a store request is counted in a store reply count circuit 810, and its total is counted with a counter 910. - 特許庁

又、基層厚さｄ１は、５０μｍ≦ｄ１≦１５０μｍの範囲であり、且つ、表面層の厚さｄ２は、０．１μｍ≦ｄ２≦５．０μｍの範囲である。例文帳に追加

In addition, thickness d1 of the base layer is within a range of 50 μm≤d1≤150 μm and thickness d2 of the surface layer is within a range of 0.1 μm≤d2≤5.0 μm. - 特許庁

第３の実施形態は、成形加工されたパッケージであり、当該パッケージに非接触データキャリアがインモールド成形されている。例文帳に追加

In the 3rd performance form, the package is molded and the non-contact data carrier is subjected to in-mold molding onto the package. - 特許庁

また、吸収部１６ａ、１６ｂの膜厚ｈは、好ましくは１λ以上１０λ以下であり、さらに好ましくは略１λである。例文帳に追加

Furthermore, the film thickness (h) of the absorption sections 16a, 16b is preferably 1λ≤h≤10λ and further preferably, it may be about 1λ. - 特許庁

複数個のカード型記録媒体が出し入れ可能なケースであり、このケースに携帯電話機に取り付けるための取付手段を設けて成る。例文帳に追加

This case for allowing the taking-in/out of the plurality of card type recording media is formed by providing an attachment means for attaching the case to the cellular phone. - 特許庁

また、記録用紙の冷水抽出ｐＨは5.5〜9.0の範囲内であり、20℃、65%RHにおける体積固有抵抗値は1.0×10^１０〜1.0×10^１１Ω・ｃｍである。例文帳に追加

The information-recording paper is extraction-treated with cold water in a pH range of 5.5-9.0, and has a volume resistivity value of 1.0×1010 to 1.0×1010Ω.cm at 20°C and 65%RH. - 特許庁

このロータ９４は、指示針９５と一体構成であり、更にその後端には、回転スリット板９６が形成されている。例文帳に追加

A rotating slit plate 96 is formed at the rear end of it. - 特許庁

また、器具２の内部や外部に温度センサを設けて、ランプが調光点灯であり温度が低温のときのみパネルヒータを動作させるようにした。例文帳に追加

The panel heater is operated only when the lamp is lit by modulating the light and temperature is low by installing a temperature sensor inside or outside the luminaire 2. - 特許庁

トランジスタＱ１のベース電圧はＶＢＥであり、これによって抵抗Ｒｓに流れる電流が決定され、出力の直流成分が決まる。例文帳に追加

A base voltage of the transistor Q1 is VBE, by which current flowing through the resistor Rs is decided, and a direct current component of an output is decided. - 特許庁

アンカー２は、抜け難いよう下部を折曲した金属の棒であり、上端から中心軸に沿ってねじ孔５が穿設されている。例文帳に追加

The anchor 2 is made of a metal rod bending the lower part thereof so as to make difficult to come off, and a screw hole 5 is perforated along the center shaft from the upper end. - 特許庁

構成が簡単で且つ安価であり、高速の焦点検出機能を備えた共焦点顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a confocal microscope which is simple and inexpensive in constitution and has a high-velocity focus detecting function. - 特許庁

簡便な構成でありながら、記録用紙を積載するプレートの押圧力を適切に調整することができ、安定した給紙性能を実現する。例文帳に追加

To realize stable paper feeding performance by properly adjusting the pressing force of a plate for loading recording paper thereon and by a simple structure. - 特許庁

キャスタ−付きの塵芥容器であり、容器１とは別体のキャスタ−取付用プレ−ト６１を介してキャスタ−６２を取付けた。例文帳に追加

In the garbage can with casters, the casters 62 are mounted through a caster mounting plate 61 which is a different body from the can 1. - 特許庁

携帯電話機などの小型の端末においても利用可能であり、操作性に優れたキーボードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a keyboard which is available, even in a compact terminal, such as, portable telephone, and which is superior in operability. - 特許庁

両破砕ブロック６４，９２の隙間は剪断が不可能な大きさであり、破砕した切りくずを両ブロック間で擦り、角を丸める。例文帳に追加

A gap between the two crushing blocks 64 and 92 has size not to allow shearing of the chips, and the crushed chips rub each other between the two blocks to round a corner. - 特許庁