「ありたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

また、キャブが非チルト状態であり、リンク１１がロック位置にあるとき、第２フック部２６はストライカ４の下方に位置する。例文帳に追加

Also, when the cab is under the non-tilted state, and the link 11 is located at the locking position, the second hook section 26 is located under the striker 4. - 特許庁

廃棄部分３の幅が５ｍｍ以下であっても安定した引き出しが可能であり、切断が生じたときにも継続した吸引がなされる。例文帳に追加

The scrap parts 3 can be stably drawn out even if the width of the scrap parts 3 is 5 mm or less, and continuously sucked even when cut. - 特許庁

また基板１２の一方の面には接続部材２８が設けてあり、導通手段２６を介して電子部品２４と導通している。例文帳に追加

On the one surface of the substrate 12, the connection member 28 is disposed and electrically connected to the electronic component 24 through a conduction means 26. - 特許庁

また、キャップ１はサムターン１３０に対して着脱自在であり、既存のサムターン１３０に簡単に取り付けることができる。例文帳に追加

The cap 1 can be freely attached to and detached from the thumb-turn 130, and can be easily installed on an existing thumb-turn 130. - 特許庁

放熱性がよく、強度があり軽量で見栄がよく生産性に優れた金属製の電子部品装着基板を覆う筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a case covering a metal electronic part mounted board with excellent heat release, strength, lightness, good appearance, and excellent productivity. - 特許庁

プリンタ２とプリンタ３とがネットワーク上に存在し、両方を合わせた給紙構成が５段であり、排紙構成が７段であるとする。例文帳に追加

Assume that a printer 2 and a printer 3 are present on the network, with paper feed constitution for which both are gathered is in five stages and paper discharge constitution is in seven stages. - 特許庁

端末の台数が多い場合等でも問題なく運用可能であり、また急な情報変更にも対応可能となる。例文帳に追加

To achieve an operation without any problem even when the number of terminals is large, and to facilitate countermeasures even to hasty information change. - 特許庁

電子回路基板１０は、基板上に回路パターンを形成して電子部品を搭載した基板であり、監視手段１２を備える。例文帳に追加

The electronic circuit board 10 has a circuit pattern formed thereupon and an electronic component mounted, and includes a monitoring means 12. - 特許庁

高粘度であり、かつ低温性に優れるグリース組成物、及び上記グリース組成物を使用した機械部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition which has high viscosity and is excellent in low-temperature performance, and to provide a machine component using the grease composition. - 特許庁

構造が簡単で成型が容易であり、強度を確保しつつ高い排水能力を備えた境界導水溝ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a boundary race block which can be easily molded by virtue of a simple structure, and which is equipped with great drainage ability while securing strength. - 特許庁

薄い繊維シートを素材とするものでありながら、優れたクッション作用、遮蔽機能、吸水機能を備えた機能性シートを得る。例文帳に追加

To achieve a functional sheet possessed of outstanding cushion behavior, shielding capacity and water absorbing function while consisting of a thin fiber sheet. - 特許庁

生産性を飛躍的に向上させ、三次元成形加工が可能であり、樹脂のリサイクルを可能とした鏡面ミラーシートを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror surface sheet drastically enhanced in productivity, capable of being subjected to three-dimensional forming processing and enabling the recycling of a resin. - 特許庁

一人作業が可能であり、収穫したキャベツを仕上げ調製可能にした歩行型のキャベツ収穫機。例文帳に追加

To provide a cabbage harvester capable of one man operating and enabling a finishing make of the harvested cabbage. - 特許庁

可変圧縮比エンジンの往復操作子を進退動作させるボールねじアクチュエータ機構１でありる。例文帳に追加

The ball screw actuator mechanism 1 is used for moving a reciprocating operator of the variable compression ratio engine forward and backward. - 特許庁

特性に優れ微調整が容易であり且つ安価なフィルタ回路及びこれを用いた共同受信用フィルタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive filter circuit which has an excellent characteristic, and fine-adjustment of which is easy, and to provide a filter circuit for common reception employing the same. - 特許庁

多機能でありながら、拡張基板の装着を外部から容易に確認でき、使い勝手に優れた画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which enables a user to easily confirm the mounting of each of expansion substrates from the outside regardless of its multifunction and is excellent in convenience. - 特許庁

多極磁石１４は、磁性粉を非磁性体に混合させたものであり、上記非磁性体に２種以上の材料を用いる。例文帳に追加

The multi-pole magnet 14 is a mixture of magnetic powder and non-magnetic body and two or more kinds of material are used for the non-magnetic body. - 特許庁

また、金属を下部電極とする場合、金などの高価な貴金属材料を用いる必要があり、装置が高価となる欠点があった。例文帳に追加

An inexpensive and stable oxide conductive crystal is utilized as a lower electrode. - 特許庁

ＵＳＢインターフェースのシステムエンドプラットフォームに接続可能であり、かつ非常に小型の多機能フラッシュメモリカード構造を提供する。例文帳に追加

To provide a very small multi-functional flash memory card structure connectable to the system end platform of a USB interface. - 特許庁

本体１１が、地面に打ち込まれた基礎杭の上に取付可能であり、上部に取付面２１ｃを有している。例文帳に追加

The body 11 can be mounted on a foundation pile driven into the ground and has a mounting surface 21c. - 特許庁

高硬度であり、優れた均一性、透明性、耐溶剤性、耐汚染性、撥水性を示す硬化層を形成する硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which forms a high-hardness cured layer that exhibits excellent uniformity, transparency, solvent resistance, contamination resistance and water repellency, and an article having a cured layer obtained by curing the curable composition. - 特許庁

受音装置の感度にはバラつきがあり、また、経時変化があっても方向推定を行うことができる音響処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic processing device capable of estimating a direction, even if sensitivity of a sound receiving device is dispersed or changed with the passage of time. - 特許庁

１枚の大きなセラミックス基板１１と、これとほぼ同じ大きさであり、パターン化された金属パターン板１２が準備される。例文帳に追加

A single large ceramic substrate 11 and a metal pattern plate 12 which has almost the same size as the former and is patterned are prepared. - 特許庁

電気的に整流された機械に適切であり、機械の特性を前もって知っておく必要がない制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a control method that is suitable for a machine being rectified electrically and eliminates the need for understanding the characteristics of the machine in advance. - 特許庁

この結果、本発明の鉄基焼結鋼材は、低コストでありながら、従来と同等以上の優れた機械的特性を発現し得る。例文帳に追加

As a result, the iron-based sintered steel material can express mechanical properties equivalent or superior to the conventional properties while being low cost. - 特許庁

内外の嵌合部２７，１３が嵌まり合っているため、背板４を分割したキャビネットでありながら、頑丈な構造になる。例文帳に追加

Since the inner and outer fitting parts 27 and 13 are mutually fitted, a strong structure can be formed in spite of a cabinet having the divided back plate 4. - 特許庁

従来の装置では、後続車のドライバーなどに、不快感やストレスなどを与える虞があり、また、気付き易さが損なわれる。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional device that uncomfortable feeling, stress and the like might be given to a driver of a following vehicle, and attention is deteriorated. - 特許庁

ＴＶ受像機とＨＤＲとは、それぞれＨＤＭＩに対応した機器であり、ＨＤＭＩケーブルを介して相互に接続されている。例文帳に追加

A TV receiver and an HDR (Hard Disc Recorder) are apparatuses respectively corresponding to an HDMI (High Definition Multimedia Interface) and connected to each other through an HDMI cable. - 特許庁

光を利用した機器あるいは装置等に共通に用いることができ、位置決めが容易であり且つ小型化が図れる受光ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a light receiving unit which can be used commonly in a device or an equipment utilizing a light, positioned easily, and made compact. - 特許庁

得られた金属製品表面の金属皮膜又は金属化合物皮膜の気孔率は１０％以下であり、圧縮の残留応力を有している。例文帳に追加

The provided metal coating or the metallic compound coating on the surface of the metal product has a porosity of 10% or less, and has a compressional residual stress. - 特許庁

蓋９はヒンジ８を支点に開閉可能であり、図示しない部材により開放方向に付勢させられている。例文帳に追加

The cover 9 is opened/closed with a hinge 8 as a fulcrum, and energized in an opening direction by a member not illustrated. - 特許庁

また、器具本体１には、電子式安定器２が取り付けられる位置の外周方向であり、鍔部１２が重なる位置に孔部１４が設けられている。例文帳に追加

The luminaire body 1 is provided with hole sections 14 at positions overlapped by the flange 12 in the outer peripheral direction of the position where the electronic ballast 2 is fitted. - 特許庁

画像形成装置において、簡素かつ安価な構造でありながらも、排紙トレイに堆積された記録紙の逆送を防止する。例文帳に追加

To provide an image forming device with a simple and inexpensive structure capable of preventing a reverse feed of a recording paper accumulated on a paper discharge tray. - 特許庁

接地面積、および実用面積が少ない状態でありながら、安定した記録動作と信頼性とが得られる小型の記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small recording device capable of providing stable recording operation and reliability despite the fact that a ground-contact area and an actually used area are small. - 特許庁

低粘度であり、引火点が高く、かつ、耐荷重性能の優れた金属加工油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal processing oil composition that is low viscous, has a high flashing point and exhibits excellent load-bearing performances. - 特許庁

簡単な構成にて組立が簡単であり、製造コストが安い多極同軸コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a multipole coaxial connector which is simple in constitution, easy to assemble, and low costs for manufacturing and replacing its parts. - 特許庁

入力したキーワードを含む文書が容易に識別可能であり、容易に選択、閲覧することを可能にする文書ファイリング装置を得る。例文帳に追加

To easily discriminate, select and browse a document including an inputted keyword. - 特許庁

また、金属材料を用いている固定部材１０６の形状がシンプルであり、かつ小型化されているので、コスト低減を実現することができる。例文帳に追加

Shape of the fixed member 106 made of a metal material is simple and miniaturized to realize reduction of costs. - 特許庁

画像形成装置において、簡素かつ安価な構造でありながらも、排紙トレイに堆積された記録紙の逆送を防止する。例文帳に追加

To provide an image forming device with a simple and inexpensive structure, capable of preventing the reverse feeding of a recording paper accumulated on a paper discharge tray. - 特許庁

エンジン１０は多気筒内燃機関であり、各気筒にはインジェクタ１１から燃料が噴射供給される。例文帳に追加

An engine 10 is a multi-cylinder internal combustion engine, and fuel is injected from an injector 11 to each cylinder. - 特許庁

ランクヒータ９１４は発熱抵抗効果素子であり、ヒーター９０１の抵抗値のモニターのために抵抗値を測定される。例文帳に追加

A rank heater 914 is a heating resistance effect element for measuring and monitoring the resistance of the heater 901. - 特許庁

各トランジスタＱ１，Ｑ２は同一トランジスタサイズであり、各ゲート・ドレイン容量Ｃｎ，Ｃｐは等しい。例文帳に追加

Transistors Q1 and Q2 are equal in size, and gate/drain capacitances Cn and Cp are equal. - 特許庁

高速であり、かつ、コイル位置を精度よく巻線することができる多極電機子２のコイル巻線装置１を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a winding machine 1 for the coil of a multi-pole armature 2 that is of high speed and enables wire winding in an accurate coil position. - 特許庁

相対的なランド部の高さ変化量がＰＩＣ領域では０．０８３以下であり、データ記録領域では、０．０４７以下とされる。例文帳に追加

Relative variation in height of a land part is not higher than 0.083 in the PIC area and is not higher than 0.047 in the data recording area. - 特許庁

小型であり、しかも可搬型記録媒体を容易に入出することができるオートチェンジャを提供する。例文帳に追加

To provide an autochanger which is small in size and can easily carry in and out portable type recording media. - 特許庁